閩南語寶貝分手吧,以後照顧好自己怎麼說?

2025-02-11 00:40:17 字數 3373 閱讀 3635

1樓:金桃排案

寶貝分手吧,以後照顧好自己」,就著這些字,廣東河洛話這樣說的:

寶貝分手吧→寶貝咱來分手咯:

bo2 boi2~3 nan4 lai3 bun1(口,主流音)/hun1(文) qiu4 lo1;

吧,在這裡是建議或祈望,不是表示揣測,口語常用「lo」】;

以後照顧好自己→以後照顧好個自:

yi ao2 jio1~2(口,主流)/jiao(文) gou1~2 ho2~3 ga1 di3(主流音)/gi3(非主流音)。

廣東海陸豐河洛話情形,聽臺灣河洛話歌,「分手」有個音詞「qie」,歌詞似寫為「切」,會不會是〈散〉?即:散夥?引申:分手?

散,拼音san,第4聲(義:由聚集而分離)。s→q聲母河洛話方便,過渡為qan,尋的後脫去韻腳n,修飾qa→qie ?

拋磚引玉,廣東河洛話聽得懂「qie」這意思,但一時寫不出字來;用「切」字的話,廣東這邊未必都理解為分手什麼的,

跟男朋友說分手,之後對我說照顧好自己,下面該回什麼?

2樓:亥楠楠

是的 這說明 對方早就想斷了 半個月沒聯絡 說不定 對方已經有了新戀人了 所以 你要是真想分手 可以就回句 好的 你也一樣 照顧好自己 或者什麼都不回 直接刪除好友或拉黑。

如果你只是鬧小情緒 還喜歡對方 那就回復 這麼幹脆 給我等著 然後 直接去找他 瞭解情況 ……

3樓:淡淡的技術

這是對你說,分手正合他意,至於說照顧好自己之類的,那是客套話而己!他早就想甩了你。

4樓:飛花落雲

沒希望了,你也應該放手了。他說你要照顧好自己,潛臺詞就是以後再也照顧不了你了,其實在他心裡,雖然捨不得,但是也放下了,已經沒有回覆的必要了,如果你沒有得到想要的,那是因為你要得到更好的。希望對你有幫助。

5樓:苦惱的小珂

這個真不好說,畢竟你們相愛之前,有想過你們以後會分手嗎?

現在有不少情侶分分合合的,就這麼糾纏不休,到最後連旁邊的人看的都累。

你就這麼理解好了。

當你向對方說「晚安」或者「拜拜」的時候,對方也會跟你說「晚安」或者「拜拜」。

至於什麼徹底挽回的可能性都沒有,這個得看以後的你們。

6樓:螞蟻上大樹

你們之間已經沒有可能了,你應該把它放下了,不用再給他發什麼訊息,沒用了,你們是異地,你們的感情已經沒有了,所以你不用再說什麼還是慢慢習慣,沒有他的日子。

7樓:楊楊芷萱

我覺得也不是沒有挽回的餘地,因為男生說好好照顧自己說明他還是捨不得你的,所以有時候人就是要勇敢一點,特別是在愛情裡,希望我們都不要留下遺憾。

8樓:斐平安

回到你也一樣就可以了,看來你還是很捨不得你男朋友的,如果實在捨不得就不要分了省的後悔。

9樓:深山裡的生活

你可以謝謝。咱們彼此珍重吧。生活還要繼續。你我各自走好。

10樓:網友

應該就是徹底放手了,你可以回覆他:好的,你也照顧好自己。

11樓:漫崖枋

好聚好散,異地戀很辛苦的,相忘於江湖吧。

寶貝用閩南語怎麼說

12樓:網友

bei(第四聲)buei(第二聲)

啵 這是第乙個字的中文 譯音 第二個字 沒有中文譯音的 不過 buei 第二聲 很清楚了 就是類似 貝的發音不過要重一些 上面2個人的不是那麼標準。選我。

跟男朋友分手了。他說以後照顧好自己不能在你身邊照顧你了。還說了對不起。我怎麼回覆?

13樓:緣來是我

願你一生幸福,我一定會找到屬於我的人生幸福的。

我倆因為賭氣分手我剛剛私信給他發以後照顧好自己他說嗯嗯你也然後我說嗯?

