1樓：
這首還真是不知是哪年的，李敖翻譯弗羅斯特的詩好幾首，大多都是喚森80年代末翻譯的。
這首沒收錄在《李敖詩集》中！
李敖貼吧者譽、李敖論壇、李敖研究網，提和嫌畝供最全李敖資料！
?未選擇的路?的譯文
2樓：網友
3全部黃色的樹林裡分出兩條路，可惜我不能同時去涉足，我在那路口久久佇立，我向著一條路極目望去，直到它消失在叢林深處。
但我卻選了另外一條路，它荒草萋萋，十分幽寂，啊，留下一條路等改日再見！
但我知道路徑延綿無盡頭，恐怕我難以再回返。
也許多少年後在某個地方，我將輕聲嘆息將往事回顧：
一片樹林裡分出兩條路——
而我選擇了人跡更少的一條，從此決定了我一生的道路。
未選擇的路》是美國詩人羅伯特·弗羅斯特創作的文學作品。這首深邃的哲理詩展現了現實生話中人們處在十字路口時難以抉擇的心情。
在詩中，詩人選擇了一條人跡稀少、佈滿荊棘的道路，正如詩人在現實生話中選擇了不會帶來豐富物質的寫詩生活。
詩人在作出抉擇後，同時又遺憾「魚和熊掌不可兼得」，只能選擇一條路，並堅定地走下去，只有在多年以後的回憶中輕嘆遺憾。這首詩樸實無華而清新雋永、寓意深刻。
3樓：王思霞
為選擇的路 弗羅斯特。
黃色的樹林裡分出兩條路，可惜我不能同時去涉足，我在那路口久久佇立，我向著一條路極目望去，直到它消失在叢林深處。
但我卻選了另外一條路，它荒草萋萋，十分幽寂，顯得更誘人，更美麗；
雖然在這兩條小路上，都很少留下旅人的足跡。
雖然那天清晨落葉滿地，兩條路都未經腳印汙染。
啊，留下一條路等改日再見！
但我知道路徑延綿無盡頭，恐怕我難以再回返。
也許多少年後在某個地方，我將輕聲嘆息將往事回顧：
一片樹林裡分出兩條路——
而我選了人跡更少的一條，從此決定了我一生的道路。
《未選擇的路》主題
4樓：符人
=標準答案(老師上課說的)==
主題用了象徵的手法，表面說的是自然界的道路，而實際上是借自然界的道路來表達對人生之路的思考。
5樓：天降咖啡豆
人生只能選擇一條路，不要隨波逐流，而要獨立思考，自主選擇。
6樓：地球另一邊的我
認真的面對每乙個選擇。
7樓：宦銘穆從筠
而我選擇了人跡更少的一條，從此決定了我一生的道路。
把外國詩 未選擇的路 改寫為短文
8樓：匿名使用者
他；當他仰起斑白的頭顱撥出抑鬱的時候，沒有人記起他。
當黑雲壓城城欲摧的時候，有人想起了他；當大軍壓境「國危矣」的時候，有人推出了他。就這樣，「今老矣」的燭之武，踉蹌著，被推到了兩軍對峙的刀鋒前，被推到了生死難測的境地前。
未選擇的路閱讀理解答案，未選擇的路 閱讀答案
1.長時間地站立著，說明人生的選擇很無奈，既要勇於抉擇，更要慎重對待。2.詩人以含蓄清新 別具一格的藝術風格再現出優美的自然風光，並且通過對自然景物的描寫，反映人們內心深處的情感波瀾，詩還注意引起人們的聯想，把理性與不情感融於一首短詩之中，深化了這首詩的意蘊，給人以豐富的啟迪。3.未選擇的路採用了象...
李敖的書如果被解禁就好了，李敖的書為什麼被禁？
汗，您可以去李敖貼吧 說不定的事，若干年後說不定。李敖的書禁過麼？貌似我曾經在學校的圖書館裡用電腦一搜搜出好幾頁誒 這是什麼情況？一些 適合 在大陸出版的是有出版的 你可以去書店買 不過是否有刪節就不能保證了 其他的網路上也可以找找 李敖的書為什麼被禁？李敖被查禁的書都有哪些？且從青史看青樓 由不自...
朗讀未選擇的路，說說路包含了什麼深刻的含義，你從中悟出了什麼人生的哲理
人生充滿了變數，無論那條路只要走好了，都可以成功。人生道路很多，必須作出選擇。人生的道路很多很坎坷，但是你必須要做出選擇。哈哈哈嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯 未選擇的路 一詩中 路 包含了什麼深刻含義,你從中悟出什麼人生的哲理 15 古啦多32 lv.22013 03 12 詩人表面上似乎是在寫自...