1樓：匿名使用者
across 是介詞枝旁，cross是動詞，前者表示狀態acrsoss 。。或者說是在某漏搭激個位置返襪，後者是執行動作cross。。。
new divide 歌詞
2樓：猞鈽淂鉨
我記得黑色的天空，我周圍的一切閃電。
我記得每乙個閃光的時間開始變得模糊。
就像乙個驚人的跡象，終於找到了我的命運。
和你的聲音是我聽到的。
難道我得到了我應得的？
所以給我個理由，證明我錯了。
洗乾淨的記憶體。
讓思緒飛越你眼裡的距離。
給我理由，填滿，連線之間的空間。
讓它足以達到真理實現。
在這一新的鴻溝。
有沒有在裡面，被遺棄的記憶離開。
無處藏身，如雪花般飄落的灰燼。
地面塌陷和我們之間的地位。
和你的聲音是我聽到的。
難道我得到了我應得的？
所以給我個理由，證明我錯了。
洗乾淨的記憶體。
讓思緒飛越你眼裡的距離。
在這一新的鴻溝。
在每一次的謊言損失，在每乙個事實，你否認。
每次後悔每個鴻溝。
太大了一些錯誤隱藏。
和你的聲音是我聽到的。
難道我得到了我應得的？
所以給我個理由，證明我錯了。
洗乾淨的記憶體。
讓思緒飛越你眼裡的距離。
給我理由，填滿，連線之間的空間。
讓它足以達到真理實現。
這一新的鴻溝。
這一新的鴻溝。
這一新的鴻溝。
new divide是什麼意思？
3樓：網友
divide 是有分歧的意思。
整個可以翻譯成新的轉機。
new divide歌詞的中文翻譯
4樓：丶市丸銀丶
我記得黑色的天空，所有的閃電我周圍 我記得每乙個閃光的時間開始變得模糊 就像乙個驚人的跡象，這種命運，終於發現我 和你的聲音，我聽到 我得到了我應該得到 - 所以給我的理由，以證明我錯了洗乾淨的記憶體 讓洪水兩岸的距離在你的眼睛 給我的理由，來填補這一整個連線之間的空間 讓它填補達到真理和謊言 在這一新的鴻溝 - 沒有任何的跡象，被遺棄的記憶離開 人們無處藏身，骨灰下降如雪 和地面之間了，我們站在 和你的聲音是我聽到的，我得到了我應該得到 - 所以給我的理由，以證明我錯了洗乾淨的記憶體 讓洪水兩岸的距離在你的眼睛 在這一新的鴻溝 - 和每乙個損失，每乙個謊言 和每乙個事實，你否認 和每乙個遺憾，每個鴻溝 是乙個錯誤，打破隱藏？ 和你的聲音是我聽到的，但我得到了我應該得到 - 所以給我的理由，以證明我錯了，洗乾淨的記憶體 讓洪水兩岸的距離在你的眼睛 給我的理由來填補這一整體，連線之間的空間 讓它填補達到真理和謊言 在這一新的鴻溝 在這一新的鴻溝 在這一新的鴻溝。