對外漢語教學中關於偏誤句的分析,請高手們幫我做一下,謝謝,要註明錯誤原因哦

2022-12-19 13:06:24 字數 1839 閱讀 6565

1樓:匿名使用者

(1)請改為「天黑了,快要下雨了。」

(2)把「還」去掉

(3)把「八達嶺」改成「八點零」

(4)到處右邊加個「很」

(5)請改為「這麼很難喝的咖啡,你喝得好嗎?」

(6)把「打」改成「做」

(7)把「要」改成「想」

(8)把「帶」改成「還」

(9)把「從古以來」改成「這天」

(10)大家右邊加個「聽」

(11)請改為「在教室裡學生越來越多。」

(12)把「都」改成「兜」

(13)請改為「我身體和胃口很好。」

(14)請改為「我們一邊吃餃子一邊喝啤酒。」

(15)把「而」去掉

(16)請改為「上課完成,下課後,時間已經太早,我們去喝咖啡吧。」

(17)把「還沒去看他」改成「現在還沒有去看他」

注意採納 給點分 純手打

2樓:嚴江陽

(1)天黑下來了,就要馬上下雨了。

(2)那個地方太熱了,我不想還去。

(3)八達嶺不太遠,半個多小時才到。

(4)在中國到處多人。

(5)這麼很難喝的咖啡,你喝得慣嗎?

(6)他是太懶的人,不喜歡打工。

(7)我要講得比他一樣好。

(8)這是小李的詞典,請你為我帶給他。

(9)從古以來,蘇杭就是名人匯聚的地方。

(10)他唱了一首歌給大家。

(11)在教室裡越來越少學生。

(12)最近每天在中國在電視,網都很多關於世界盃的報道。

(13)我身體很好和胃口也很好。

(14)我們吃了餃子和喝了啤酒。

(15)我在無錫住了很長時間,從而捨不得離開那兒。

(16)上完課,時間還早,於是我們去喝咖啡吧。

(17)我不過聽到田村回來了,還沒去看他。

對外漢語教學中的偏誤分析

3樓:

1、缺少指處所的方位名詞。應為「我在海里游泳」。

2、缺少補語。加「完」。

3、缺少謂語。應為「我剛剛寫完作業」。

4、缺少量詞。應為「他做了兩個鐘頭作業」。

5、動詞運用錯誤。會議不能做進行的賓語。應為「現在開會」。

6、副詞運用錯誤。「不來上課」改為「沒來上課」。

4樓:咿呦齊

1、這是母語負遷移導致的錯誤,英語中可以說"in the sea",但漢語中應該加上方位名詞,所以應改為」我在海里游泳「。

2、把字句中的動詞一般不可以是單音節的,如果是單音節動詞,應該在後面加上其他成分,所以應改為」你把飯吃了「。

3、」剛剛「是副詞,應該修飾動詞,此句缺少動詞,所以應改為」我剛剛寫完作業「。

4、此句也是母語負遷移導致的錯誤,許多語言裡缺少量詞,比如英語中可直接說」two hours「,但漢語中必須加量詞,所以應改為」他做了兩個鐘頭作業「。

5、」進行「是不及物動詞,後面不可以接賓語,可以改為」現在會議正在進行「。

6、「不」是對主觀態度的否定,「沒」是對客觀情況的否定,「他昨天身體不好」是客觀情況,所以應該用「沒」,應改為「他昨天身體不好,沒來上課」。

誰是對外漢語教學偏誤分析的研究

5樓:番茄特攻

1、缺少指處所的方位名詞。應為「我在海里游泳」。

2、缺少補語。加「完」。

3、缺少謂語。應為「我剛剛寫完作業」。

4、缺少量詞。應為「他做了兩個鐘頭作業」。

5、動詞運用錯誤。會議不能做進行的賓語。應為「現在開會」。

6、副詞運用錯誤。「不來上課」改為「沒來上課」。

民間對外漢語教學機構有多少個,對外漢語教學的方式方法有哪些

儒森漢語 來 mandarin garden 是上海及中國地源區規模最大的專業對外漢語授課機構之一,擁有15年國際中文授課經驗。學校具有非常中國特色的學習環境,讓您置身於學習中國語言文化的海洋之中。我們為全球近百家世界著名外資企業提供中文課程,在讀外資企業外國學員累計有6000 多人。曾多次被國外 ...

對外漢語教學語法的介紹

對外漢來語教學語法 是普通高等院自校bai對外漢語 專業本科生和漢語言專du業外國留學生使用zhi的教材。全書以 dao高等學校外國留學生漢語言專業教學大綱 語法專案 為依據,同時吸收現代漢語教材的有益成分以及近年來比較成熟的現代漢語語法研究成果,全面地描述了對外漢語教學語法系統,詳細分析了漢語語素...

跨考對外漢語研究生,關於跨專業考對外漢語研究生的問題

我是對外漢語專業的。學碩比較難考。但是不要擔心,只怕有心人嘛。所以憑愛好去做吧。如果你學有韓語固然對對外漢語有好處。但是起碼你韓語要考過級呀。一點皮毛沒有多大的優勢。對外漢語目前在國內就業市場很窄,基本對外漢語的本科生難找工作的。只有選擇考研,考公務員,要麼就只有做老師了哦。但是對外漢語目前只有在上...