但願人長久千里共嬋娟是什麼意思?

2023-03-18 04:40:18 字數 5173 閱讀 1165

1樓:曾用落花換流水

但願人長久,千里共嬋娟出自北宋詩人蘇軾的《水調歌頭》,指希望自己思念的人平安長久,不管相隔千山萬水,都可以一起看到明月皎潔美好的樣子。人們常用此句來表達對遠方親人、朋友的思念之情以及美好的祝願。

原詞

丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。

明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間。

轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟。

譯文

明月什麼時候出現的?(我)端著酒杯問青天。不知道天上的神仙宮闕里,今夜是哪一年哪一日。

我想乘御著清風回到天上(好像自己本來就是從天上下到人間來的,所以說「歸去」) 我又恐怕來到玉石砌成的美麗月宮,自己在高空中經受不住寒冷(傳說月中宮殿叫廣寒宮)。 在浮想聯翩中,對月起舞,清影隨人,彷彿乘雲御風,置身天上,**比得上在人間!

月兒轉過硃紅色的閣樓,低低地掛在雕花的窗戶上,照著沒有睡意的人。 明月不該對人有什麼怨恨,卻為何偏偏要在親人離別之時又圓又亮? 人有悲歡離合的變遷,月也有陰晴圓缺的轉換,這種事自古來難以周全。

只希望自己思念的人健康長壽,雖然相隔千里,也能共享這美好的月亮。

啟示

人生在世,不可能總在順境中,在無力改變所處環境的情況下,儘量保持積極樂觀的心態,在心中保住那一份美好,必然可以看到不同的景觀。

2樓:教育海洋星

這兩句詩是什麼意思:

希望人們可以長長久久地在一起,即使相隔千里也能一起欣賞這美好的月亮。

「但願人長久,千里共嬋娟」出自宋代蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》。這首詞是中秋望月懷人之作,表達了對胞弟蘇轍的無限思念。

全詞意境豪放而闊大,情懷樂觀而曠達,對明月的嚮往之情,對人間的眷戀之意,以及那浪漫的色彩,瀟灑的風格和行雲流水一般的語言,至今還能給人們以健康的美學享受。

「但願人長久,千里共嬋娟」,這句話的具體意思是什麼?

3樓:匿名使用者

但願人長久,千里共嬋娟。

但願:希望。嬋娟:美好的樣子。

希望自己思念的人平安長久,不管相隔千山萬水,都可以一起看到明月皎潔美好的樣子。這句話常用於表達對遠方親人朋友的思念之情以及美好祝願。出自 宋·蘇軾《水調歌頭》:

「人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟。"

4樓:九妹

大致的意思是,雖然相隔分離,只要親人平安,依舊可以跨越青天,共享美麗的月光。這裡的「嬋娟」是美好的樣子,指嫦娥,也就是代指天上的明月。

蘇軾對月是有特殊情感,他在很多詩文中也出現了描寫了月光,例如《洞仙歌》「繡簾開, 一點明月窺人。」《卜運算元》「缺月掛疏桐,漏斷人初靜。誰見幽人獨往來?飄緲孤鴻影。」

這裡的「共嬋娟」也就是共明月的意思,典故出自南朝謝莊的《月賦》:「隔千里兮共明月。」寓意為,既然人間的離別是在所難免的,那麼只要親人平安,即便遠隔千里,還是可以通過普照大地的明月,將兩人聯絡起來,聯通彼此思念的心。

在古代,文人十分重視精神層面的交流,尤其是在物質文明極大豐富的唐宋時期,除此之外古時候的人們還受到「神交」說法的影響,所以月亮常常會作為詩人寄情的一種意象,為彼此分離的人架起溝通的橋。

5樓:匿名使用者

「但願人長久,千里共嬋娟。」「嬋娟」既指嫦娥而代月,又暗喻美好之全。感情必須用感情來戰勝,把感情付諸理智來判斷,不是暫時的自我安慰,就是長遠的預後不良。

為了不讓佳節的離愁來窒息人,詩人於是把揪心的寂寞寄託在願望上。願望是美好而熱烈的。但人真能長久嗎?

