幾首古詩的翻譯。翻譯古詩詞一首

2023-09-06 09:04:05 字數 2096 閱讀 9446

1樓:匿名使用者

次北固山下。

遊客路過蒼蒼的北固山下,船兒泛著湛藍的江水向前。春潮正漲兩岸江面更寬闊,順風行船恰好把帆兒高懸。紅日衝破殘夜從海上升起,江上春早年底就春風拂面。

寄去的家書不知何時到達,請問歸雁幾時飛到洛陽邊。

赤壁浣溪沙。

2樓:匿名使用者

旅客要走的道路呀,正從青青北固山向遠方伸展。江上碧波盪漾,我正好乘船向前。

潮水**,與岸齊平,江面變得開闊無邊。和風吹拂,風向不偏,一葉白帆好像懸掛在高遠江天。

紅日從東海上誕生了,衝破殘夜,驅盡大地的黑暗。大江瀰漫著溫煦的氣息,春天提早進入了舊年。

我多麼思念親愛的故鄉,書信早已寫好,如何寄回家園?掠過晴空的北歸鴻雁啊,拜託你們,把信捎到洛陽那邊。

古詩帶翻譯

3樓:姜蘊海

飲湖上初晴後雨。

宋】蘇軾。水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。

晴天時在燦爛的陽光照耀下,西湖水波粼粼,波光豔麗,看起來很美,雨天時,在雨幕的籠罩下,西湖周圍的群山迷迷茫茫,若有若無也顯得非常奇妙。若把西湖比做美女西施,淡妝濃抹都是那麼的美麗多嬌。

望廬山瀑布【其二】

日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。

香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞,遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺,讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。

4樓:匿名使用者

大樸既一剖,眾材爭萬殊。懿茲南海華,來與北壤俱。

生長如自惜,雪霜無凋渝。籠籠抱靈秀,簇簇抽芳膚。

寒日吐丹豔,赬子流細珠。鴛鴦花數重,翡翠葉四鋪。

雨洗新妝色,一枝如一姝。聳異敷庭際,傾妍來坐隅。

散彩飾機案,餘輝盈盤盂。高意因造化,常情逐榮枯。

主公方寸中,陶植在須臾。養此奉君子,賞覿日為娛。

始覺石楠詠,價傾賦兩都。棠頌庶可比,桂詞難以逾。

因謝丘墟木,空採落泥塗。時來開佳姿,道去臥枯株。

翻譯古詩詞一首

5樓:匿名使用者

一、綠慘雙蛾不自持,只緣幽恨在新詩。郎心應似琴心怨,脈脈春情更泥誰。

眉頭緊鎖為哪班?新詩引發心中情(趙象寄了一首挑逗的詩給作者)。你的心思恐怕如琴心一樣(指司馬相如用鳳求凰挑逗卓文君),脈脈情意向誰而發呢(get到你的心思)。

二、無力嚴妝倚繡櫳,暗題蟬錦思難窮。近來贏得傷春病,柳弱花欹怯曉風。

弱弱地靠在繡榻上,也無力梳妝;在絲絹上悄悄地寫下情詩,可我的心思又怎麼寫得完呢。近來時氣不好,身體微恙。(意思是說,我最近只是生病了,不是不睬你。)

三、畫簷春燕須同宿,蘭浦雙鴛肯獨飛。長恨桃源諸女伴,等閒花裡送郎歸。

廊下燕子對對雙雙,河邊鴛鴦雙雙對對。一直羨慕我的閨蜜們,常常能夠送情郎。(我想跟你在一起)

四、相思只恨難相見,相見還愁卻別君。願得化為松上鶴,一雙飛去入行雲。

想你卻見不到你,見到又傷心離別。希望我們能夠像仙鶴一樣,自由自在永遠在一起。(因為步非煙和趙象是婚外戀啊啊啊啊啊,所以希望不要偷偷摸摸,能夠長長久久永永遠遠在一起。)

6樓:銳菲章佳霞英

其實這首詩淺白易懂,說的是婦女的纏足事情。三寸金蓮,又叫金不換,形容腳被裹得很小。

古詩的翻譯

7樓:曾來福諶姬

贈從弟劉楨。

其二】亭亭山上松①,瑟瑟谷中風②。

風聲一何③盛,松枝一何勁!

冰霜正慘悽④,終歲常端正。

豈不罹(lí)凝寒⑤,松柏有本性⑥!

作品註釋。其二①亭亭:聳立的樣子。

瑟瑟:寒風聲。

慘悽:凜冽、嚴酷。

豈不罹凝寒?松柏有本性”二句是說,難道松柏沒有遭到嚴寒的侵凌嗎?(但是它依然青翠如故,)這是它的本性決定的。

2]③一何:多麼。

譯文 高山上挺拔聳立的松樹,頂著山谷間瑟瑟呼嘯的狂風。

風聲是如此的猛烈,而松枝是如此的剛勁!

任它滿天冰霜慘慘悽悽,松樹的腰桿終年端端正正。

難道是松樹沒有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有著耐寒的本性!

求翻譯一首古詩如下,求翻譯以下古詩詞

東風彷彿使幾千棵樹的花朵在一夜間盛開,又如將空中的煙花吹落,象陣陣星雨。華麗的香車寶馬在路上來來往往,各式各樣的醉人香氣瀰漫著大街。悅耳的 之聲四處迴盪,如風蕭和玉壺流光飛舞,整個熱鬧的夜晚,魚龍形的彩燈在空中翻騰。女子的頭上戴著亮麗的飾物,裝扮地晶瑩多彩,在人群中走動。她們微笑,她們低語,美麗的身...

翻譯這首古詩詞,會採納的,謝謝翻譯這首古詩詞的白話譯文,會採納。謝謝

你好,很高來興為你解答 自憶仙姿 曾宴桃源深洞 作者為唐朝詩人李存勖。其古詩全文如下 曾宴桃源深洞,一曲清歌舞鳳。長記欲別時,和淚出門相送。如夢!如夢!殘月落花煙重。前言 憶仙姿 曾宴桃源深洞 是五代時期後唐莊宗李存勖的詞作,這首詞采用神話傳說故事作題材,描寫劉 阮和仙女離別時的依依不捨之情,表達了...

想用一首藏頭古詩詞表白,想用一首藏頭古詩詞表白

一見傾心人不由,生來情字總幽幽 一曲高歌相思寄,世事難得情難收。愛他秋風知我意,尹院佳人掛心頭 曉月梧桐疏清影,燕語輕輕憶不休。只念人生之初見 想卿念卿千百遍 對酒當花寫詩篇 你撫素琴我弄弦 不羨春風桃李嫣 離思不懼我心堅 不慕牛女鵲橋仙 棄捐不驗努加餐 藏頭詩,只想對你不離不棄 我愛你一生一世的藏...