1樓：匿名使用者
【出 處】 莊周《莊子·天運》：「故西施病心而顰其裡，其裡之醜人見而美之，歸亦捧心而顰其裡。其裡之富人見之，堅閉門而不出；貧人見之，挈妻子而去之走。
彼知顰美而不知顰之所以美。」【原文】 西施病心而顰其裡，其裡之醜人見之而美之，歸亦捧心而顰其裡。其裡之富人見之，堅閉門而不出；貧人見之，挈妻子而去之走。
彼知顰美,而不知顰之所以美。彼知顰美,而不知顰之所以美。的「之」字，意思是：
她，也就是西施。整句解釋就是；只知道西施皺眉的時候很美，卻不知道為什麼西施皺眉的時候也會很美。
2樓：匿名使用者
這裡「彼」是她的意思,
全文及翻譯如下：
醜婦效顰
西施病心而顰其裡,其裡之醜人見而美之,歸亦捧心而顰其裡.其裡 之富人見之,堅閉門而不出貧人見之,挈妻子而去之走.彼知顰美而不知顰之所以美.
譯文:西施經常心口疼痛,皺著眉頭從街上走過,同村一個醜婦人看見西施的樣子,覺得很美,便 仿效著,皺眉蹙額,走到街上.村裡富人看見她的這副怪樣,都緊閉大門不願出來；窮人見了,帶著妻子兒女,遠遠避開.
這個醜婦看到西拖捧心皺眉的樣子很美,但卻不知道為什麼美啊.
3樓：匿名使用者
語氣助詞~~~~~加強後面「所以」的語氣，達到更好的諷刺效果！
東施效顰是什麼意思東施效顰什麼意思
東施效顰，成語，效 效仿 顰 同矉，皺眉頭的意思。東施 越國的醜女，代指醜婦。比喻模仿別人，不但模仿不好，反而出醜。有時也作自謙之詞，表示自己根底差，學別人的長處沒有學到家。望採納！謝謝 東施效顰 d ng sh xi o p n 釋義 美女西施因病皺眉 顯得更美。鄰里醜女 後稱東施 機械地模仿 也...
東施效顰這則寓言告訴我們什麼,東施效顰這則寓言通過什麼樣的故事告訴了我們什麼樣的道理
不要bai 盲目地去仿照,只會弄的適得du其反。諷zhi刺了那些不知dao自醜,不識時務的專人,只知道盲目效仿,結果屬卻適得其反,成為人的笑柄。愛美之心人人有,不要不顧自身條件而盲目模仿他人。不應該一味的去模仿別人,更不能知其然不知其所以然,這樣結果只會適得其反 如果不切實際地照搬抄襲,結果會適得其...
成語故事東施效顰讀後感，請寫出 東施效顰 ,這個成語故事的意義和故事梗概
春秋時代，越國有一位美女名叫西施，無論舉手投足，還是音容笑貌，樣樣都惹人喜愛。西施略用淡妝，衣著樸素，走到 就有很多人向她行 注目禮 沒有人不驚歎她的美貌。西施患有心口疼的毛病。有一天，她的病又犯了，只見她手捂胸口，雙眉皺起，流露出一種嬌媚柔弱的女性美。當她從鄉間走過的時候，鄉里人無不睜大眼睛注視。...