1樓：比而不周的
一般性說法, could you please give me a help/hand.
英國人一般比較委婉，可以版這樣說權 i know deeply it may disturb you sir/madam, but i do wonder whether it is possible for you to give me a help.
2樓：匿名使用者
would you ask for me....
請幫我看一下這句話用英文怎麼說?謝謝
3樓：匿名使用者
i've transfered all the expenses from client a to client b. client a can be closed now. thank you.
請幫我看下這句英文怎麼說，謝謝
4樓：凌風寒雪
關於abc公司的**會議，李小姐和張先生都覺得安排在10月31日週三上午9：30-11：30。他們想問一下這個時間你是否合適。謝謝
ms lee and mr chuang recommend the abc company conference call starting from am 9:30 to 11:30 wednesday october 31st.
please advice whether it is suitable. thanks
我搞外貿的，經常寫這些email，這樣簡單而且明瞭。
5樓：勢烴玉
when it comes to the conference call ，both ms. li and mr. zhang feel that it will be better to fix the time at 9:
30-11:30 on 31st oct.and they also want to ask you about the time.
6樓：
about abc's call conference,miss li ang mr.zhang want to arrangement between 9：30-11：
30 at wednesday morning of october 31. they want to ask you whether the time is right?
請高手幫我看一下這句句子英文怎麼說，謝謝
請老師幫我看一下，謝謝老師，請幫我看一下，謝謝！
你這個銅錢品相很好，好好收藏吧，找個機會讓這方面的專家給你鑑定一下 哇塞 好漂亮的古錢幣呀 這兩個看上去成色比較好的 建議你還是拿到古錢幣交易市場去 讓你們的行家去鑑別一下的吧 然後就給估一個價 這是以前的銀元，以前人叫袁大頭 時期的錢幣 這個是清朝咸豐皇帝年間發行的銅錢！這是清早咸豐時期的一個一個...
請幫我看一下化驗單！謝謝，請專家幫我看一下這份化驗單，謝謝！
喝了很多酒，這樣的結果有意義麼?喝酒肯定會導致 谷氨醯轉肽酶ggt升高 甘油三酯tg升高的。肌酐參考值 60 130。這是均值，其實男性參考值為44 133，你只是偏高一丁點。以上結果不是你平時正常狀態下的結果，不據分析價值。建議複查。並勸你戒酒。酒精對人體的傷害相信你都明白。附 血脂測定血樣標本要...
請幫我翻譯一下以下英文，謝謝，請幫我翻譯一下以下這句英文！謝謝
但在近年人們已逐漸意識到資訊已經成為一種額外的重要資源，沒有它，組織性的目標是不能實現的。用大眾的術語來說，資訊是通過把原始資料轉化為更有用和精練的方式產生的。在現代組織中，資料量已經增長到一定的比例以至於資訊生產已經變為一種特殊的活動。越來越多的人注意到一個有效的資訊體系的研發的重要性，同樣這也成...