1樓:錦州一
**不是;【아
1.아니標準口語) a ni yo
2.아니標準敬語) a nip ni da3.이 a ni ye yo
解釋;漢語裡的「不是」,在南韓語裡有很多種意思和用法,請你參考)例子;1.他不是學生=>그
2.不是時候=>적3.坐也不是, 站也不是=앉기4.是不是?=>
5.你可不是個兒=>너
不要;【例子;1.不要隨便出去=>제
2.不要動=>움
3.我不要這個=>나
4.不要衝動, 應當冷靜考慮問題=>흥
沒有;【없】標準書面語以及平語用法)=>加詞尾)=>어요eup sseo yo)//標準敬語),습eop seum ni da(標準敬語)
例子;1.沒有理由=》이2.沒有把握=》자3.天氣還沒有暖和=》날
2樓:匿名使用者
左中右為:不是,不要,沒有。敬語。
animnida. anio. opseumnida阿尼姆泥打。阿尼噢。歐普思密達。非敬語。
ania, ani, eopseo.
阿尼亞。阿尼。哦不所。
韓語中的「敬語」和「非敬語」是什麼意思?
3樓:旅楊氏夔儀
敬語,就是指對聽話人表示尊敬的語言手段。就像中文中的。
您」、「請」、「勞駕」是漢語常用的敬語。
南韓語敬語的要素主要包括尊敬句尾(시/으시)接詞尾(-님主格助詞(-께與格助詞(-께詞彙(主要包括名詞、動詞、形容詞、量詞、副詞)。但是,南韓語擁有比較發達的敬語體系,敬語的表達還可通過稱呼、委婉語的表達句式、終結句尾等表達方法。
請注意:尊敬句尾會單獨另立新貼,這裡指對其他幾種進行概述。1.尊敬句尾。
尊敬句尾是南韓語敬語法的主要實現途徑。在使用尊敬句尾時,要注意通過尊敬句尾來尊敬的物件必須是人,不能是物。
리신錯誤)請注意下面乙個特例:
雖然這句話的尊敬的物件是「雨」這一事物,但是這句話是成立的。原因在於這句話才用了擬人的手法,把雨的動作比擬成了人的動作。
2.詞尾–님
1)職務+님
表示親屬的名詞+님
助詞께서/께
請參考語法討論區「南韓語基礎助詞」一貼。
5.詞彙。南韓語中,針對不同物件,應選用平稱詞彙或者尊敬詞彙。
1)表示尊敬的名詞(後面的是尊敬詞彙,下同)밥–
2)表示尊敬的動詞먹다–
3)表示尊敬的形容詞。
4)表示尊敬的代詞나–
5)表示尊敬的量詞。
6)表示尊敬的副詞직접–
7)表示尊敬的嘆詞。
6.稱呼語。
1)名字+씨
這也是表示尊敬,但是比前面提到的–님尊敬程度要低一些。2)名字。
這是在名字後面加呼格助詞,屬於最低等級的稱呼。一般是年輕人,朋友之間,以及父母長輩對40歲以下的人使用。
7.委婉語表達句式。
在說話時,通過使用委婉的語氣,同樣可以達到尊敬的目的。例如:
以上4句表達的意思都是向對方借國語辭典。但是前3句比第4句明顯委婉,柔和許多。
敬語詞:表示對主語尊敬的時候所用的詞!用於對長輩、前輩等身份比自己高的人的時候。
韓語非敬語和敬語語法上的不同 我是說語法上的!
4樓:網友
敬語主要有兩種形式:格式體和非格式體。兩者都用於比自己年紀大地位高的物件身上,只是運用場合有些不同。
다/습니다屬於格式體,疑問形式ㅂ니까看名字就知道相當正式,主要用在一些重要場合,如演講,新聞播報,面試,發表等等。當前面的詞有收音時+습니如읽다(沒有收音的時候+ㅂ니如보다(
還有加시表示更加尊敬的形式,以及部分名詞的敬語形式,就不細講了。
動詞+아/어요屬於非格式體,不如格式體那麼正式,生活中使用居多,尤其是女性使用的多。前面的詞以오/아結尾的時候,後面+아요其他結尾一般加어요。也有一些特殊情況,這裡不做介紹了。
韓語的敬語主要體現在語尾的變化上,所以非敬語只要把語尾去掉就行了。格式體的情況去掉ㅂ니다/습니다非格式體把요直接去掉就可以了。陳述語氣的話可以直接用動詞加다.
