如何防止英語閱讀時邊讀邊情不自禁的翻成中文

2023-02-05 09:25:21 字數 547 閱讀 2244

1樓:匿名使用者

沒什麼好的辦法,只能繼續多練習英文,增加閱讀量,時間久了,自然而然就會慢慢形成看見英文用英文思維閱讀了。

我已經使用英語很多年了,平時可以與外國人無障礙用英語交流,閱讀英語的時候基本上也不會受到中文思維干擾,但是偶爾遇到比較難理解或複雜的英文句子,仍然會自然轉向中文思維來理解這個句子。

這是很正常的反應,因為漢語是我們的母語,我們已經用了十幾年或幾十年了,已經根深蒂固了,因此我們根本不可能短時間內自由控制英語思維還是中文思維。

2樓:匿名使用者

這是學習英語初級階段不可避免的 因為漢語還在腦中有個固有思維,必須先英譯中然後才能理解. 這說明你口語需要加強和鍛鍊,等你口語溜了,你會發現閱讀理解的時候很多句子,根本就是脫口而出,反而有可能說中文的時候會一不小心用英語回答別人.

3樓:

輕聲地念出來,或者在腦中念出來,一定要有輕重緩急有語調,鞏固辦法是多看看原聲電影,對照字幕念出來,你會覺得說出英語的感覺多好,慢慢潛意識地你自己會多說英語,看文章的時候也會有點唸的感覺了

少兒學英語,如何提高孩子英語閱讀能力?

孩子們學習英語,提高孩子的英語閱讀理解能力,在片斷化的時代,閱讀理解力下降很多人,進一步影響孩子,許多父母都是孩子我開始擔心閱讀理解。大量的閱讀,孩子的閱讀能力將非常出色。然而,這種觀點是錯誤的,即使是在讀自定進度,以應對各種測試和作業,但它是必要的,提高閱讀能力很重要,你需要找到正確的方法。兒童,...

如何做好英語閱讀理解啊

說實話在短短的兩週之內有很大的提高是很難做到的,但是有時間就有機會,就有可能,在這裡給你一個小小建議,就是看完閱讀做題時,問題上文章中去找,有些問題在文中就能找到,即使你沒看懂題目,找到相關句子也有很大的機率選對的。加油吧!考試時運氣也是很重要的,如果你運氣好的話你就會遇到你比較擅長的題目型別,你就...

如何快速提高英語閱讀成績

買 瘋狂英語 看,我高三買了一套,收穫很大,我買的是 五分鐘突破高中英語 裡面有聽力,單選,完形,閱讀,作文,你可以買了試試,或許能提高英語成績。多記些單詞吧。多看些英語短文,增大你的詞彙量。要多翻翻字典。總之要下苦力的。學英語貴在堅持,只要你持之以恆,你就會獲得成功的。像這種問題呢,你平時英語成績...