千里他鄉的明月真能光輝燦爛嗎?希望這樣,但願如此。而真誠熱烈的希望,往往是戰勝不行,走向光明的第一個起點。

6樓:匿名使用者

但願美好的感情常留人們心間,雖然遠隔千里也能共同擁有這一輪明月。

7樓:匿名使用者

「但願人長久,千里共嬋娟」此處的意思是「只願互相思念的人能夠天長地久,即使相隔千里,也能通過月光來傳遞思念(或者共享這美麗的月光)」

在詞中,這句詞是對他弟弟蘇轍說的,後來被人們廣泛引用,表達了-男女之間的相思---

8樓:lq林芹

但願人長久,千里共嬋娟。

9樓:匿名使用者

原意中,作者要表達的是希望被祝福者能健健康康,在千里之外和我共賞一輪明月,後來這句話被用來祝福有情人能終成眷屬。

但願人長久 千里共嬋娟 什麼意思

10樓:賽今瑤回愛

但願人長久千里共嬋娟意思是:「但願人長久,千里共嬋娟。」的意思是:

只希望自己思念的人平安長久,不管相隔千山萬水,都可以一起看到明月皎潔美好的樣子。這句話常用於表達對遠方親人的思念之情以及美好祝願。出自。

宋·蘇軾《水調歌頭》:「人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟。」

《水調歌頭》,此詞寫於2023年中秋,此時的蘇軾和他的弟弟蘇轍(子由)已經四年沒見面了。先秦有詩曰:「棠棣之花,萼胚依依。

兄弟之情,莫如手足。」更何況蘇軾與子由政見相投,互相支援。其早年曾與子由有過「功成身退,夜雨對床」的約定。

而當時的蘇軾因與主持變法的王安石政見相左,所以自求外調知密州,引謂是仕途迷濛,有一種苦悶在心頭,是千萬句話並與由說。

11樓:鯨娛文化

為希望自己思念的人平安長久,不管相隔千山萬水,都可以一起看到明月皎潔美好的樣子。出自於蘇軾的《水調歌頭》

但願人長久 千里共嬋娟的意思

12樓:你好嘛

「但願人長久,千里共嬋娟」的意思是:只希望這世上所有人的親人能平安健康,即便相隔千里,也能共享這美好的月光。這句話出自宋朝蘇軾的《水調歌頭·明月幾時有》,是中秋望月懷人之作,表達了對胞弟蘇轍的無限懷念。

《水調歌頭·明月幾時有》

【作者】蘇軾 【朝代】宋。

明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。

我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間。

轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?

人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟。

白話翻譯:明月從什麼時候才開始出現的?我端起酒杯遙問蒼天。不知道在天上的宮殿,何年何月。

我想要乘御清風回到天上,又恐怕在美玉砌成的樓宇,受不住高聳九天的寒冷。翩翩起舞玩賞著月下清影,哪像是在人間。

月兒轉過硃紅色的樓閣,低低地掛在雕花的窗戶上,照著沒有睡意的自己。明月不該對人們有什麼怨恨吧,為什麼偏在人們離別時才圓呢?

人有悲歡離合的變遷,月有陰晴圓缺的轉換,這種事自古來難以周全。只希望這世上所有人的親人能平安健康,即便相隔千里,也能共享這美好的月光。

13樓:雪

『但願人長久,千里共嬋娟』,出自,宋·蘇軾的《水調歌頭》詞作。用以表達對親人朋友的 思念之情以及美好祝願。

讀音dàn yuàn rén cháng jiǔ ,qiān lǐ gòng chán juān

釋義但願:希望。嬋娟:

明月、嫦娥。只希望自己思念的人健康長壽,雖遠隔千里,卻可以共賞同一輪皎潔的明月。用以表達對親人朋友的思念之情以及美好祝願。

只願互相思念的人能夠天長地久,即使相隔千里,也能通過月光來傳遞思念(或者共享這美麗的月光).

