幫忙翻譯媽媽的蘭蔻化妝品 完全抄上啦 幫幫忙吧

2025-02-14 10:05:24 字數 3494 閱讀 1779

1樓:曬太陽的小鼠

第乙個是水分緣系列的潤膚霜。 應該是灰色瓶或粉色瓶的吧? (不同國家供貨不同) 不帶spf防曬值的。

保溼以及幫**減壓,鎮靜效果。

第二個,是潔面乳。我記得這個應該是乙個帶押嘴包裝的吧? 這個是帶有蜂蜜和甜杏仁萃取成分的溫和潔面乳。有滋潤和絲滑肌膚的效果;

第三個是爽膚水。 就是蘭蔻比較出名的那款粉水。 說是給乾性肌膚用的,其實中性肌膚用來保溼也很好用。

這款粉水也是帶有蜂蜜和杏仁萃取成分的, 用了之後**滑滑的。 效果很明顯的說~

2樓:匿名使用者

水螅機zen neurocalm soin hydratant apalsant抗應激舒緩抗應激保溼霜。

galatee舒適咖啡demaquillant reconfortant peaux seches安慰清潔乳。

tonique舒適乳液rehydratante reconfortante peaux seches稀土保溼安慰化妝水。

3樓:網友

1.應該是粉紅色的 保溼霜 夏天的話晚上用就可以了 有舒緩作用。

2。洗面奶 溫和的。

3。保溼水。

蘭蔻化妝品 看不懂產品名,請教jms

4樓:濛濛

第乙個 glycoprotein是糖蛋白的意思 eys-caring cream是護理眼霜的意思 至於aoasine orizanol我也不知道 不好意思。整體來翻譯 大概就是蛋白膠原眼霜。

第二個 soin是護理保養的意思(法文) quotidien是每天的,日常的(法文) anti-ageing是內外兼修抗衰老的意思 system是系統 daily treatment是日常護理的意思 整體意思翻下來應該就是 日常抗衰老保養霜。

第三個 whitening makes up是美白護理 moisture是保溼的意思 prevents保護 sun foundation cream是防曬日霜的意思 整體意思就是美白保溼防曬日霜。

第四個 whitening softener vitamin e 美白柔膚維e

第五個 深層潔淨美白洗面奶。

使用說明不知道你**不明白?

如果是問使用順序的話 應該是洗面奶 - 爽膚水 - 精華液 - 眼霜 - 乳液(或面霜) -隔離霜 - 防曬霜。

注意事項就是美白柔膚維e最好在晚上使用 白天使用的話效果不佳(好像是日曬會有什麼影響)

**不明白再補充問題吧。

5樓:修凌青

您好,蘭蔻並沒有您所述的5款商品,您可以攜帶該產品前往蘭蔻專櫃,在蘭蔻各地專櫃諮詢專業肌膚顧問哦(專櫃查詢可點選或登陸蘭蔻官網(,瞭解產品詳細資訊。

6樓:網友

1眼霜2抗衰老護理。

3美白防曬。

4美白柔膚維他命e

5深層潔膚洗面奶。

7樓:慕顏花

你好,我幫你在lancome中國官網上查過,覺得這一套很可疑。

3. 還是沒有。。。汗。

4. 沒。5. 沒。

蘭蔻沒有出過這些產品,你要是不信,可以到自己查建議你小心些,現在出了不少這種蘭蔻假禮盒,我不是說你朋友故意去買假的,他也可能被騙了。

你可以看看這個帖子,上面第一款就是你的第五款,回帖的都說沒見過的。

一些關於蘭蔻化妝品的問題 請問大家知道這四個化妝品的名字,下面附圖

8樓:修凌青

您好。你展示的**中第乙個和第二個確定是產品試用中樣,第三張**由於無法看清具體的內容,所以無法確定是否是試用裝還是**。

圖一為蘭蔻新緊緻纖妍面霜。蘭蔻10年專研成就全新緊緻纖妍系列,全新gf-volumetry™ complex 多重生長因子科技,源源不斷注入、喚活並鎖住4大關鍵生長因子,對抗時光留紋、持久緊顏塑形:收緊下顎,充盈雙頰。

其含特效活膚複合物能強化細胞,達到緊實肌膚,淡化皺紋的效果。

圖二為:蘭蔻「小黑瓶」精華肌底液,該產品能夠深入修護肌底, 還原肌膚初生質感:柔軟、細膩、彈潤、透亮。使膚色均勻、透澈,膚質平滑、飽滿。

圖三為:蘭蔻緊緻纖妍晚霜,其獨特科技在夜間幫助肌膚補充並鎖住膠原蛋白,65,000提拉因子同時全臉提拉緊緻肌膚,撫平皺紋,緊緻雙頰輪廓。適用於睡前護膚流程,精華後。

9樓:鍾卓萬山

我只用星純跟肌情的,眼膜特好用。

請問有哪位親知道圖上的蘭蔻化妝品具體是些什麼?非常感謝。。。

10樓:慕顏花

第乙個:蘭蔻水分緣舒緩日霜。

第二個:蘭蔻清瀅溫和卸妝乳。

第三個:蘭蔻溫和保溼爽膚水。

那位幫我看看這是蘭蔻的那一款產品?

