1樓：匿名使用者
這句出自元代詩人袁桷 《善之攜酒招遊西湖值雷雨分韻得杯字》全文如下：
南山樹影糊輕煤，北山雲花玉崔嵬。絕憐我輩少姿媚，幻此異景窮奇瑰。
湖光山色兩愁絕，更挾新雨除飛埃。千年龍公睡忽醒，頃刻駕浪鞭春雷。
我生倦遊端有意，陳跡黯澹漫蒼苔。擬將鐵笛寫清怨，復恐翠袖含餘哀。
主人似怪不解樂，故結勝侶攜尊罍。翩翩六鶴舞晴翮，華表清唳雲光開。
絕憐山雞強聯翼，照水寒影空徘徊。謝公屐齒殊濟勝，逼仄蓬宇徒低摧。
娟娟新青故堤柳，片片輕白孤山梅。春風佳遊詎易得，相與一笑同銜杯。
南山樹影糊輕煤，北山雲花玉崔嵬，此句的意思是：南山上樹影像塗了薄薄的一層輕細菸灰，北山那邊的一片片雲花猶如玉一樣的山峰。
輕煤：輕細的菸灰。古代制墨精料。 宋 蘇軾 《歐陽季默以油煙墨二丸見餉各長寸許戲作小詩》：「書窗拾輕煤，佛帳掃餘馥。」
2樓：賈二哥芳小小
終南山樹木的影子像輕細的菸灰，北面的山的雲朵飄在高大的山上。。。
我查的每個詞的意思然後拼湊在一起。。。前面那句意思應該差不多，至於後面那句，我實在是想不出來該怎麼解釋了。。。