14樓:壤駟秀英六奕

只願互相思念的人能夠天長地久,即使相隔千里,也能通過月光來傳遞思念(或者共享這美麗的月光)

「嬋娟」是美好的樣子,這裡指嫦娥,也就是代指明月。

15樓:嬈馨

嬋娟是中國神話中嫦娥的另外一個稱謂,通常代指「月亮」或者「月光」。「但願人長久,千里共嬋娟」是蘇軾《水調歌頭。明月幾時有》中流傳千古的名句,此處的意思是「只願互相思念的人能夠天長地久,即使相隔千里,也能通過月光來傳遞思念(或者共享這美麗的月光)」,在這首詞的序中,就明確表達了蘇軾的初衷:

「丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。」子由,就是蘇軾的弟弟蘇轍的字!由此可見,這首詞的初衷是蘇軾因為思念弟弟蘇轍而作,不過後來,引用的人越來越多,詞的寓意也就越來越廣,擴大到情侶、朋友之間了!

16樓:匿名使用者

這首詩出自蘇軾的水調歌頭!嬋娟是明月的意思!但願人長久千里共嬋娟是說,只希望我們都能活得好好的,相隔千里也能共賞一輪明月。

它的意思是希望我們活在同一片天空下。這是親友分離,雖無法相見,但卻能共賞一輪明月的一種安慰!

17樓:戰狼_阿布

「但願人長久,bai千里共嬋娟。du

」「嬋娟」是zhi

美好的樣子,這。

dao裡指嫦娥,也就是代內指明月。「共嬋娟」容就是共明月的意思,典故出自南朝謝莊的《月賦》:「隔千里兮共明月。

」既然人間的離別是難免的,那麼只要親人長久健在,即使遠隔千里也還可以通過普照世界的明月把兩地聯絡起來,把彼此的心溝通在一起。「但願人長久」,是要突破時間的侷限;「千里共嬋娟」,是要打通空間的阻隔。讓對於明月的共同的愛把彼此分離的人結合在一起。

古人有「神交」的說法,要好的朋友天各一方,不能見面,卻能以精神相通。「千里共嬋娟」也可以說是一種神交了!王勃有兩句詩:

「海記憶體知己,天涯若比鄰。」意味深長,傳為佳句,「千里共嬋娟」有異曲同工之妙。另外,張九齡的《望月懷遠》說:

「海上生明月,天涯共此時。」許渾的《秋霽寄遠》說:「唯應待明月,千里與君同。

」都可以互相參看。這首詞表達了對弟弟蘇轍(字子由)的懷念之情,但並不限於此。可以說這首詞是蘇軾在中秋之夜,對一切經受著離別之苦的人表示的美好祝願。

18樓:手機使用者

fsvr 飛兒vg 煩人人剛放人 如飛蛾個個俄格雖然個人果然是果然是個染色果然是熱死光榮而。

19樓:

雖然相隔千里,但是能共賞一輪明月。

20樓:匿名使用者

但願所有的人,雖然遠在天邊,也能共有這一輪明月。

但願人長久,千里共嬋娟 什麼意思

為希望自己思念的人平安長久,不管相隔千山萬水,都可以一起看到明月皎潔美好的樣子。出自於蘇軾的 水調歌頭 你好,很高興為你答題,但願 希望。嬋娟 美好的樣子。希望自己思念的人平安長久,不管相隔千山萬水,都可以一起看到明月皎潔美好的樣子。這句話常用於表達對遠方親人朋友的思念之情以及美好祝願。出自 宋 蘇...

但願人長久千里共嬋娟出自哪裡,但願人長久,千里共嬋娟出自蘇軾的哪一首詩

但願人長久 千里共嬋娟 出自宋詞 水調歌頭 明月幾時有 全詞如下 引 丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年?我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間?轉朱閣,低綺 q 戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?人有悲歡離合,月...

但願人長久千里共嬋娟的嬋娟是什麼意思簡寫

希望自己思念的人平安長久,不管相隔千山萬水,都可以一起看到明月皎潔美好的樣子。但願人長久,千里共嬋娟 的嬋娟特指指嫦娥,也就是代指明月。嬋娟,在漢語詞典中,有五種含義,一指 的樣子貨美妙的姿容,二指美女,三指明月,四指月餅,五指人物的姓名。而 但願人長久,千里共嬋娟 詩句中的嬋娟,是特指明月。但願人...