誰能幫我翻譯下這段話,尤其第一句,關於一款葡萄酒的介紹多謝

2022-12-23 16:45:49 字數 567 閱讀 8618

1樓:缺酒喝的品酒師

你好,我是在一家葡萄酒莊工作,以下是我的翻譯:

2023年的教皇新宮典藏葡萄酒擁有較顯著地肉味,還夾雜著豐富的櫻桃利口酒,胡椒粉和普羅旺斯香草的口感,

與2023年的教皇新宮典藏葡萄酒相比有較甜的單寧,飽滿而醇厚的口感,讓人回味無窮。

果味似乎也更甜但是我並不奇怪,假如2006教皇新宮比2005教皇新宮有更高的酒精度(即使這裡所有的頂級葡萄酒一般都在14.8到15.6度之間)。

這種巨大豐富且令人印象深刻的努力將會在窖藏20-25年後毫不費力地展現出它所特有的品質。

希望有幫到你,o(∩_∩)o謝謝

望採納!

2樓:匿名使用者

2006歡迎reservee chate auneuf杜文有著類似的肉,野味性格混雜豐富的櫻桃酒,胡椒和普羅旺斯香草,甜美的單寧比2005,體態豐滿,醇厚口感和悠長的回味。果實是甜,我不會感到驚訝,如果2006具有較高的酒精比2005(儘管所有頂級葡萄酒在這裡往往是在14.8-15.

6範圍)。這個大的,豐富的,令人印象深刻的努力將在未來20 - 25歲年齡毫不費力。

誰能幫我翻譯下這段話

特技是vim。面試官 這特技是vim說的是?學生 嗯。是vim 面試官 vim是怎麼回事?學生 就是文字編輯 面試官 哎?文字編輯?學生 是的。文字編輯。開放源 開發,可以免費使用 面試官 嗯,你覺得這vim在我們公司工作有什麼好處呢?學生 是。能編輯文字檔案 面試官 哦,我們公司沒有要編輯的文字檔...

誰能幫我翻譯一下這段話,謝謝,幫我翻譯下這段話

承包者應准許,並應導致其分包商和諮詢顧問,允許銀行和 或由銀行指定的嫌陪視察現場和所有賬目和記錄,有關合同的履行和提交投標人,並以如果由銀行的要求,由銀行委任核數師稽核的帳目和記錄。該承包商的和其分包商和諮詢顧問的關注是制定小組第60.3 腐敗或欺詐實踐 其中規定,除其他明舉外,該行為旨在以重大阻礙...

誰能幫我翻譯一下這段話

我爛桐早們 也經營訪港旅遊,不輪歷過我們也有來往中國的企業客戶.如果有需要,我們肯定會版進行聯絡的.同時權,我們也希望您的客戶來到印度,我們很樂意在這裡為他們飢雀提供服務.我們的服務質,量並重,在客戶中很受歡迎.我們擁有很多的老客戶,這也是本公司聲譽的明證.請保持聯絡 我脊帆們 訪港旅遊bai 經營...