1樓:匿名使用者
不是。「彩雲易散」的「彩雲」多指美好的事物、情景。故此語比喻好景不長、好的事物易損。如宋許顗《彥周詩話》
公判雲:『玉爵弗揮,典禮雖聞於往記;彩雲易散,過差宜恕於斯人。』」這是司馬光。
對乙個家奴作的判詞。司馬光家的家奴把名貴的琉璃盞摔碎了,家人問司馬光如何處置這個奴婢。司馬光就作了這兩句判詞。
判詞中有兩個短語要先解釋一下。乙個是典:「玉爵弗揮」語出《禮記·曲禮上》:
飲玉爵者弗揮」,意思是「拿玉爵飲酒時不要揮動玉爵。因為玉爵名貴,揮動它容易失手摔碎」;乙個是「彩雲易散」,此中的「彩雲」代指美好事物,「易散」代指容易損壞。兩句判詞的意思是:
拿著琉璃盞這樣貴重的東西時不要揮動,此話雖然在過去的典禮中讓人聽到過;但是美好的事物容易損壞,奴婢摔琉璃盞的過失已成事實了,就寬恕這個犯過失的人吧。這兩句判詞中的「彩雲易散」指好的事物易損。再如白居易。
簡簡吟》:「蘇家小女名簡簡,芙蓉花。
腮柳葉眉···大都好物不堅牢,彩雲易散琉璃脆。」此中的「彩雲易散」比喻美滿的姻緣輕易被拆散。
天有不測風雲」指人的禍福像天氣一樣變化無常,難以預料。如《青春之歌。
第十四章:「不要去吧。聽說外面常捕人···天有不測風雲,誰知道哪塊雲彩下雨。
此中的「天有不測風雲」即是。另外,此語常和「人有旦夕禍福」連用,意義不變。如元曲無名氏《合同文字》第四折:
天有不測風雲, 人有旦夕禍福。那小廝恰才無病,怎生下在牢裡便有病。」此中的「天有不測風雲,人有旦夕禍福」便是。
人有旦夕禍福」也單用。如《三國演義。
第四十九回:「人有旦夕禍福,豈能自保?」此中的「人有旦夕禍福」即是。
2樓:葉曉楠是蝸牛
玉爵弗揮」語出《禮記·曲禮上》:「飲玉爵者弗揮」,意思是「拿玉爵飲酒時不要揮動玉爵。因為玉爵名貴,揮動它容易失手摔碎」;而「彩雲易散」指好的事物易損。
連起來的意思就是:「玉爵不要拿著揮動,(我)過去(在)典禮上看到過;但是美好的事物總是脆弱易逝的,何不放過這個已經犯了錯的人?」
《司馬光》字詞翻譯和譯文
3樓:網友
司馬溫公獨樂園之讀書堂,文史萬餘卷,晨昔披閱,雖數十年,皆新如未手觸者。每歲以上伏及重陽日,視天氣清明,設几案於當日所,側群書其上,以暴其腦①。所以年月雖深,終不損動。
至啟卷,先視几案淨潔,籍以茵褥,然後敢啟。或欲行,即承以方版,非唯免手汗漬及,亦恐觸動其腦。每竟一版,即側右手大指面襯其沿,而復以次指面捻而挾過。
又嘗撰《資治通鑑》,卷數繁漫,顛倒塗抹,率無一字及草,其精謹如此。吳生曰:此所以為溫公也,讀書者當觀此。
腦:今稱書脊,舊稱書腦。
參考譯文】司馬溫公獨樂園中有文史典籍一萬多卷,每天早晚翻讀,雖然這樣讀了幾十年,可是那些書還都新得像沒有用手觸動過的樣子。每年上伏和重陽日,看天氣晴好時,在陽光下放置一些桌子,把一疊疊書豎起來,讓太陽光曬它們的書脊。所以年月雖久,還是不損壞。
等到要開啟讀的時候,先要讓書桌潔淨,再鋪上桌布,然後才拿書出來開啟。如果出行帶書,則用木板託書,一則免得手汗汙書,同時也可保護書脊不致在移動中損壞,每讀完一頁,就用右手拇指側面貼在書面上邊邊沿,再用食指幫助翻動。司馬溫公還曾編寫《資治通鑑》,卷數很多很多,底稿上塗改或者顛倒次序劃了許多符號,但是所有的文字沒有乙個字跡潦草的。
司馬溫公的小心謹慎就到這樣的程度。吳生說:這就是司馬溫公之所以是溫公的所在。
讀書的人應當從這裡得到啟迪。
失戀了腫麼辦
面對失戀,我們應該理智的放下這段感情,過去的就讓它過去,無論你如何傷心都無法挽回了,你要學會放下。拿得起,放得下。所謂的放下,是指心裡狀態,世界上每個人都會擁有很多東西,同時也會失去很多東西,失去就失去了,不要眷戀,要捨得放下。其實,並非你不能忘記,而是你不想忘記,明知往事如煙不堪回首而偏要去回首,...
惹媽媽生氣了腫麼辦哦嗚嗚,惹媽媽生氣了腫麼辦哦,,,嗚嗚
你是做什麼事情惹媽媽生氣了,是考試沒考好,還是考試分數沒有達到媽媽的理想的分數啊。還是你做錯什麼事情讓媽媽非常的不滿意啊 其實媽媽生氣是很正常的,你知道媽媽為什麼生氣,她生氣就是告訴這個事情做錯了,你要改正。媽媽要不生氣你是不會知道這個事情做錯了。其實媽媽生氣也沒什麼,只不過你跟你媽承認的錯誤,說下...
失眠了腫麼辦,晚上失眠腫麼辦?除了吃安眠藥,還有其它辦法嘛?!
失眠會變胖你知道嗎?教你一招輕鬆告別失眠的煩惱。這個解決失眠小妙招,必須get 酸棗仁和它煮茶,鎮靜催眠,寧心安神,失眠1次比1次少!失眠睡不著的有救了,2味 中藥 煮水,擺脫入睡難,睡 長期失眠會引起很多的問題,大家一定要注意。將海帶香菇木耳洗淨西紅柿去皮放在一起加入溫水小火慢燉半小時即可。堅持喝...