1樓：網友
朗文是比較權威的 英英翻譯很好。
牛津高階 會更適合英語專業的學生 等學到一定水平 再用朗文。
【詞典】為什麼朗文當代英語詞典比朗文當代高階英語辭典貴
2樓：花葉綠蘿
解釋第乙個問題，為什麼雙解比英英反而便宜：買之前我也糾結，於是親自去書店對比過這兩本書，發現雙解的是藍色單詞和黑色標註印刷，而英英129元那個是彩色印刷，1、裡面的插圖是彩的，2、常用詞彙用紅色標出了，3、紅色單詞的旁邊還標出了口語和書面中分別的使用頻率。以上123點在雙解那本中都不具備，所以我認為129元這本成本印刷和編纂成本略高。
解釋第二個問題，雙解的確實是在英文原版的基礎上增加了漢語註釋，我隨機抽取了一些單詞對比，兩部字典中的英語解釋完全相同。所以雙解的頁數你沒發現比純英英那本要厚嗎？雙解2718頁，純英的只有1900多頁。
至於為什麼雙解反而便宜，參照第一條解釋。
第三個問題，深藍的那本，裡面的解釋跟純英的應該相同，但是藍色這本是軟皮的。
解釋最後乙個問題，現在已經是2012年了，你所說的第五版我仍然沒見過。實事求是的講你不必過分關注是第幾版，不管是哪一版都足夠用了。
所以最後我選擇了129元那本純英的，因為我擔心漢語解釋會擾亂我。
3樓：匿名使用者
質量和內容都好 如果你是經濟上不太好的話，老版的也很好，其實那些新詞，如果你是學生的話，也用不太上，如果你專業的話，那就是最好買新的，
4樓：法語漢語某某某
便宜的那個是黃皮的，貴的那個是紅皮的對吧。我同學又一次買了黃皮的，聽說好像沒有紅皮的全，記不住那裡不全，不是動詞不標及物、不及物，就是名詞不標可數不可數，貌似是這方面的差別。反正差不了多少錢，要買就買紅皮的那個吧。
5樓：網友
如果你是經濟上不太好的話，老版的也很好，其實那些新詞，如果你是學生的話，也用不太上，如果你專業的話，那就是最好買新的，
朗文**英漢詞典的**是什麼？
6樓：恭靄兒
忘了有一年我上幾年級班裡。
相互襯托格外炫目耀。
小妞大爺我看上你了。
心海間公升起了寧靜的燈塔。
如何用朗文詞典？
7樓：網友
朗文詞典中最出名的是「longman dictionary of contemporary english, fifth edition」，簡稱「ldoce5」（下同）。紙質詞典裡有詳細的使用說明，我就不說了。我現在說說它的電子版詞典的用法，因為這個詞典裡面沒有用法說明。
再說，這個用法說明對使用紙質詞典同樣適用、同樣重要。
ldoce5給出了每個單詞的音標以及英式和美式發音，同時還有單詞的詞源，比如"rendezvous"其實是**於法語。同時它會列出單詞每個詞條的解釋以及各種搭配和例句。
ldoce5最令人感動的地方是：單詞的例句都是帶有發音的！這種發音不是機械的電腦合成音，而是真人原聲，非常清晰自然。看例句的時候可以聽一聽語音，可以加深對例句的理解。
除了真人語音之外，ldoce5還有乙個很實用的功能：collocations，也就是搭配功能，這一點對寫作很有幫助。
比如"development"這個詞大家都知道，但是應該怎麼使用呢？這個詞前面應該用什麼動詞？ collocations 會告訴你，可以用 support/assist/further/facilitate development ，比如 we need to facilitate development and economic activity that provides jobs.
寫作時如果碰到單詞認識但不會用，不妨試著查一查 ldoce5，詞典上面的搭配功能應該能夠給你帶來啟發。
詞典還有另乙個很實用的功能：thesaurus
舉個例子，對於"walk"，它會列出與之意思相近的單詞："wander,stride,pace,wade"，並對此進行比較。比較之後你會發現，這些單詞都有「走」的意思，但每個單詞的意思都有細微的區別，比如"wander"是「漫步」，"stride"是「大踏步走」，pace是「踱步走」。
而只有理解了這些詞的區別之後你才能準備使用它們。
除了上面提到的幾個功能之外，詞典還有語料庫（裡面有大量例句），用法指示等功能，ldoce5 是乙個資源寶庫，值得我們好好探索。
朗文當代英語大辭典和朗文高階英語大詞典有什麼區別
8樓：網友
這兩本辭典各有各的長處。
朗文當代高階英語辭典》是一本英語學習型辭典，除了對於辭條深入淺出的解釋和合理明晰的編排體例之外，它還依據專門建立的語料庫把一些學生容易出現的錯誤和語言難點單獨列出。有了這樣一本辭典，就好像有了乙個專門的語法老師。此外，這本辭典還收錄了大量的短語動詞和習語，例句也非常豐富，能夠讓學生在乙個生動自然的語言環境當中，學會詞語的用法。
而《朗文當代英語大辭典》則從文化背景知識方面補充了有趣的掌故，它像一本文化方面的百科全書，能夠幫助學生了解詞語的淵源和背後的故事，對於語言的講解則不像《朗文當代高階英語辭典》那樣細緻全面。因此，如果是希望掌握英語語言，則應當以《朗文當代高階英語辭典》作為參考；如果是希望多多瞭解文化背景知識，就可以選擇《朗文當代英語大辭典》。
各位來賜教啊---牛津和朗文的英語辭典,哪個比較好呢?
