1樓:白衣素鎬幾尺啊
訪妙玉乞紅梅。
酒未開樽句未裁,尋春問臘到蓬萊。
不求大士瓶中露,為乞嫦娥檻外梅。
入世冷挑紅雪去,離塵再割紫雲來。
槎枒誰惜肩瘦,衣上猶沾佛院苔。
註釋。1)開樽:動杯,開始喝酒。樽,酒杯。句未裁:詩未做。裁,裁奪,構思推敲。
2)尋春問臘:即乞紅梅。以「春」點紅,以「臘」點梅。蓬萊,以比出家人妙玉所居的櫳翠庵。
3)大士:指觀世音菩薩。佛教宣傳以為她的淨瓶中盛有甘露,可救災厄。這裡以觀世音比妙玉。
4)嫦娥:比妙玉。《紅樓夢》程高本作「孀娥」,只是寡婦的意思。
以脂硯齋版本為準。檻外,欄杆之外。又與妙玉自稱「檻外人」巧合,所以林黛玉說:
湊巧而已。」(據《紅樓夢》庚辰本)這句話,在《紅樓夢》程高本中改為「小巧而已」,也是不細察原意的妄改。
5)「入世」二句:這兩句是詩歌的特殊修辭句法,將櫳翠庵比喻為仙境,折了梅回「去」稱「入世」,「來」到庵裡乞梅稱「離塵」。梅稱「冷香」,所以分「冷」、「香」於兩句中。
挑紅雪」、「割紫雲」都喻折紅梅。宋代毛滂《紅梅》詩:「深將絳雪點寒枝。
唐代李賀《楊生青花紫石硯歌》:「踏天磨刀割紫雲。」紫雲,李賀的詩原喻紫色石。
6)「槎枒」句:意即「誰惜詩人瘦肩槎枒」。槎枒,亦作「楂枒」、「查牙」,形容瘦骨嶙峋的樣子。
這裡是說因冷聳肩,寫詩者踏雪冒寒往來。蘇軾《是日宿水陸寺》詩:「遙想後身穿賈島,夜寒應聳作詩肩。
7)佛院苔:指櫳翠庵的青苔。這句是以詩的語言說他在歸途中尚念念不忘佛院之清幽。詩文中多以「苔」寫幽靜。
2樓:翼飛
原文。酒未開樽句未裁,尋春問臘到蓬萊。
不求大士瓶中露,為乞孀娥檻外梅。
入世冷挑紅雪去,離塵香割紫雲來。
槎枒誰惜詩肩瘦,衣上猶沾佛院苔。
訪妙玉乞紅梅翻譯
3樓:心放下就好
註釋。1)開樽:動杯,開始喝酒。樽,酒杯。句未裁:詩未做。裁,裁奪,構思推敲。
2)尋春問臘:即乞紅梅。以「春」點紅,以「臘」點梅。蓬萊,以比出家人妙玉所居的櫳翠庵。
3)大士:指觀世音菩薩。佛教宣傳以為她的淨瓶中盛有甘露,可救災厄。這裡以觀世音比妙玉。
4)孀娥:即嫦娥,比妙玉。檻外,欄杆之外。
又與妙玉自稱「檻外人」巧合,所以林黛玉說:「祥孝湊巧而已。」(據《紅樓夢》庚辰本)這句話,在《紅樓夢》程高本中改為「小巧而已」,也是不細察原意的妄改。
5)「入好野世」二句:這兩句是詩歌的特殊修辭句法,將櫳翠庵比喻為仙境,折了梅回「去」稱「入世」,「來」到庵裡乞梅稱「離塵」。梅稱「冷香」,所以分「冷」、「香友宴喊」於兩句中。
挑紅雪」、「割紫雲」都喻折紅梅。宋代毛滂《紅梅》詩:「深將絳雪點寒枝。
唐代李賀《楊生青花紫石硯歌》:「踏天磨刀割紫雲。」紫雲,李賀的詩原喻紫色石。
6)「槎枒」句:意即「誰惜詩人瘦肩槎枒」。槎枒,亦作「楂枒」、「查牙」,形容瘦骨嶙峋的樣子。
這裡是說因冷聳肩,寫詩者踏雪冒寒往來。蘇軾《是日宿水陸寺》詩:「遙想後身穿賈島,夜寒應聳作詩肩。
7)佛院苔:指櫳翠庵的青苔。這句是以詩的語言說他在歸途中尚念念不忘佛院之清幽。詩文中多以「苔」寫幽靜。
