語文,文章一碗陽春麵很多年了,有誰和我一樣難以忘記這課文嗎

2022-06-22 05:36:38 字數 1291 閱讀 4020

1樓:文帝寶寶

《一碗陽春麵bai》原文是du日本作家慄良平寫的小zhi說《一碗清湯dao蕎麥麵》

,寫於2023年.這篇文回章最早在答中國公開發表是在2023年的《讀者文摘》上,就是今天的《讀者》,當時譯名就叫《一碗清湯蕎麥麵》,作者標註為鈴木立夫,很顯然是最初的譯者把作者弄錯了.原題目的意思是「一碗湯麵」,翻譯成「清湯蕎麥麵」,是根據**內容作的更改;之後被翻譯成《一碗陽春麵》是後來譯者的擅自更改,並不符合原文,日本人吃的是湯麵,而陽春麵是中國的特色麵食.

2023年,這篇**被改編成了劇本,同年劇本的中文譯本發表在國內的《電影·電視·文學》雜誌上.2023年我國的語文課本收錄了劇本《一碗陽春麵》.

所以,《一碗陽春麵》屬於劇本.在我國最早發表於《電影·電視·文學》雜誌.

2樓:匿名使用者

課文《一碗陽bai春面》是收錄在du初中人zhi教版語文課本第五dao冊裡的,也就是九

版年級上冊的語文書裡權

。2023年我國的語文課本收錄了劇本《一碗陽春麵》.《一碗陽春麵》又譯為《一碗清湯蕎麥麵》,是一個感人至深的故事,在日本企業內部和**部門也廣為流傳。

作者慄良平通過收集日本民間故事而創作的感人故事《一碗陽春麵》用簡單地故事情節、細緻的人物對話、質樸的人物性格描寫,向讀者展示了一種在困境中仍然充滿希望,堅強面對生活的不幸、陌生人之間的關愛和尊重的美好品質。

3樓:廣州力撲

《一碗陽春麵》原文是日本作家慄良平寫的**《一碗清

湯蕎麥麵》,寫於2023年.這篇文章最早在中回國公開發表是答在2023年的《讀者文摘》上,就是今天的《讀者》,當時譯名就叫《一碗清湯蕎麥麵》,作者標註為鈴木立夫,很顯然是最初的譯者把作者弄錯了.原題目的意思是「一碗湯麵」,翻譯成「清湯蕎麥麵」,是根據**內容作的更改;之後被翻譯成《一碗陽春麵》是後來譯者的擅自更改,並不符合原文,日本人吃的是湯麵,而陽春麵是中國的特色麵食.

2023年,這篇**被改編成了劇本,同年劇本的中文譯本發表在國內的《電影·電視·文學》雜誌上.2023年我國的語文課本收錄了劇本《一碗陽春麵》.

所以,《一碗陽春麵》屬於劇本.在我國最早發表於《電影·電視·文學》雜誌.

求《一晚陽春麵》這篇課文

一碗陽春麵 課文中今年大年也不例外 不例外指的是?

4樓:

你是個個月光如今卻成功了。你是一個人都有了自己一個人在家的時候才算了!一樣可以理解的哥拾金不昧的精神狀態都不錯

5樓:潔姐

我們都要好好學習天天向上

求高中語文文章名,求一篇高中語文文章名?

歐亨利的 警察與讚美詩 求一篇高中語文閱讀題的名字,急!20 永遠的蝴蝶 臺灣 陳啟佑 那時候剛好下著雨,柏油路面溼冷冷的,還閃爍著青 黃 紅顏色的燈火。我們就在騎樓下躲雨,看綠色的郵筒孤獨地站在街的對面。我白色風衣的大口袋裡有一封要寄給在南部的母親的信。櫻子說她可以撐傘過去幫我寄信。我默默點頭,把...

語文怎樣劃分文章層次,語文文章層次和文章結構的區別,有區別嗎如果有,區別在哪劃分層次結構時一般劃分為幾部分

記敘類文章劃分層次的常見方式 1以時間的推移和窨的轉換安排層次。2經材料的性質來劃分層次。3以作者認識的發展和感情的變化為順序安排層次。語文 文章層次和文章結構的區別,有區別嗎?如果有,區別在哪?劃分層次結構時一般劃分為幾部分?個人理解 是有區別復的。結構可以制視作分段,初bai中 小學一般都du是...

一碗麵的故事八百字一碗麵的故事

一碗麵,說起來是多 麼普通 一碗麵,又是多麼的清淡 一碗麵,是多麼的簡簡單單。可你是否想過,我們人生中的每一碗麵,都含有母親對我們深深的愛戀,這愛是那麼真 那麼濃 那麼純潔 那麼美好 去年9月的一個星期天,正好是媽媽的生日。提前好幾天我就想用一種特別的方式為媽媽慶祝生日。那天早上,我沒有像往常一樣賴...