跪求大神幫我翻譯下歌詞
1樓：淺非顏
i wish i had someone who suddenly arrived
我希望會有這樣乙個人突然到來。
and show me how the flowers grow and come out in winter field
他會）向我展示花兒的生長，和它們在冬季的野外綻放（的美）。
i wish i had someone new tender to my heart
我希望會有這樣乙個人能夠重新使我的心變得柔軟。
someone who will share me precious time
他能夠和我共享寶貴的時光。
someday you will find me in the hands of the wind
有一天，你將在風兒的手中發現我（你將在風兒的手中與我相遇）。
somehow you will lead me to the warmer nights
不知為何，你將帶給我更加溫暖的夜。
someday you will find me in the hands of the wind
有一天，你將在風兒的手中發現我（你將在風兒的手中與我相遇）。
somehow you will lead me to the warmer nights
不知為何，你將帶給我更加溫暖的夜。
if i had pretty spring at the corner of my heart
如果在我內心的角落，有乙個美好的春天。
say goodbye to winter land
我將）向冬天的土地說再見。
you so cruel, winter wind
冬季的風兒，你是如此的殘酷。
check the weather through the phone
通過手機檢視天氣。
the number is 131
號碼是131.
don't you know the truth is
你不知道的事實是：
in a fine weather
在乙個美好的天氣，love you best
我）深愛著你。
love you best
我）深愛著你。
2樓：佘綺玉
我希望有人突然來到。
告訴我怎麼花生長出來的冬季野外。
希望有人在我心中新的投標。
有人分享我的寶貴時間。
總有一天你會在風的手找到我。
你會讓我溫暖的夜晚。
總有一天你會在風的手找到我。
你會讓我溫暖的夜晚。
如果我在我的心的角落裡有美麗的春天。
冬地說再見。
你太殘忍了，冬天的風。
檢視天氣通過**。
號碼是131
你不知道真相。
在乙個晴朗的天氣。
最愛你最愛你。
3樓：真
好吧，看了看樓上兩個翻譯，有點不淡定了。。。翻譯軟體真坑人）親自翻譯了一下，你看看行不？
我憧憬著與某人的一次邂逅，告訴我花朵如何在冬天的田野裡發芽生長。
我希望有人來撫慰我的心，有人與我共度美好時光，總有一天你會發現我在風中搖曳的身姿，不知不覺中把我帶入溫暖的夜鄉；
總有一天你會發現我在風中搖曳的身姿，不知不覺中把我帶入溫暖的夜鄉；
如果春天已經在我的心中佔據了一角，那就向冬天的陸地告別。
寒風，你太過無情。
用手機查了查天氣，號碼是131。
你難道不知道：
在晴朗的天氣裡，最愛的是你，最愛的是你……
有誰知道這首歌詞的歌名，有誰知道這首歌的名字？記得幾句歌詞
愛樂團的 天涯 http baidu.風到這裡就停 雨到這裡無聲 它也在笑我多情影子陪在身旁 細數那些過往 多少年快樂和憂傷 風到這裡就停 雨到這裡無聲 它也在笑我多情 悲傷在雨中等候 漂泊去河的源頭 什麼歌可以唱不休 誰把月缺變成月圓 我用未來換你我的緣 從來風花雪月無常 我卻不能笑著遺忘 迎著太...
有誰知道這首歌的名字是什麼，有誰知道這首歌叫什麼名字啊
歌曲 捉泥鰍 中文 池塘的水滿了雨也停了 田邊的稀泥裡到處是泥鰍 天天我等著你 等著你捉泥鰍 大哥哥好不好 咱們去捉泥鰍 小牛的哥哥 帶著他捉泥鰍 大哥哥好不好 咱們去捉泥鰍 池塘的水滿了雨也停了 田邊的稀泥裡到處是泥鰍 天天我等著你 等著你捉泥鰍 大哥哥好不好 咱們去捉泥鰍 小牛的哥哥 帶著他捉泥...
有誰知道這首歌叫什麼，有誰知道這首歌的歌名是什麼
即使知道要見面 泰國sara唱的 中文 如果你獨自上路 我就是你不能拒絕的腳步 你走的很遠很辛苦 我就是你隨時開啟的禮物 愛情有時讓你很孤獨 我就是你為愛落下的淚珠 天上最藍的星星是你的歸宿 我就是帶著燦爛來你身邊的祝福 想著你給我的感覺 不知為誰苦苦的戀 想著你給我的世界 如夢誓言盛開的花園 想著...