求地質方面翻譯高手幫我翻譯一段話 50

英語高手幫我翻譯一段文獻啊，關於地質的，謝謝啦

1樓：___芥末

理想情況下，應當建立礦床的礦石分佈，如圖圖所示，是在兩個方面，但在實際顯示三維形勢下，將礦上休息顆粒在第三維其他粒子。包埋到粗顆粒的細顆粒會創造乙個更滲透礦層，使溶液與空氣流過堆自由和均勻。在最佳浸出堆，將有限制的自由的粒子，將阻塞細顆粒之間的空間，結果在滲透的問題。

有一銅堆浸在美國目前使用的集聚設施，但他們只抽餘油，浸出液的團聚。該設施是觀察**率低於預期，由於在堆中的結塊迅速崩潰銅產出。防止結塊的分解和限制在集聚步成本效益的粘合劑利用移民的罰款將提高堆的整體復甦。

乙個粘結劑的使用將有助於問題造成的優良材料堅持粗糙的材料。其結果將是在堆的通透性增加。然而，銅浸出reguires一酸解而減少使用高ph值。

這些水泥型粘合劑很容易溶解於酸，在酸性環境中浸出無效，耐酸粘結劑，需要對這些銅礦堆浸行動，不會分解，在酸性條件下，讓空氣和浸出液的訪問達到礦石粒子。

銅礦石中的集聚過去的研究已經阻礙了團聚的乙個缺乏質量的定量測量。嘗試包括視覺測量觀測凝聚在乙個燒杯破裂，或遮蔽在水中結塊。第乙個問題之一，因此一直是乙個可以用來評價粘合劑測試圓滿的測定。

經過對文獻和工業合作伙伴進行廣泛的討論徹底檢討各項測試協議已經制訂。該專案的目標是制定和實施程式，粘合劑和集聚將增加銅堆浸過程的效率。

2樓：景茵相印

理想的情況是，料層礦要構建的分佈，如圖磅這個數字是表現在兩個維度，然而在實際的三維情況、礦石粒子會住在其他的粒子在第三維度。entrapping優良的粒子在粗糙的顆粒會創造出乙個更有透水料層，允許解和空氣自由流動，均勻通過堆浸堆在最優，就會被限制自由精細顆粒會阻塞粒子之間的空間，並導致滲透問題。

有一堆浸銅設施在美國產生目前採用集聚結塊和；但是，他們只抽，浸出的解決方案。這個設施銅輸出觀察低於理想**率，由於快速分解凝聚在一起。防止凝聚的崩潰，限制了遷移的實施罰款由使用的自聚集步驟將提高的全面恢復堆。

裝訂成冊的使用可以幫助問題造成細顆粒物料堅持粗糙的材料。其結果將是增加通透性堆。然而，銅浸出reguires高使用酸溶液大大降低了ph值。

這些cement-type粘結劑很容易溶解，在酸性環境下的酸性失效裝訂、防酸浸出環境需要這些銅堆浸的作業，不會發生故障的酸性環境下，人人能參與空氣和水浸解決達到礦石顆粒。

過去的研究在銅礦聚集因為缺乏定量測量的凝聚的質量。包括測量的嘗試失敗凝聚視覺觀察大口燒餅裡，或放映悄悄地凝集在水裡。最早的一種擔心因此被確定乙個滿意的的測試集能夠評估活頁夾中。

經過全面回顧文獻和廣泛的討論工業合作伙伴各種檢測協議設計的目的，該專案已經制定和實施粘合劑和聚集程式，將會提公升效率堆浸銅的過程。