至於歌詞,因為旋律原因,不可能完全遵循語法,所以歌詞裡很多都很亂,一會敬語一會非敬語,一會省略一會又不省略。不過我印象中 宮 的主題曲 你我都是傻瓜了 裡,用的습니다算是最多的了。
5樓:網友
這個敬語非敬語說來話就長了,平常說話就算非敬語也分好幾種語法,韓語最討厭的就是千變萬化的語尾。。
簡單來說,平常生活裡用的最多的還是把思密達換成「喲」但是前面的動詞要跟著變形態,初學的話別急啊,學過個把課就到呦階段了,學過了呦就到各種討厭的語尾階段。。慢慢來吧~
南韓的敬語和非敬語是什麼?
6樓:咿呀1啊
敬語和非敬語一般體現在詞尾上。
敬語詞尾。謂詞+습니/ㅂ니다
謂詞+아/어/여 요
謂詞+시+詞尾。
在單詞的的尊敬。
比如吃的尊敬級먹다;尊敬是드시다
睡覺자다尊敬是주무시
注:敬語用在長輩、領導等尊敬的人,後者不太熟悉的人,其中;습니/ㅂ니다是最高尊敬,日常生活中比較常用아/어/여 요
非尊敬則是平語:主要是對晚輩以及朋友或者比較熟悉的人用的。也就是省去詞尾不加比如吃飯了嗎?=먹었어
7樓:檀歆
敬語是跟長輩或平輩之間互相尊重是說的,非敬語是跟下輩說話時說的 比如:敬語:식사
非敬語:밥먹
都是「吃飯「的意識。
8樓:網友
句子語尾會有差別,有的單詞也不一樣,例如平常說的思密達就是敬語的語尾。
南韓語敬語和非敬語的區別是什麼呢?我主要想知道表現形式上的區別。是不是主要是語尾的區別呢?
9樓:乖小羊
有些詞語會有改變,如吃,睡等會採用另外的詞語,或者句子裡表尊敬的詞語都有。
南韓非敬語是什麼
10樓:網友
南韓非敬語被稱為「반말半말 pan-mal)」。
半말)是對於同事,同學或者後輩的說話方式。
比如說,고마ko-ma-wo-yo)用반말(半말)慧絕說「고마ko-ma-wo)前判姿」。
半말)是從「해요體(-아去掉 「요的形態,아요的文字數(兩個文字)變一半(乙個文字),所以被稱為「반衝滲말(半말 pan-mal)」。mal)相當於漢語的「語」。
希望能幫到你哦!
一想到別人有的我沒有心裡就不是滋味 但不是嫉妒那種感覺。其實本來我也有,只是自己放棄了。每次想起來
同感啊,感覺我們曾經的經歷傷痕累累呀,所以說呢!以後再有,一定好好珍惜好好把握,別等錯過了,才知他的好 看到自己不曾擁有的美好就想要破壞 為什麼看到別人評個人先進,心裡很不是滋味。不是因為嫉妒別人,而是覺得沒有自己在裡面,心裡很不是滋味。好吧,既然你說了不是你嫉妒,那就是你太過在意別人的看法了.擔心...
是不是有的時候喜歡人真的跟外貌沒有太大關係
喜歡一個人真的是和外貌沒有太大的關係。剛剛開始的第一印象也是很重要的,總會有一點聯絡。多多少少都有外貌的關係.如果你滿臉青春痘.臉還油膩膩的你認為有人喜歡你嗎 有,什麼叫一見鍾情,兩情相願?意思就是先看臉,再交心 你喜歡一個人是不是一定和她的容貌有關係,如果她長得醜你是不是就不會喜歡她了?容貌有一定...
沒字的右邊什麼字一個骨字右邊加沒有的沒,去掉三點水是什麼字?
殳,拼音 sh 古代的一種 用竹木做成,有稜無刃。戟柄。古八體書之一 書 用於兵器上 姓。殳,拼音 sh 1 象形,甲骨文字形,象手持一種長柄勾頭似的器具,可以取物,可以打擊 樂器,後成為兵器。本義 一種用竹或木製成的,起撞擊或前導作用的古代兵器。2 同本義 long pole 象形,甲骨文字形,象...