14樓:網友

只憑這幾句話,現在還不好說,這個只能自己以後去感覺一下,也許都是因為賭氣而已。

我和男朋友說我們不合適讓他照顧好自己分手吧 他繼續和我說早安還說我又怎麼了為什麼生氣啊?

15樓:昆吾明凝

他肯定覺得你說的不是真心的。你不想和他分手首,所以他才會那麼問。

16樓:車車動員組一隊

他以為你只是賭氣說說,你如果真想分手就把話說清楚,他是誤解你的意思了。

17樓:匿名使用者

他想挽回你,你說的那些分手的話,還裝作沒聽見,想問問你,這次是因為什麼而讓你動了離開的心思。

18樓:玲葛

因為你男朋友愛著你,所以你說的他不敢相信,就認為你是生氣了才這麼說的,婚姻問題要兩廂情願,決不能將就,不然會後悔終身的。

分手後,他說讓我照顧好自己什麼意思?

19樓:花開22295爍尋

應該是分手之後給你的乙個比較美好的祝福吧,就是祝福你也能夠遇到乙個能夠照顧好你的人。

20樓:手機使用者

是不是還是餘情未了呀?如果能說出這樣的話來說明他還是在關心你的,那我覺得你們的感情可以在再挽回一下。

21樓:手機使用者

我覺得像再見一樣是一種客氣的話,因為說再見的話,並不是真的想和你再次見面,所以讓你照顧好自己,也就是客氣一下。

22樓:軒轅靈萱

我感覺要是分手的話就要分手分的乾淨利落一點,不管他在說什麼,都不要再回頭了,分開就是分開。

23樓:任性的公貓

作為乙個資深的情感專家,我能很明確的斷定這句話說出來的男生,他對你可能已經沒什麼感覺了,他只是在想做最後的了結。

24樓:編號

我看他這句話的意思是想和你和和平平的分手,不想和你最後在分手的時候也給對方留下一些不好的回憶。

25樓:辰星

這句話的意思很直白啊,意思就是以後我就不在你身邊了,你就自己乙個人自己照顧自己吧,我才不照顧你呢。

26樓:網友

我覺得如果對方是乙個男生的話,跟你說出這句話來,應該只是他下意識說出來的,因為他已經關心了你這麼久了,已經習慣了關心你了。

27樓:手機使用者

我感覺他這個意思是有一點想和你繼續曖昧下去的感覺呀,如果你也有這樣的想法的話,你們就趕緊攤牌,和好好了。

28樓:尹朶月

我覺得這句話就是在委婉的說再見了就是你們兩個真的沒有別的可能了,以後就是互相不會發生故事的人了。

閩南語裡的 朋友 怎麼讀,懂閩南語的朋友,閩南語裡 彼 是什麼意思 怎麼讀

朋友 廣東汕尾海豐地區河洛語 朋友 注音 pien3 iu4 數字為聲調。p ng i 音譯 餅又 希望對您有所幫助。簡單來說 朋 讀作 瓶 友 讀作 義務 並有看你還說我完善不完善 懂閩南語的朋友,閩南語裡 彼 是什麼意思?怎麼讀?閩南語裡雖有 彼此 知己知彼 等詞,彼在這些詞中可將普通話的 彼 ...

2019閩南語歌曲,2009最新閩南語歌曲

江蕙的 檸檬愛玉,甲你攬牢牢。周杰倫的 流浪詩人,火車叨位去。蕭煌奇的 聽阿嬤的話。梁靜茹的 憨過頭 我就是泉州人!閩南語近期都沒有推出什麼新歌。倒是老歌很好聽的 這裡面有很多的閩南語歌曲。在 項裡面的閩南語 90年代流行的經典閩南語歌曲有哪些?愛到才知痛,男人情女人心,雨水我問你,夢中的情話,傷心...

昊的閩南語讀法,昊的閩南語讀法

大概bai讀du zhi蔸dao 回答 昊閩南語怎麼讀 同閩南語 號 發音。閩南語 manlam ngy 在臺灣亦稱為 h l e 臺灣話 臺語 河洛語等 另外也有福建話 東南亞,港澳,海外 的稱呼,屬於漢語閩語的一種.語言學的分類上,是一種漢語方言。閩南語一詞有廣義狹義之分,廣義指學術上泛閩南語的...