1樓：網友
皎潔的月亮從祁連山公升起，輕輕漂浮在迷茫的雲海裡。長風掀起塵沙席捲幾萬裡，玉門關早被風沙層層封閉。白登道那裡漢軍旌旗林立，青海灣卻是胡人窺視之地。
自古來這征戰廝殺的場所，參戰者從來不見有生還的。守衛邊陲的征夫面對現實，哪個不愁眉苦臉思歸故里？今夜高樓上思夫的妻子們，又該是當窗不眠嘆息不已。
只是簡單的翻譯。
李白的關山月的全詩是什麼？
2樓：南北浮生
關山月。作者】李白 【朝代】唐代。
明月出天山，蒼茫雲海間。長風幾萬裡，吹度玉門關。
漢下白登道，胡窺青海灣。由來征戰地，不見有人還。
戍客望邊色，思歸多苦顏。高樓當此夜，嘆息未應閒。
此詩寫遠離家鄉的戍邊將士與家中妻室的相互思念之情，深刻地反映了戰爭帶給廣大民眾的痛苦。全詩分為三層，開頭四句，主要寫關、山、月三種因素在內的遼闊的邊塞圖景，從而表現出徵人懷鄉的情緒；中間四句，具體寫到戰爭的景象，戰場悲慘殘酷；後四句寫徵人望邊地而思念家鄉，進而推想妻子月夜高樓嘆息不止。此詩如同一幅由關山明月、沙場哀怨、戍客思歸三部分組成的邊塞圖長卷，以怨情貫穿全詩，色調統一，渾然一體，氣象雄渾，風格自然。
李白《關山月》
3樓：愛創文化
明月出天山，蒼茫雲海間。
長風幾萬裡，吹度玉門關。
漢下白登道，胡窺青海灣。
由來征戰地，不見有人還。
戍客望邊色，思歸多苦顏。
高樓當此夜，嘆息未應閒。
註解】： 1、關山月：樂府《橫吹曲》調名。 2、胡：這裡指吐蕃。 3、高樓：指住在高樓中的戍客之妻。
韻譯】：皎潔的月亮從祁連山公升起， 輕輕漂浮在迷茫的雲海裡。
長風掀起塵沙席捲幾萬裡， 玉門關早被風沙層層封閉。
白登道那裡漢軍旌旗林立， 青海灣卻是胡人窺視之地。
自古來這征戰廝殺的場所， 參戰者從來不見有生還的。
守衛邊陲的征夫面對現實， 哪個不愁眉苦臉思歸故里？
今夜高樓上思夫的妻子們， 又該是當窗不眠嘆息不已。
評析】： 這首詩在內容上仍繼承古樂府，但詩人筆力渾巨集，又有很大的提高。 詩的開頭四句，主要寫關、山、月三種因素在內的遼闊的邊塞圖景，從而表現出 徵人懷鄉的情緒；中間四句，具體寫到戰爭的景象，戰場悲慘殘酷；後四句寫徵人望 邊地而思念家鄉，進而推想妻子月夜高樓嘆息不止。
這末了四句與詩人《春思》中的 「當君懷歸日，是妾斷腸時」同一筆調。而「由來征戰地，不見有人還」又與王昌齡 的「黃塵足今古，白骨亂蓬蒿」同步。
關山月是李白的嗎？
4樓：卡魯賓喵x喵
關山月》是唐代偉大詩人李白借樂府舊題創作的一首五古。作者看見征戰的場景，因此他感嘆唐朝國力強盛，但邊塵未曾肅清過。此詩就是在嘆息征戰之士的苦辛和後方思婦的愁苦時所作。
詩人將戰士的思鄉、家人的思親融於廣闊蒼茫的景色裡，使得景因情而怨，情因景更傷表達了詩人對徵人的關切和對和平的嚮往的思想感情。
原文：明月出天山，蒼茫雲海間。
長風幾萬裡，吹度玉門關。
漢下白登道，胡卜李窺青海灣。
由來征戰地，不見有人還。
戍客望邊邑，思橘銀歸多苦顏。(望邊邑 一作：望邊色)高樓當此夜，嘆息未應閒。
譯文：一輪明月從祁連山公升起，穿行在蒼茫雲海之間。
浩蕩的長風吹越幾萬裡，吹過將士駐守的玉門關。
當年漢兵直指白登山道，吐蕃覬覦青海大片河山圓弊宴。
這裡就是歷代征戰之地，出征將士很少能夠生還。
戍守兵士遠望邊城景象，思歸家鄉不禁滿面愁容。
此時將士的妻子在高樓，哀嘆何時能見遠方親人。
李白的《關山月》是首什麼詩，《關山月》 李白寫的一首詩。 1 全詩內容？ 要求原文 2 全詩意思？ 詳細一點
1 李白的 關山月 是首邊塞詩。2 關山月 明月出天山，蒼茫雲海間。長風幾萬裡，吹度玉門關。漢下白登道，胡窺青海灣。由來征戰地，不見有人還。戍客望邊色，思歸多苦顏。高樓當此夜，嘆息未應閒。3 譯文 一輪明月升起在天山之上，在蒼茫的雲海中徘徊。蕭瑟的秋風吹著明月，東渡玉門雄關，照耀著守邊的徵人。在這蒼...
李白的邊塞詩，除去《關山月》還有什麼
賽下曲六首 古風 李白的邊塞詩有哪些 李白的邊塞詩 關山月 很有名。李白的邊塞詩有哪些？關山月明月出天山，蒼茫雲海間。長風幾萬裡，吹度玉門關。漢下白登道，胡窺青海灣。由來征戰地，不見有人還。戍客望邊色，思歸多苦顏。高樓當此夜，嘆息未應閒。李白的邊塞詩 1 關山月 明月出天山，蒼茫雲海間。長風幾萬裡，...
有誰知道李白的那首“憶秦娥”是什麼意思啊
憶 秦 娥 李 白馬簫聲咽 秦娥 夢斷 秦樓月。秦樓月，年年柳色，霸陵 傷別。樂遊原 上清秋節，咸陽 古道音塵絕 音塵絕，西風殘照，漢家陵闕 註釋 簫聲咽 據 列仙傳 載 蕭史者，秦穆公時人也。善 能致孔雀 白鶴於庭。穆公有女字弄玉，好之。公遂妻焉。日教弄玉作鳳鳴。居數年，吹似風聲，鳳凰來止其屋。公...