訪妙玉乞紅梅這首詩的意思
4樓:卑微打工人
訪妙玉乞紅梅這首詩的意思如下:
酒尚未動,詩還未成,尋春光求臘梅來 到仙境蓬萊租巖。不是乞求觀音菩薩瓶中的甘露,只為求得嫦娥門外的紅梅。
頂寒風冒瑞雪,我在人世間尋尋覓覽,至仙境折得紅梅再歸來。被凍得瑟瑟發抖,誰來可憐我這文弱詩人,衣服上還沾著佛院的青苔呢。
一、原文
訪妙玉乞紅梅。清 · 曹雪芹。酒未開樽句未裁,尋春問臘到蓬萊。不求大士瓶中露,為乞孀娥檻外梅。入世冷挑紅雪去,離塵香割紫雲來。槎枒誰惜詩肩瘦,衣上猶沾佛院苔。
二、賞析
首聯「酒未開樽句未裁,尋春問臘到蓬萊。」點明到妙玉的櫳翠庵折梅的背景。第一句黛玉評價「起的平平」第二句則認為「有些意思了"。
寶玉不直說乞紅梅,而是「尋春問臘」以「春」點紅以「臘」代梅,別有韻味;且把妙玉的櫳翠庵直接比作「蓬萊」,暗寫了妙玉備型搜遠離塵世的修行者身份。
頷聯「不求大士瓶中露,為乞孀娥檻外梅。」對仗仿歷工穩,「不求「為乞」以對比的手法,突出表現作者乞折紅梅的迫切心情,表達了對紅梅的喜愛;也隱喻賈寶玉出家不是為了你煉成佛,而是為了逃避現實。
頸聯「入世冷挑紅雪去,離塵香割紫雲來。」比喻運用貼切,「挑紅雪」「割紫雲」都比喻折紅梅;把從庵中採梅回來稱為"入世」去庵中求梅叫作「離塵」梅稱冷香,分別嵌於兩句中,構思巧妙,是本詩最精彩的一聯。
尾聯「槎枒誰惜詩肩瘦,衣上猶沾佛院苔。」很有伏筆意蘊,寶玉寫自己在寒風中踏雷導梅,回來後,「衣上猶沾佛院苔」,念念不忘佛院之清幽,也暗示了他對妙玉的清靜之地非常向往,為將來出家的結局做了鋪墊。
5樓:我也想知道阿
訪妙玉乞紅梅。
酒未開樽句未裁,尋春問臘到蓬萊。
不求大士瓶中露,為乞嫦娥檻外梅。
入世冷挑紅雪去,離塵再割紫雲來。
槎枒誰惜肩瘦,衣上猶沾佛院苔。
註釋。1)開樽:動杯,開始喝酒。樽,酒杯。句未裁:詩未做。裁,裁奪,構思推敲。
2)尋春問臘:即乞紅梅。以「春」點紅,以「臘」點梅。蓬萊,以比出家人妙玉所居的櫳翠庵。
3)大士:指觀世音菩薩。佛教宣傳以為她的淨瓶中槐鍵盛有甘露,可救災厄。這裡以觀世音比妙玉。
4)嫦娥:比妙玉。《紅樓夢》程高本作「孀娥」,只是寡婦的意思。
以脂硯齋版本為準。檻外,欄杆之外隱明檔。又與妙玉自稱「檻外人」巧合,所以林黛玉說:
湊巧而已。」(據《紅樓夢》庚辰本)這句話,在《紅樓夢》程高本中改為「小巧而已」,也是不細察原意的妄改。
5)「入世」二句:這兩句是詩歌的特殊修辭句法,將櫳翠庵比喻為仙境,折了梅回「去」稱「入世」,「來」到庵裡乞梅稱「離塵」。梅稱「冷香」,所以分「冷」、「香」於兩句中。
挑紅雪」、「割紫雲」都喻折紅梅。宋代毛滂《紅梅》詩:「深將絳雪點寒枝。
唐代李賀《楊生青花紫石硯歌》:「踏天磨刀灶亂割紫雲。」紫雲,李賀的詩原喻紫色石。
6)「槎枒」句:意即「誰惜詩人瘦肩槎枒」。槎枒,亦作「楂枒」、「查牙」,形容瘦骨嶙峋的樣子。
這裡是說因冷聳肩,寫詩者踏雪冒寒往來。蘇軾《是日宿水陸寺》詩:「遙想後身穿賈島,夜寒應聳作詩肩。
