每詔令議下，諸老先生未言，誼盡為之對，人人個如其意所出。

時平則將略無由見,或綰符出鎮,著有勞效,亦足尚矣的翻譯

1樓：要解體成分子的人

太平時就將毫無預見，有的人掌握符出鎮，建有功績，也可以娶了。

2樓：網友

解釋如下。

時平則將略無由見，或綰符出鎮，著有勞效，亦足尚矣現代文：

如果國家太平，那麼將才的謀略就沒有辦法體現，有的人掌握將符帶兵鎮守，守衛疆土，抵禦外辱，建有功績，以功名而終，也足以值得稱讚了。

出自：《明史·史昭傳》

俾前史官分居畿邑以待問，摘千餘條示之，謂為無驗證。譯文

3樓：鳳祺祥

前後文：章敦、蔡卞與其黨論《實錄》多誣，俾前史官分居畿邑以待問，摘千餘條示之，謂為無驗證。既而院吏考閱，悉有據依，所餘才三十二事。

翻譯：章敦、蔡卞與其黨羽認為《實靈》多誣陷不實之辭，使前修史官都分別居於京城附近各處以備盤問，摘錄了千餘條內容宣示他們，說這些沒有驗證。不久，經院吏考察審閱，卻都有事實根據，所剩下的只有三十二件事。

此人一一為具言所聞，皆嘆惋。餘人各復延至其家，皆出酒食。停數日，辭去。翻譯

4樓：生活中的百科生

我一直在桃花源中生活，不知道有漢朝，更不用說魏、晉兩朝了。

出自：《桃花源記》魏晉·陶淵明。

節選：自雲先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復出焉，遂與外人間隔。問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。

此人一一為具言所聞，皆嘆惋。餘人各復延至其家，皆出酒食。停數日，辭去。

翻譯：他們自己說他們的先祖是為了躲避秦朝時期的戰亂，率領妻兒鄉鄰們來到這個與世隔絕的地方，從此他們再沒有人出去了，所以和外面的人隔絕了一切往來。村裡的人問漁人現如今是什麼朝代，他們不知道有漢朝，更不用說魏、晉兩朝了。

漁人把自己知道的所有事都一一說了出來，村民們聽了都感嘆惋惜。其餘的人各自又把漁人邀請到自己的家中，都拿出自己的美酒佳餚來款待他。漁人停留了幾日後，就向村裡的人告辭。

翻譯文言文學為文章,先謀親友,得其評裁,知可施行,然後出手,慎勿師心自任,取笑旁人也

5樓：火大

學為文章，先謀親友，得其評裁，知可施行，然後出手，慎勿師心自任，取笑旁人也。

節選自《顏氏家訓》第九，是關於如何學習寫文章的。意思是，學習寫文章，要先和親人朋友商量，向他們請教，得到他們的評點和指教，知道自己可以寫什麼，然後開始動筆。千萬不要目中無人過於自信，覺得自己已經很了不起，以致被人笑話。

送東陽馬生序「或遇其叱咄,色愈恭,禮愈至,不敢出一言以復」翻譯

6樓：這個世界確實很有趣

有時遇到老師的訓斥，我就態度愈加恭敬，禮數愈加周到，不敢說乙個字來爭辯；

翻譯：陛下以歲時漢所餘彼所鮮數問遺，因使辨士諷喻以禮節。

7樓：網友

陛下每年用漢家多餘的而他們缺乏的東西多次送去慰問，並派善於言辭的使者用禮節勸喻他們。