1樓：網友
若差異化包括酒店設施，翻譯如下：
intra-industry competition makes the differences among hotel facilities ,the content and the way of services even more important.
若差異化不包括酒店設施，即是酒店設施和」服務內容和方式的差異化」，則翻譯為：
intra-industry competition makes hotel facilities ,the differences among the content and the way of services even more important.
面對激烈的同業競爭，建行理財產品有哪些優點
2樓：柳伊風雲
銀行理財其實本身的收益和風控能力都是差不多的，只是看理財人員還有本身的客戶怎麼樣了，現在眾多的p2l的平臺在不斷的搶佔市場的份額，銀行系的理財也不好做。
同業競爭 非控股股東
3樓：
那你看沒看招股說明書呢？個人認為，非控股股東說明對同業競爭影響不大，所以還要找乙份招股說明書看看吧。
擬上市主體與參股公司是否構成同業競爭？
4樓：血刺傭兵謷
法規裡對同業競爭的要求是，發行人與控股股東、實際控制人及其控制的企業之間不能存在同業競爭。上述情況下，如果a只是參考，不參與實際經營（即不控制c），個人覺得應不屬同業競爭 檢視原帖》
懸賞機械專業英語文章翻譯，內容如下
5樓：開慧君
8.大規模定製下的配送設施。
這種具有競爭力的產品和服務的提供方式已經從廣告，**和配送設施等方面威脅到了大量生產。由於大量生產就必需要大量消費，因此配送設施和批發、零售產品的方式的出現在乙個手工生產驅動的系統裡毫無競爭力。這種結構型別中最著名的可能莫過於百貨公司。
儘管大量流通的報紙、國家廣播、電視節目對於大量生產的配送要求實質上與百貨公司差不多。它們之中對於大量生產的市場配送方式最主旨上的區別莫過於其更趨向於平均的或者說典型的顧客。
敏捷製造的競爭力依賴於個性化的產品和互動式的客戶關係。不可避免的是這樣帶來了反映不同以顧客為中心的各種產品配送方式（如，產品和服務的提供者直接面向市場）。這種方式比起以前的大型超市給顧客的被動的購買經驗來，能更為互動的將客戶與製造者連線起來。
客戶可以在現成的產品中找出最接近於其心目中所需要的。通過對比得知，擁有經濟實力（經濟手段？？）的人在這些定製化的專業商店的產品，手工製作的商品生產和服務的提供裡扮演著更為重要的角色。
敏捷時代的購物會將各種產品和服務的推銷特點如溢價、贈品、定製化進行整合。這樣才可能會有廠家與顧客的直接聯絡存在，例如，當乙個生產商做完自己的市場和銷售之後。為了給其客戶進行增值來確定什麼才是客戶真正所需要的，就會產生**銷售、有線電視的購物頻道，網上的購物**，超市，百貨裡的汽車購買貸款店（也許有天會是4s店）和其他公司、**、學院的建築物和其他雙向或是互動的媒介，這一系列新的服務機會。
9.狂熱的改革。
經歷了19世紀80年代激烈的競爭之後，美國公司開始採用一系列的革新措施來尋求利潤的增長和阻止已建立的市場中市場份額的流失。這些創新措施包括：spc，jit（準時）物流，柔性製造，計算機整合製造，多功能工作小組，並行工程，企業集合（虛擬企業？？，管理層級整合，授權工作人員，持續改進，質量控制，公司重組，流程再造，質量功能拓展，製造資源計劃等等。
..任務完成！哈哈。
6樓：宅出了味兒
機械類的翻譯難度不小，尊駕的分數太少，內容太多。
7樓：宿竹范姜芮麗
最好的玉公尺品質，即玉公尺與最低的應力開裂的比例最低，;
製作太陽乾燥和蒸汽乾燥。
太陽曬廠能生產玉公尺，很少應力裂紋和低科技的價值觀。
樣品乾燥蒸汽烘乾還顯示數應力裂紋和低科技的價值觀。
在比較曝曬和蒸汽乾燥kernels,應該認識到，質量曬玉公尺很大程度上取決於天氣條件和糧食混合策略。
相比之下，質量的玉公尺乾燥蒸汽烘乾不會受天氣或操作條件。
因此，可以預期的是類似的蒸汽乾燥樣品分析。
在機械烘乾，蒸汽乾燥顯示的最低增幅應力裂痕。
混流式乾燥呈中度增加核心應力裂痕。
平均增加的百分比應力裂縫是11蒸汽乾燥，30混流式乾燥。
45crossflow乾燥60concurrent-/counter-flow乾燥。
應力裂紋人物玉公尺報在這項研究中烘乾類似於報告機械乾燥裝置。
美國的montrossetal[3].
