1樓：匿名使用者
英文地址的寫法。
發件人（注：可以加上英文to:這樣就更加清楚明白）
收件人（注：可以加上英文from:這樣就更加清楚明白）
具體到你的問題。
如果你是發件人從“中華人民共和國 北京市 宣武區 北京師範大學附屬中學”這個地址，想給美國史密斯先生發信發信（假設）就可以如下的格式：
from: 你的名字。
the high school affiliated to beijing normal university
xuanwu district
beijing
to：xx street
xx city
united states of american
關於信的內容可以把你的地址放在信紙的開頭左上角。
from: 你的名字。
the high school affiliated to beijing normal university
xuanwu district
beijing
dear信件內容，如果是每段都頂格寫，那麼每段之間空一行。
結尾： yours sincerely,你的簽名。
英文地址怎麼寫
2樓：金牛咲
1、中國人喜歡先說小的後說大的，如**區**路**號。而外國人喜歡先說大的後說小的，如**號**路**區，因此您在書寫時就應該先寫小的後寫大的。
2、中文地址的排列順序是由大到小，如：x國x省x市x區x路x號，而英文地址則剛好相反，是由小到大。如上例寫成英文就是：x號，x路，x區，x市，x省，x國。
例如：中國山東省青島市四方區洛陽路34號3號樓4單元402戶，您就要從房開始寫起：
room402,unit4,building3,,sifangdistrict,qingdaocity,shandong
prov,china.
1、室/房－－－room
2、單元－－－unit
3、村－－－vallage
4、號樓/棟－－－building
5、號 －－no.
6、公司 －－com.或 crop或。
7、號宿舍 －－dormitory
8、廠 －－factory
9、樓/層 －－f
10、酒樓/酒店 －－hotel
11、住宅區/小區 －－residential quater
12、縣 －－county
13、甲/乙/丙/丁 －－a/b/c/d
14、鎮 －－town
15、巷/弄 －－lane
16、市 －－city
17、路 －－road
18、省 －－prov.
19、花園－－－garden
20、院－－－yard
21、街－－－street
22、大學 －－college
23、信箱 －－mailbox
24、區 －－district
英文地址的寫法？
3樓：來日方長
英文地址的寫法與中文相反；英文住址原則上是由小至大，如必須先寫門牌號碼、街路名稱，再寫城市、省（州）和郵政區號，最後一行則寫上國家的名稱。
例如：中國山東省青島市四方區洛陽路34號3號樓4單元402戶，您就要從房開始寫起：
room402,unit4,building3,,sifangdistrict,qingdaocity,shandong prov,china（逗號後面有空格）。
英文寫地址怎麼寫？
4樓：娛樂休閒談天論地
,the 3rd unit of building ,11canghai road,tiexi district,shenyang city,liaoning prov.,翻譯原則：先小後大。 中國人喜歡先說小的後說大的，如**區**路**號 ，而外國人喜歡先說大的後說小的，如**號**路**區，因此您在翻譯時就應該先寫小的後寫大的。
x號，x路，x區，x市，x省，x國。掌握了這個原則，翻譯起來就容易多了！
求英文郵寄地址寫法，求問怎麼寫英文郵寄地址
首鋼是用音翻譯版名權 shougang groupli chang qing,department of steel cao fei dian district,tang shan city,hebei province zipcode 063200 求問怎麼寫英文郵寄地址 zhixing coll...
問下英文地址的寫法，求高手
如果是國外需要，應該把最小最具體的地址寫在前面digital tv departmentsfuzhou radio and television group information network center floor 4,jinhui building249 817 north streetg...
請問這個地址的英文怎麼寫，請問英文的地址怎麼寫？
北京市海淀區學院路38號北京大學醫學部50 信箱 p.o.box 50 medical department peking university no 38 xueyuan road haidian area of peking china mailbox 50 peking university ...