為什麼在韓劇中的辭職信,封面上辭職信字寫的是中文繁體字,應該是韓文才對啊 不明白

2022-05-17 19:01:55 字數 2810 閱讀 9480

1樓:豬頭小炮炮

漢字在相當長一段時期內是朝鮮半島唯一的官方文字,直到李氏朝鮮的第四位王——朝鮮世宗主導發明了訓民正音,朝鮮才有了自己的文字。

這一套文字是表音文字,你可以試想一下,用漢語拼音代替漢字是什麼樣子?表意是不清晰的,同音字較多,容易產生歧義。也因此,這一套文字並不在貴族階級廣泛使用,而是在底層推廣,因此也被稱為「諺文」(「諺」在古漢語有「粗野」的意味)。

所以你可以看到,《大長今》(朝鮮中宗時期)裡,官方典藏的醫書仍然使用的是漢字。

日本佔領時期,推行「國漢並用」(日本語文字、漢字同時使用),諺文也就成為反侵略的**之一。在二戰後,它也就順理成章地成為了朝、韓的官方文字。當然,在歷史發展過程中,它也有一定演變,名稱也變為朝鮮文,也就是你所說的韓文。

但同時,由於開頭所述「簡潔明瞭」的優點,漢字並沒有在朝鮮半島消失。

2023年,時任**朴正熙為了所謂弘揚民族文化,禁止在公文中使用漢字。2023年,時任**金大中籤署了一項政令,允許在公文、道路上使用漢字。

2樓:匿名使用者

韓國的繁體字,就是中國漢字嘛

韓國人的祖先就是中國人唄

3樓:匿名使用者

可能被該了 我以前也是不明白的

為什麼韓劇中像辭職信這三個字之類的都是用漢字寫的

4樓:月樓高

在光宗發明韓文字之前,韓國用的都是中文。辭職信這種比較鄭重的東西,在信封上用中文顯得比較鄭重。

為什麼韓國的辭職書是漢字的啊? 電視上看的

5樓:

韓國一些正式的場合寫的都是中文

辭職書算比較正式吧~- -

6樓:樸小桃桃

韓語和日語中,很多正式場合用的名詞是要用漢字寫的。

韓語和日語本就是借鑑與漢字而來的。

日語中更加明顯,日本人在正式場合是要寫中文名字,上注日語假名的。而且現代日語裡還保留了好多漢字的,不過讀音有些變化了。

7樓:

韓國以前也用漢字。

基本上老一輩的人會認識。

而且很多人也喜歡以認識漢字證明自己有學識。

正式場合用的一般也是漢字。

要不是李明博搞啥去漢化死活要跟我們脫離關係。

為什麼韓國也用中國的繁體字

8樓:匿名使用者

韓國和日本一樣

後來它們都依據漢字創造出自己的文字

韓國人比較排外

它們創造出了自己的文字後

就下令全國禁用漢字

剛頒佈禁令的那幾年

它們遇到了很多麻煩

由於它們向來只使用漢字

新創造的文字一般人**認識啊

**沒辦法

於是它們在街上一切的路標、車站名等下面

都加註了漢字

於是就形成了這樣一個局面:

一個路標用三國語言表示:韓語 漢語 英語

(現在這樣的路標還是有的,韓劇看多了的人會發現這一點,例如《豪傑春香》裡面的路標)

但是普通民眾只認識漢字

經過很長一段時間後

從小就被禁止學習漢字只能學習韓語的人也長大了它們就幾乎徹底將漢字拋棄了

不過**雖然禁止使用漢字

但是**也下令

像一些比較高階的場合還是可以使用漢字的

(就是說**規定了一些情況可以使用漢字,其他情況概不允許使用漢字,韓國的老年人基本都認識漢字,因為他們當時學習的都是漢語文化,如果老年人發現哪個年輕人能背《論語》等文章,那會覺得他很了不起,像《新娘十八歲》裡面,女主角能背諸葛亮的《出師表》,著實令那些老古董刮目相看)

例如:每個人的身份證後面都有漢字(前面的名字是韓語,後面就是漢字)還有一些請柬、辭職信、賀卡、合約簽名之類的也可以使用漢字(韓劇看多了的人也會發現這一點,這些非常常見,就不列舉啦)現在隨著中國的崛起

一些人又主張將漢字重新拾回來

韓國人排外

還說漢字是它們發明的

真搞笑日本就不一樣

日文裡面很多就是漢字

但是他們大方的承認

漢字就是漢字

每年還會評選出這一年熱度最高的一個漢字

9樓:匿名使用者

韓國和日本很久以前都是用漢語的,因為沒有自己的文字。後來他們自行研究了自己的語言。有的漢子就保留了下來。因為一個漢字就能代表一個意思,用起來很簡便

10樓:君士旦丁

朝鮮本來就是使用漢字的,後來那個被吹噓的什麼世宗要人自己弄了一套文字出來,就是現在的韓語,但是這種語言本身存在缺陷,有些意思表達不出來,必須要藉助漢語來表達。

11樓:匿名使用者

韓國和日本類似,古代官方都是使用中文的,知道近代中國衰落的才開始創造使用自己文字。

好像韓國國內有人呼籲,囿於中國崛起,要重新回覆韓國的漢語教學。

12樓:介止的戒指

在最早期,韓語和漢語是同一語系的(我不太清楚這個對韓語中有繁體字是否有影響專)【但漢屬字絕對是中國人的!】

歷史上韓國先後聽從於中、日兩國,同日本一樣,長期向當時強盛的中國進貢,也學習了大量中國文化

所以日韓人至今保留對繁體字的認知學習

13樓:匿名使用者

因為韓國人是棒子

全中國都是他們的

全世界都是他們的!!!

哼哼。。。

14樓:琉璃色de惠

韓國的字本來就是從中國古代演變而來的。

韓國用漢字嗎?是不是正規場合才用?

簡短的辭職信怎麼寫,最簡單的辭職信怎麼寫

現在辭職已經是家常便飯,很多人不喜歡這個工作了,交上一封辭職信便結束了這份工作,簡單的辭職信怎麼寫?1 標題 在辭職信第一行正中寫上辭職信的名稱。一般辭職信由事由和文種名共同構成,即以 辭職信 為標題。標題要醒目,字型稍大。2 稱呼 要求在標題下一行頂格處寫出接受辭職信的單位組織或領導人的名稱或姓名...

辭職信最好的理由,辭職信怎麼寫,原因要怎麼寫?

想換個環境或與個人的理想相差較遠。在辭職生涯中,辭職信中哪些理由讓你最滿意?我認為就是想要追求自己的夢想,這些理由是最讓我滿意的,有夢想可以我支援你,希望你能夠以一個特別好的狀態來面對我吧。我覺得,就是順便找個理由,然後一直請假,再就是在工作中一直出錯,然後導致上司非常的厭惡。誰能告訴我,辭職書上的...

辭職信的信封應該用什麼樣子的信封

如果辭職信是通過郵政 寄給用人單位,你在郵政營業廳就可以購買一個標準樣式的信封,看一看就知道。辭職信就可以了,不需要什麼信封的。除非你要郵寄,哪就一般的信封就可以了。白色的比較好,正式一點.個人意見.普通的 別用寫情書的那種就行 辭職信需要信封嗎?辭職信是否需要信封是具體情況,但必須經用人單位簽收。...