7)佛院苔:指櫳翠庵的青苔。這句是以詩的語言說他在歸途中尚念念不忘佛院之清幽。詩文中多以「苔」寫幽靜。
訪妙玉乞紅梅的作品原文
6樓:無北是
酒未開樽句未裁卜仔(1),尋春問臘到蓬型知汪萊(2) 。
不求大士瓶中露(3),為乞孀娥檻外梅(4)。
入世冷挑紅雪去(5),離塵香割紫雲來猛旅。
槎枒誰惜詩肩瘦(6),衣上猶沾佛院苔(7)。
訪妙玉乞紅梅的作品註釋
7樓:月亮灣
(1)開樽:動杯,開始喝酒。樽,酒杯。句未裁:詩未做。裁,裁奪,構思推敲。
2)尋春問臘:即乞紅梅。以「春」點紅,以「臘」點梅。蓬萊,以比出家人妙玉所居的櫳翠庵。
3)大士:指觀世音菩薩。佛教宣傳以為她的淨瓶中盛有甘露,可救災厄。這裡以觀世音比妙玉。
4)孀娥:即嫦娥,比妙玉。檻外,欄杆之外。
又與妙玉自稱「檻外人」巧合,所以林黛玉說:「湊巧而已。」(據《紅樓夢》庚辰本)這句話,在《紅樓夢》程高本中改為「小巧而已」,也是不細察原意的妄改。
5)「入世」二句:這兩句是詩歌的特殊修辭句法,將櫳翠庵比喻為仙境,折了梅回「去」稱「入世」,「來」到庵裡乞梅稱「離塵」。梅稱「冷香」,所以分「冷」、「香」於兩句中。
挑紅雪」、「割紫雲」都喻折紅梅。宋代毛滂《紅梅》詩:「深將絳雪點寒枝。
唐代李賀《楊生青花紫石硯歌》:「踏天磨刀割紫雲。」紫雲,李賀的詩原喻紫色石。
6)「槎枒」句:意即「誰惜詩人瘦肩槎枒」。槎枒,亦作「楂枒」、「查牙」,形容瘦骨嶙峋的樣子。
這裡是說因冷聳肩,寫詩者踏雪冒寒往來。蘇軾《是日宿水陸寺》詩:「遙想後身穿賈島,夜寒應聳作詩肩。
7)佛院苔:指櫳翠庵的青苔。這句是以詩的語言說他在歸途中尚念念不忘佛院之清幽。詩文中多以「苔」寫幽靜。
妙玉用自己的綠玉斗請寶玉吃茶,寶玉為何會拒絕
因為只有關係親密之人,才可以共飲一杯茶水,妙玉把自己的杯子給賈寶玉,是她心儀賈寶玉的表現,賈寶玉明白妙玉的心思,所以他沒有答應。賈寶玉雖然有很多丫鬟,但是他從來沒有過分之舉,他對她們只是呵護之情。比如尤二姐和尤三姐的葬禮上,當寺廟裡的和尚要繞著棺材走一圈的時候,賈寶玉擋在了他們的面前,他對他們說 我...
賈寶玉 林黛玉和妙玉,究竟哪才是真正的潔癖
這個問題的答案肯定是妙玉了,無論是是從物質還是精神上,妙玉對於髒的嫌棄明顯要比前兩位要高很多。但是這三位要說有什麼共同點,那就是都是精神潔癖,要求人們精神上的絕對乾淨,但是對於物質世界的髒卻並不是很嫌棄,而且自己也深陷其中無法自拔,就像寶玉,自己在屋中嗑瓜子都要鋪一地的瓜子皮。先說說寶玉,他的潔癖與...
《紅樓夢》哪些地方可以看出妙玉喜歡賈寶玉?
妙玉,氣質美如蘭,才華馥比仙。但她孤芳自賞,不合適宜,為權勢所不容,從蟠香寺投到賈府櫳翠庵來繼續作女尼。妙玉讚賞宋人范成大 縱有千年鐵門檻,終須一個土饅頭 這兩句詩。范成大這兩句詩的意思是說,縱然有千年不朽的鐵門檻,也擋不住死亡,人,最終還是要被埋葬在如饅頭般的墳墓裡去。妙玉對生死看得透徹,很合賈寶...