1樓：文刀碧萱
there are static dynamic static and there are dynamic
這種句子用英語很難翻譯，一般都是翻譯出來意思相近就行了
2樓：匿名使用者
there are statics in the dynamic and there are dynamic in the statics.
翻譯水平有限，見醜了！！！
「動中找靜、靜中找動」英文怎麼翻譯
3樓：匿名使用者
for quiet from movement，for movement from quiet
4樓：匿名使用者
looking for quity from movement, looking for movement from quiet.
動中有靜，靜中有動是什麼意思
5樓：梔子花開幾時
這是一種修辭手法，一般在詩中容易體現。
6樓：林瀾
絕對運動和相對靜止的統一
靜若處子，動若瘋兔！用英語怎麼翻譯啊 有能人來幫忙否~ 謝謝了
7樓：匿名使用者
靜若處子，動若脫兔 quiet as a maiden and moving as a running rabbit.
8樓：
靜如處子， 動如脫兔
deliberate in counsel, prompt in action.
9樓：匿名使用者
我同意樓上的翻譯，單臺文翻譯哈真不會，畢竟我們沒學過泰語。
10樓：匿名使用者
deliberate in counsel, prompt in action.
11樓：堂逸翟傲玉
เงียบสงบแบบคงที่หญิงสาวถ้าทำแบบคงที่กระต่ายบ้า(字面翻譯)
但是你個憨學弟
這句話應該這樣說「靜若處子，專
動若脫兔！屬」
動中有靜,靜中有動」說的是(
12樓：局可艾綺煙
d：辨證論
形而上學肯定不對,
唯實論 先不說有沒有這麼一說,這裡沒有提到物質和意識的關係,扯不上詭辯論 顯然動中有靜,靜中有動是辨證統一的,詭辯論是可以排除的,那麼就選d吧
哲學 動中有靜，靜中有動
13樓：匿名使用者
動和靜是相對的，參照物不同答案亦不同。矛盾分主要矛盾和次要矛盾，矛盾的主要方面和次要方面，具體問題要具體分析。
14樓：匿名使用者
用矛盾辯證法來說，動與靜相互對立，但卻又相互依存，動依賴靜的對比而存在，而靜又依賴於動的對比而存在，沒有動，也就沒有靜，沒有靜，也就沒有動而直接用佛學來說，根本就沒有動或靜，一切又相皆為虛妄，一切的動靜都是你心裡想象出來的，沒有動，也沒有靜，有的，只是你的心...
15樓：匿名使用者
在武術方面，武當的太極是以柔克剛、以靜制動。。。
16樓：匿名使用者
頂一樓！【說個頂一樓還不通過 ，這破系統！】
動中有靜,靜中有動.因此,運動就是靜止的,
17樓：暈小飛豬
愛因斯坦相對論看看！靜止是相對的，運動是絕對的。靜止是相對一個參考物而言的。
18樓：匿名使用者
運動是相對的 他取決於觀察者的視角和思想 也就是說物體是否運動 觀察者用唯心思想的話 他主觀上就決定物體是否運動 唯物論要看參照物如何選擇來決定物體的運動狀態 總之世上萬物都是相對的沒有絕對一切都有你的觀察角度和思想決定的
19樓：0o雲灬那端
物體的運動和靜止 完全取決與觀察者的運動狀態 如果觀察者 運動和靜止只有相對的 沒有絕對的 觀察者如果和被觀察的物體存在速度上的差異 當觀察者認為自己是靜止的時候 那麼和他速度不一樣的物體就是運動的 如果觀察者 認為物體是靜止的 那麼說明觀察者在運動著
英語翻譯中「化靜為動」是指什麼？
動中有靜靜中有動好眾生平和的世界！請你寫出一句古詩
山居秋暝 王維空山新雨後，天氣晚來秋。明月鬆間照，清泉石上流。竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。上善若水，厚德載物 是什麼意思 厚德載物這個成語是出自 易經 意思是品德像大地一樣能容養萬物，道德高尚的人能承擔重大的任務！現在多用來教導人應該心胸開闊，能夠關心 愛護別人，嚴於律己寬以待人...
成語中有倆個動字，一個成語中有倆個動字
1 一動不bai動 duy d ng b d ng 解釋 指靜止zhi不動或懶得dao活動 出回處 王朔 浮 出海答面 我繼續一動不動地凝視他們，這對可憐的情人實在無法保持冷靜，鬆開嘴，忿忿地起身走了。結構 緊縮式成語 用法 作謂語 定語 狀語 多用於人的狀態 反義詞 變幻莫測 2 動手動腳 d n...
英語中有雙引號麼，英語中有雙引號嗎？
其實是有的。美式中是有雙引號 但是英式一般使用單引號，就是反過來用。如果去找一些原版的書去看也可得出。反正我說英式英語就用 希望你有收穫。英語中有雙引號嗎？英語中有雙引號，但是和中文的不一樣，中文裡的是 英文裡的是 國外的報紙上，用的都是雙引號而不是單引號，除非引號裡面還有引用，則用單引號，和中文一...