1樓：網友
購入&配送情報。
商品名 sazac 英文音譯 購買日期。
會員id 購買號碼。
購買者 收信者。
郵局號碼 郵局號碼。
住所 住所。
**號碼 **號碼。
手機**號碼 手機**號碼。
要弊棚求事項 傳達內容。
希望派送日期 領收證簡渣（發票號）
賣出情報 總 訪問數 1會（登入人攔卜悄基準）總購買數1會總 購買額 127，800元。
購買內容。商品**（code） 商品名 選擇事項 數量 單價 合計。
兩件衣服的名字就不翻譯了。
派送費【快遞派送】（應該是包郵的，即無快遞費用）最後一行 合計。
2樓：中桖鮃
請飢咐看山纖圖逗肢仿。
南韓**小票翻譯 滿意增加懸賞
3樓：兔二玉六
정상거正常交易。
할인韓幣折扣。
권 購物券。
상품樂天購物券。
分割線下邊韓語的意思：
出國時本國人購買限額是每人3000美金，入境時從國外帶進的物品包括在免稅店裡購買的物品限額每人400美金，超過400美金時，需要向海關申報後交稅。只有在海關扣留時才能進行400美元以上的退貨。
取消時，請到地下一層前臺退還贈券及贈品。
你好～可以麻煩您把我翻譯下面小票裡的韓文嘛？真的很急t t 萬分感謝～
4樓：網友
出國時 本國人1人購買的限度是。
3000美元，包括入國時在免稅店購買的物品。
包括土特產），在海外購買後。
帶回來的物品總額，1人超過400美元。
的情況，請向稅務機關申告後，繳納稅金。外國人。
在7日以內，本國人在15日以內，只限商品未使用的情況。
但400美元以上，留置退貨）
液體類商品回國時希望請務必至於手提行李內。
表1 信用提供者的位址和繳付的手續費率。
卡社 位址 繳付手續費率。
樂天卡 首爾中區素月路3 年。
bc卡 首爾瑞草區孝寧路275 年。
三星卡 首爾中區世宗大路67 年。
新韓卡 首爾中區小公路70 年。
友利卡 首爾鍾路區鍾路1路 50 年。
韓亞sk卡 首爾中區南大門路9路24 年。
現代卡 首爾永登浦區議事堂路3 年。
kb國民卡 首爾鍾路區新文案路3路30 年外匯銀行 首爾中區乙之路66 年。
nh農協銀行 首爾中區新文案路16 年。
上述繳付的手續費根據信用卡社的實際狀況而變動。
撤回·抗辯請求書。
商品購買日 購買場所 購買物品 金額。
撤回·抗辯請求理由。
大概記載）會員號 會員姓名 **號碼 撤回·抗辯請求日。
印）撤回·抗辯請求時由商店記載事況提交給所屬信用卡社。
這個韓國小票是真的假的，韓文盲求高手幫我解釋一下內容，最好韓文的地方都幫我翻譯一下，謝謝
在東大門店購買的 nike 鞋 原價 69.000 附加稅 6.900 合計 75.900 人造衛星 假的朋友 印表機打出來的 懂韓文的人們幫我看看這個是韓國的什麼店的小票啊？我韓國 東西店主給我的小票，謝謝各位大俠幫忙翻譯 小票上寫的是來在 aritaum 愛茉莉 慶熙自大學分bai店買的。不du...
這個韓國小男孩叫什麼,還有他的，這個韓國小男孩叫什麼,還有他的資料
池承俊 他家是超有錢的，lv包包是隨地放啊！父母在網上賣衣服 是潮流人士 所以池承俊才會打扮得這麼潮流前衛 他家經常做飛機去旅遊 前不久才去完日本 爸爸有一臺賓士開篷的跑車 池承俊的爺爺好像是一個什麼公司的高層 他爺爺也有一臺車 池承俊家裡還有一個更衣室 裡面堆滿了許許多多的潮流衣服 眼睛，配件，包...
關於去韓國旅遊的簽證問題，關於韓國旅遊簽證的問題
如果你們是 211大學的在校生 那就不需要 如果是普通的 在校生 那就得提供押金 要麼你們就用父母的 工作證明 房產證 收入證明 銀行流水賬 保險等東西申請 自由行簽證 之後 在抱團 旅遊簽證有兩種 第一種是你這邊有資產證明，現金或者房產證其中一個就可以，然後加上你的各種證件，房產證明誰的都可以跟房...