春夜喜雨的全詩翻譯,古詩春夜喜雨的譯文

2023-10-06 12:55:09 字數 2129 閱讀 2702

1樓:何春毅

及時的好雨像知道時節似的,當春天到來的時候就飄飄灑灑地下起來,催發植物生長。春雨伴著春風悄悄地在夜缺咐晚下起來,無聲地滋潤著萬物。鄉間小徑與天空一片昏暗,唯有江邊船上的一點漁火若隱若現,顯得格外明亮。

待到天明,看看這帶著雨水的花朵,灶卜嬌美紅伏辯純豔,整個錦官城變成了繁花盛開的世界。 (in time of the season as know though, when the arrival of spring is flowing underground up when running, urge plant growth. spring rain quietly in the night with the spring breeze next up, silent and moistens everything.

the country path and the sky was dark, only a bit of the ship reaches the river is like concealed, appear very bright. stay until the morning light, look at this with the rain flower, beautiful segong is colourful, the whole city became the brocade flowers in secret world.)

2樓:周其帥

春夜喜雨的什麼的感情。

古詩春夜喜雨的譯文

3樓:只如初見美少女

古詩春夜喜雨的譯文如下:

好雨知道下雨的節氣,正是在春天植物萌發生長的時侯。隨著春風在夜裡悄悄落下,無聲的滋潤著春天萬物。雨夜中田間小路黑茫茫一片,只有江船上的燈火獨自閃爍。

天剛亮時看著那雨水潤溼的花叢,嬌美紅豔,整個錦官城變成了繁花盛開的世界。

春夜喜雨》唐代:杜甫。

好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤物細無聲。野徑雲俱黑,江船火獨明。曉看紅濕處,花重錦官城。

簡介:杜甫(712—770),字子美,嘗自稱少陵野老。舉進士不第,曾任檢校工部員外郎,故世稱杜工部。跡手是唐代最偉大的現實主義詩人。

杜甫在成都草堂定居兩年。他親自耕作,種菜養花,與農民交往,對春雨之情很深,因而寫下了這首描寫春夜降雨、潤澤萬物的美景詩作。

春夜喜雨 古詩翻譯

4樓:健身達人小俊

《春夜喜雨》古詩翻譯:好雨是知道該下雨的時節的,正好下在春天植物萌發生長的時候。它隨著春風在夜裡悄悄地落下,悄然無聲地滋潤著大地萬物。

在雨夜,野外的小路和烏雲都是黑茫茫的,只有江船上的燈火格外明亮。天亮後,去看這帶著雨的嬌美紅豔的花朵,整個錦官城變成了沉甸甸的鮮花盛開的世界。

原文:好雨知時節,當春乃發生。

隨風潛入夜,潤物細無聲。

野徑雲俱黑,江船火獨明。

曉看紅濕處,花重錦官城。

春夜喜雨》是唐代詩人杜甫創作的一首詩,此詩以極大的喜悅之情細緻地描繪了春雨的特點和成都夜雨的景象,熱情地謳歌了來得及時、滋潤萬物的春雨。詩人運用擬人手法,對春雨的描寫,體物精微,細膩生動,繪聲繪形。全詩意境淡雅,意蘊清幽,詩境與畫境渾然一體,是一首傳神入化、別具風韻的詠雨詩。

春夜喜雨的全詩及翻譯

5樓:網友

春江滾棗花月夜》

春江潮水連海平,海上明月共潮生。

灩灩隨桐坦波千萬里,何處春江無月明!

江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰;

空裡流霜不覺飛,汀上白沙看不見。

江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪。

江畔何人初見月?江月何年初照人?

人生代代無窮已,江月年年望相似。

不知江月待何人,但見長江送流水。

白雲一片去悠悠,青楓浦上局備桐不勝愁。

誰家今夜扁舟子?何處相思明月樓?

可憐樓上月徘徊,應照離人妝鏡台。

玉戶簾中卷不去,擣衣砧上拂還來。

此時相望不相聞,願逐月華流照君。

鴻雁長飛光不度,魚龍潛躍水成文。

昨夜閒潭夢落花,可憐春半不還家。

江水流春去欲盡,江潭落月復西斜。

斜月沉沉藏海霧,碣石瀟湘無限路。

不知乘月幾人歸,落月搖情滿江樹。

《春夜喜雨》這首詩的意思是什麼春夜喜雨這首詩的全部意思

釋義 好雨知道下雨的節氣,正是在春天植物萌發生長的時侯。隨著春風在夜裡悄悄落下,無聲的滋潤著春天萬物。雨夜中田間小路黑茫茫一片,只有江船上的燈火獨自閃爍。天剛亮時看著那雨水潤溼的花叢,嬌美紅豔,整個錦官城變成了繁花盛開的世界。春夜喜雨 唐代 杜甫 好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤物細無聲。野徑...

《春夜喜雨》的詩意《春夜喜雨》唐杜甫這首詩的詩意是什麼

唐 杜甫 好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤物細無聲。野徑雲俱黑,江船火獨明。曉看紅溼處,花重錦官城。表達的是作者對春雨的喜愛之情。曉看紅溼處,花重錦官城。表達的詩人的喜悅之情。好雨知時節,當春乃發生。是對春雨的描寫。隨風潛入夜,潤物細無聲。表達詩人對春雨的讚美。春夜喜雨 是作者刻畫雨景 抒發內...

春夜喜雨春雨的特點春夜喜雨的特點

不就是寫雨很小麼,還有兩個空,一看就是死板的我國教材了。隨風潛 入夜,潤物細無聲 頷聯仍運用擬人的手法,從正面細緻的描繪了春夜喜雨隨風而至此,潤澤萬物的情態,潛入夜 和 細無聲 相匹配,不僅表明雨是伴風悄悄而至,同時表明雨是有意潤物,是無意討好人們的歡欣。其中 潛入夜 的 潛 和 細無聲 的 細 字...