9樓：名成教育
分類： 外語/出國。
解析： 朗文和牛津英語辭典哪種更適合初學者？
牛津初級英漢雙解辭典》（第二版），本辭典是為學習英語的學生編譯的，尤其適合初級英語學習者使用。譯文深入淺出，選材側重實際應用，便於理解與運用正確的英語。精選詞目15，000條，雙語釋義簡潔清晰，兼備英美讀音與拼法。
牛津簡明英語辭典》該典堪稱牛津英語辭典系列精品，收詞量大，註釋精當，舉例簡要，詞源確切，附錄實用。近年出版的各種新版本，注意增添新詞新義，推陳出新，精益求精，從而享譽全球，可滿足不同階層，不同年齡的讀者層和各種閱讀任務的需要。
朗文當代英語辭典》（英語版）本辭典是一部有助於培養英語口頭與書寫準確表達和恰當運用語言技能的工具書，收錄了各方面的80，000多條單詞和短語，釋義精確、細緻、淺顯易懂，釋義所用詞彙為朗文公司語料庫精選的最常用的2，000各英語單詞，對同義詞和反義詞的細微歧義和用法用例句加以說明，簡明扼要、恰到好處。
問：牛津的詞典和朗文的詞典哪乙個好？兩者的主要區別在**？
答：牛津和朗文是英國兩家著名的出版社，各自都出版了大量的英語詞典。讀者經常提到的牛津與朗文分別指的是《牛津高階英漢雙解詞典》和《朗文當代高階英語辭典》(英英•英漢雙解)。
這兩部詞典都是世界上最知名的學習型詞典品牌，專門為母語不是英語的學習者編纂而成，各有特色。
牛津高階英漢雙解詞典》歷史悠久從20世紀20年代第一版算起，到現在已經出版了6個版本。其釋義嚴謹，講究準確，但閱讀起來有一定難度。另外它的語法標註詳細，在讀者中享有盛譽。
朗文詞典則以讀者為中心，採用詞彙控制理論，用2000個最簡單的英語單詞解釋所有詞條，因而淺顯易懂。朗文詞典清楚地表明口語和書面語，最常用的詞彙按照頻率分成和3000三個等級。朗文的例句口語化，而且全部選自真實的日常對話，更適用於強調英語口語學習的讀者。
此外朗文詞典**並茂，用法說明詳細豐富，尤其受到大學和中學教師的歡迎。
朗文英語詞典
10樓：網友
朗文當代高階英語辭典》的確不錯。
特點：用常見的2000詞彙解釋所有詞條，淺顯易懂。（這一點很好呀）建議買一本小的，看著方便。
另外推薦《新概念》1-4，慢慢啃。
11樓：法力高強小王朔
用2000個左右的基本單詞解釋詞義，適合高中生吧。不錯的書。
《朗文當代高階英語詞典》與《 朗文當代英語大辭典》
12樓：網友
《朗文當代高階英語詞典》的英文是longman dictionary of contemporary english，是教育部所有考試詞義確定的最終依據。出版社：外研社 記得前三版沒有高階兩個字。
朗文當代英語大辭典》(英文名longman dictionary of english language & culture)是一本文化辭典。出版社：商務印書館。
難聽點商務印書館的是李鬼，就不應該這樣翻譯。其實第一本以前就叫《朗文當代英語辭典》，沒有大，也沒有高階。
真覺得商務印書館這次不厚道。
13樓：紫儀天使
詞彙多了，難度加大了。
14樓：匿名使用者
我自己在意格英語，abc先下英語，e線英語學了。好。一段時間，如果是練口語的話，要自己努力大膽的多和外教說話，雖然他們會追蹤學習進度，不過課堂結束後記得總結知識，確保學習效果。
字典，是以查字的筆畫、發音為主的書本；詞典，比字多了一層：組詞和釋義；辭典，是在字典和詞典的基礎上增加了詞的使用方法；辭海則是內容最廣的一種詞典，基本上包含了詞、句的所有知識 所以《朗文當代英語詞典》比《朗文當代英語辭典》少了詞的使用方法。
國外比較有權威的英語辭典有哪些？可以舉例說明
新世紀經典美語大辭典 牛津高階英漢雙解詞典 朗文當代英語詞典 美國英語當今最權威詞典是哪部？牛津高階雙解詞典 包括英英和英漢 是初級 中級英語學習者的比較理想的選擇，但是要論最好，還是第一本 柯林斯cobuild英語學習詞典 柯林斯cobuild英語學習詞典 是中等以上程度英語學習者必備的一本英語工...
朗文當代英語詞典中依據什麼拆分單詞的
依據音節拆分單詞 b比如一個很長的單詞 可以通過音節拆成小部分 方便發音和記憶 請問朗文當代英語詞典的兩種版本的區別是什麼 1 2005年 朗文當代英英辭典 增訂第4版 longman dictionary of contemporary english updated 4th edition 附二...
我讀初三，想買本英語詞典，有人牛津和朗文，但我的表哥說，這些詞典是大學生用的
如果是中學生，這本 中學英漢雙解多功能學習詞典 絕對應該是首選，是復旦大學出版社出版的，查詞義，記單詞 詞根詞綴 同義詞辨析 考點，一應俱全！如果要更深入瞭解朗文當代，朗文中階 牛津高階 中階等詞典的區別，可以看這個資料 中學生如何選擇英語詞典 含各詞典比較 沒有什麼大學用的小學用的之分 最多是比較...