11樓:網友

首先可以肯定是這是蘭蔻的水份緣舒悅系列。這個系列的瓶子都是粉色和白色搭配的,也算是蘭蔻的乙個基礎系列了,也是蘭蔻歷年來賣的超級好的乙個系列,基本上各大**上只要提到補水保溼肯定少不了這個系列的產品。你去蘭蔻的官網看的話,最受歡迎的也是這個系列的產品。

你打的這些英文的大致意思是 這款產品可以鎮靜舒緩保溼且抗應激性。

soin是關心,**的意思。

apaisant是動詞,是apaiser的現在分詞形式,意思是鎮定。

hydratant是保溼的意思。

anti-stress 是應激性 的意思。

這是第一行。

第二行裡soothing是舒緩的意思。

anti-stress剛才解釋過了,第一行裡也出現過,是應激性。

moisturising是有營養的意思,放在護膚品裡可以翻譯成滋潤的。

range是範圍的意思。

所以你打的這些大致就是指這款產品是用於鎮定 保溼 抗應激性的,它可以幫助舒緩滋潤**並增強**的應激性。

這些個詞都是在化妝品裡頭比較常見的,所以單獨說一下,方便你以後看到類似的就懂了。

經過這些說明就更加可以肯定是蘭蔻的水份緣舒悅系列了。你看到我的翻譯也應該知道你沒有把最主要的英文打出來,你只打出來了它的功效,也就是瓶子的前面的小字部分。

應該是 蘭蔻水份緣舒悅乳霜 抹臉的,適合混合偏乾和乾性敏感**用。

你要是還能把瓶子上的英文都打出來或者是傳個**應該就判斷的更準了。

蘭蔻水分緣就那幾個產品,所以應該就是水份緣舒悅乳霜吧~那個也是她家最有名的保溼品了~~

恩~希望能幫到mm~o(∩_o~其實蘭蔻的價效比不是很高的~同型別推薦雅詩蘭黛~

12樓:修凌青

親愛的,您諮詢的這款產品是蘭蔻水分緣系列的,蘭蔻水分緣系列具備24小時全天候的保溼功效,有效抗汙染保護,保持肌膚水潤,遠離壓力和汙染。。為實現所有女性夢寐以求的水潤肌膚,蘭蔻水份緣舒緩系列產品富含抗壓科技,能夠有效應對情緒波動,外界壓力,環境汙染與睡眠缺失對肌膚造成的損傷。水份緣舒緩系列能夠有效地提高肌膚神經-免疫系統的功能。

水份緣系列採用獨特配方,首次將「花中之王」法國玫瑰與「花中之後」中國茉莉完美結合,並結合其他珍稀植物萃取精華,帶來豐潤質感與清新芬芳。

是蘭蔻的化妝品好還是雅詩蘭黛的好

從品牌定位上講,雅詩蘭黛必須比蘭蔻高階。但是並不一定高階的東西你用了就好。所以如樓上幾位說的,適合自己的才是好的。要針對自己的 選擇護膚品,要適合自己的才是最好的 兩者適合的年齡段就不太一樣吧 蘭蔻和雅詩蘭黛的護膚品哪個好 蘭蔻品牌主打是美白 保溼還有彩妝方面,使用之後對 負擔較輕,更適合年輕肌膚使...

萊芙莠化妝品是正規的嘛,萊芙蔻化妝品真有推銷人員說的那麼神奇嗎

產品名字我都沒聽說過 萊芙蔻化妝品真有推銷人員說的那麼神奇嗎 還是慎重些好,你的情況也不怎麼清楚,問對人一定是可以做對事的,心行老師 再這個領彧公認的權葳,你大可 柏度 sou他,請教看是怎麼回事,望對你有用,贈人玫瑰,手留餘香,如若您對我的答覆滿意,謝謝您的採吶,好運與你常在!萊芙蔻的化妝品用了後...

想送媽媽化妝品,54歲,什麼牌子的適合呢?

歐萊雅應該是個不錯的選擇哦,我媽媽在用,感覺特別棒,有明顯的改善,她以前就是 偏幹,發黃,沒有光澤。今年夏天開始用的,剛開始沒有看出太大變化,畢竟化妝品不是藥,不會立竿見影。從上個月開始,就不斷有人向媽媽諮詢在用什麼牌子的化妝品,因為感覺她的 非常棒,白白的,細細的,最重要的是非常有光澤。媽媽這才注...