據montross研究應力開裂增加併發流乾燥(記住：
美國並行流乾燥不缺水糧食反流)為50%-74%,混流乾燥66%(只有乙個烘乾測試),穿流乾燥81%-89%.
美國乾衣顯示出較高的應力crackedkernels要比中國烘乾的同一型別，尤其是橫流烘乾機。
這可能是由於種種分歧，但有可能造成較高的乾燥溫度用來在美國。
比在中國[1].
主要結論可從這種玉公尺曬在中國有：
1)晾曬還能生產玉公尺的最低數量的應力裂紋如果實施得當。
2)蒸汽乾燥玉公尺通常有一小部分的應力裂紋。
3)三大高溫型乾燥器，混流生產烘乾玉公尺質量較高，即用較少的裂縫應力比橫向乾燥器和concurrent-/counter-flow烘乾機。
大概翻譯下這個日本訂酒店網的內容。不需全部翻譯，只要講大概的意思，大概要注意什麼。
8樓：少陵五老
取消政策。
關於取消費。
取消處理場合，進行了以下的取消費用從住宿施設請求。
當天：住宿費的100%
用信用卡決済（樂天網上決済服務：退房後付）選擇了場合，請登入我的信用卡，所以取消費用自動性被拉倒。
住宿設施中的設予約取消和變更條件的場合確認，「樂天旅行」予約做的事一定要請轉達。
現金購物卡利用的客人予約時上決済進行，取消際退款。
關於取消可能的日期。
入住時刻取消預定到使用。那以後不夜的待遇。場合您，預定為入住時刻過了場合，一定要住宿施設您去連絡願拜託您。
取消的場合，儘可能的「樂天旅行社」首頁的「確認·變更・取消」按鈕願拜託你比。
連絡沒有關於不晚。
取消處理沒有進行了場合，以下的費用頂戴。
連絡沒有的不夜/著：住宿費的100%
用信用卡決済（樂天網上決済服務：退房後付）選擇了，頂場合上記料金登入我的信用卡讓頂拉倒。
9樓：網友
是酒店的取消預訂時的費用政策。
當日取消，收一天的100%費用。但享有退房時結算優惠的除外，但也許聯絡酒店方及在酒店主頁的「確認/變更/取消」處進行操作。
無聯絡的情況下不入住，自動從信用卡扣除100%住宿費。
同業拆借市場名詞解釋
同業拆借是銀行與銀行,銀行與非銀行金融機構之間採取有償信用方式借貸資金的行為 拆借利率什麼意思 拆借利率亦稱 拆借行市 指拆借市場上拆借利息對拆借本金的比率。一般採用市場自由利率,根據市場資金供求狀況自由浮動,需求增加則上浮,反之就下浮。國際市場上廣泛使用.三種利率是 倫敦銀行同業拆放利率 libo...
壟斷為什麼不能消除競爭反而加劇競爭
壟斷 monopoly 壟斷一詞源於孟子 必求壟斷而登之.以左右望而網市利 原指站在市集的高地上操縱 後來泛指把持和獨佔。在資本主義經濟裡，壟斷指少數資本主義大企業,為了獲得高額利潤,通過相互協議或聯合,對一個或幾個部門商品的生產 銷售和 進行操縱和控制。壟斷 英語 monopoly 或者稱賣者壟斷...
關於shibor和銀行間同業拆借利率的區別
一 範圍不同 shibor是指上海銀行間同業拆放利率 shanghai interbank offered rate，簡稱shibor 銀行間同業拆借利率則範圍較廣，包含世界個地的銀行間同業拆借利率，上海銀行間同業拆放利率也屬於銀行間同業拆借利率的範疇，也包括libor等。二 組成銀行不同 shib...