1樓：匿名使用者
漢字雖源自中國，卻並沒影響其融入日本文化，除日本設計界對漢字情有獨鍾外，日本普通人對漢字的喜愛追捧也讓近年來日本的漢字產業持續興盛。漢字自傳入日本以來，已經滲透進日本人的日常生活中，成為日本文化不可分割的一部分。 所以，日本人難像韓國那樣，實現「去漢化」，因為漢字文化，已經深入日本人的骨髓了。
其實，日本也試過，但最後還是決定保留，日本學者解釋說："我們比韓國人聰明。你廢掉一個字，不只是廢掉一個字而已，你是摒棄了這個字所負載的文化，丟掉了這個字後面一連串的珠寶。
事實證明我們做得對，中華文化是一個豐富的寶藏，如果因為我們某些人莫名其妙的愛國偏執狂而把它拒絕在門外，這是多麼大的損失啊！韓國人現在後悔了，可惜已經來不及。" 日本漢字水平考試十級證書。
實際上，日本在漢字字型的開發上的確處於領先地位，其字型檔數量七倍於中國。
2樓：匿名使用者
難以捨棄是指想捨棄卻捨棄不了，對吧？
日本它為什麼要捨棄漢字？
你想捨棄拼音嗎？
中國人問為什麼日本不丟掉漢字呢 日本網民如此回答
日語是怎麼從漢語演變的？
3樓：隊長傳過來啊
三國時代，漢字傳入日本，唐代時日本人發明了通行於女性之間的假名，官文為文言文，因此現代日本語受古代漢語影響極大。
以昭和31年（2023年）的《例解國語辭典》為例，在日本語的語彙中，和語佔36.6%、漢語佔53.6%，昭和39年（2023年）日本國立研究所對90種雜誌用語進行了調查研究，得出了和語佔36.
7%、漢語佔47.5%、西洋語佔近10%的結論。
日語的起源一直是爭論不休的問題。
明治時代的日本人把日語劃為阿爾泰語系，但阿爾泰語系這個說法已經普遍遭到否定，霍默·赫爾伯特（homer hulbert）和大野晉認為日語屬於達羅毗荼語系，西田龍雄認為日語屬於漢藏語系，
白桂思（christopher i. beckwith）認為日語屬於日本-高句麗語系（即扶余語系），列昂·安吉洛·塞拉菲姆（leon angelo serafim）認為日本語和琉球語可以組成日本語系。
有一種假設認為南島語系、壯侗語族和日本語系可以組成南島-臺語門（austro-tai languages），即認為三者都有共同的起源。
4樓：匿名使用者
日本自古以來就有自己的語言，有自己固有的詞彙，因此日語並不是從漢語演變而成的。但是古代日本只有語言沒有文字。後來受漢字的影響，大量漢字傳入日本，同時漢語詞彙也大量輸入到日本，形成利用漢字和假名一起記述日語的日文。
因此只能說日語受漢語的影響很大而不能說是從漢語演變而成的。
樓上的回答很有參考價值，但好像有點答非所問。他談的是日本漢字的由來，演變。。。而沒回答日語是不是從漢語演變的。
5樓：匿名使用者
日語並非由漢語演變而成的。日語屬於印歐語系，與韓語、蒙古語、芬蘭語、土耳其語等有相似的句子結構，而與漢語相去甚遠。日語只是借用漢字來表意，古時的日本也吸收大量中國文化，成為自身語言及文化的一部份。
日語的特色之一是有大量的外來語，其實漢字實質上也是外來語。
為什麼日本沒有跟韓國，越南一樣放棄漢字
6樓：匿名使用者
日本曾經試過,但是發現由於日語發音特性的問題,同音字的比例太高,
因此捨棄漢字不用造成的困擾,比韓國及越南嚴重很多.
7樓：匿名使用者
因為近現代漢字詞語基本都是日本發明的
為什麼日本沒有像韓國一樣廢除漢字
8樓：匿名使用者
如果廢除漢字的益處大於害處，那麼我們自己為什麼不廢除它？
如果害處大於益處，那麼日本人又為什麼應該廢除漢字？
9樓：匿名使用者
其實日本曾經短暫試過,只是後來發現這樣不行,所以就停了.
日本，朝鮮，越南分別是什麼時候捨棄漢字的？
日本使用漢字，卻為什麼不推廣漢語普通話？
10樓：匿名使用者
日本文字從中國漢子衍生而來，但日語不是啊，日本跟中國從古至今都是兩個國家，你見有那個國家捨棄自己的語言不用去普及他國語言的（當然不包括英語這種國際性語言）？在古代日本也曾推行過漢語，而且曾經風靡一時日本的貴族人人都已能說一口流利的漢語為榮，但在清末之時隨著中國衰落西方文明的入侵，尤其是甲午一戰之後日本更是全面捨棄了漢文化而全面向西方文化學習，連中國的傳統節日春節都不過了。
11樓：
中國本來就有很多方言。日本引進中國漢字的時候，不知引進的是**的方言。日本引進中國漢字是很久以前的事情了，那時的中國話語音（或許是某地方言），也許早已變得面目全非，也許已經不存在。
漢語也一直在改變。統一普通話之前，中國也並沒有一個統一的發音。一個語言本身也會持續緩慢的發生變化，而且日本引用過去之後，也會按照自身的理解和習慣，對漢字根據他們的需要和習慣去改變。
所以，怎麼可能跟現代的漢語有相同的發音。
12樓：匿名使用者
日本是大和民族，有自己的民族尊嚴。
日本善於吸收外來文化，並在創新中展現文化自信。
中國近代以來長期處於閉關鎖國的愚昧落後狀態，日本恥於與中國保持文化認同。
日本人不是中國人的後代嗎？為什麼中國人和日本人語言不通，互相聽不懂？中文是漢藏語系，日文是阿爾泰語
根本原因就在於日bai本人根本du就不是中國zhi 人後代，準確說絕大部dao 分日本人跟中國人版根本沒什麼血權緣關係。你都說了，日語漢語差距巨大。語言的底層成分是很能準確反映一個民族起源與遷移的，什麼是語言的底層成分麼？說白了就是低階詞彙發音應用和語法。給你舉個例子，學英語我們都知道英語裡過半的詞...
為什麼中國人多，為什麼中國人很多？
歷史來上中國人口一直以 就很高，原因 一方bai面是中國du屬於發達國家，另一方面zhi是 鼓勵生育dao。早在春秋戰國時期，當時農耕文明高度發達，雖然列強各國紛爭不斷，但由於鼓勵生育，人口數量大幅增長。當時全國人口總數應該在3000萬 5000萬左右，而當時世界人口數也不過1億多。中國人口第一次過...
為什麼外國人會恨中國人，敵對中國人
也不是所有外國人都這樣，討厭中國人的外國人估計是遇到過一些素質很差的中國人或者身邊的朋友對中國不好的評價。1.中國是社會主義國家2.中國的各項實力在增強，尤其是經濟 軍事等硬實力 為什麼中國人比俄羅斯人膽小。看看俄羅斯的飛行員在冷戰時期每當有敵對國飛機偷偷的飛到領空時候，蘇聯飛 10 偽命題，不存在...