恬然自安是什麼意思,「予出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕始覺有遷謫意」的翻譯

2022-05-10 12:08:04 字數 2825 閱讀 9821

1樓:科研與科普的營養科

恬:本意是安靜。恬然在這裡指的是心境的平和的樣子。自安:自己感有虛安

「予出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕始覺有遷謫意」的翻譯

2樓:不識臺北路

我離開官場兩年,(生活)恬靜,自己覺得安穩,有感於她的話,今晚才覺得有被貶的失意。

3樓:匿名使用者

我離京調外任職兩年來,隨遇而安,自得其樂,而今被這個人的話所感觸,這天夜裡才有被降職的感覺。

4樓:匿名使用者

我退休不做官的這兩年,悠閒安逸,感悟到了曾經的人對我說的話,這才明白離職的含義。

5樓:_蘇洛

這是白居易在元和十年被貶出長安,在潯陽江送別友時寫作《琵琶行》一詩的小序中的話。

意為:我從京城外調出來江州作官已經兩年了,悠閒安逸,被琵琶女這個人的語言感動,這天傍晚(潯陽江頭夜送客)聽到了她傾訴了自己不幸的身世(自言本是京城女,年長色衰,委身為賈人婦,飄淪江口守空船)才感覺到被貶謫的憂傷之意(同是天涯淪落人,相逢何必曾相識)

6樓:命運強悍

我外出做官兩年來,恬靜安然心中很安定,但有感於這個人的話,今天晚上開始覺得有被降職流放的感受。

安在古文中有幾種解釋

7樓:天天天藍

1、安定;安全;安穩

如:《爾雅》:安,定也。意思是安就是安定。

春秋末年 左丘明《左傳·襄公十一年》:居安思危。意思是處在安樂的環境中,要想到可能有的危險。

又如:安睡;安寢;安抵(平安地抵達);心神不安;坐立不安;安枕(安安穩穩地睡覺);安帖(安定;平靜;妥帖);安席(安穩地坐著;安靜入睡)

2、安逸,安樂

如:唐· 白居易《琵琶行(並序)》:予出官二年,恬然自安。意思是我離京調外任職兩年來,隨遇而安,自得其樂

又如:安佚(安閒舒適);安堵(安居,不受騷擾);安坦(安心舒坦)

3、安詳,從容不迫 。

如:安童(僮僕,小廝);安嫻(安詳文雅);安諦(安詳審慎);安矜(安祥穩重);安俟(安心等待);安宜(穩重)

4、安寧

如:唐· 李朝威《柳毅傳》:毅良久稍安。意思是柳毅過了很久後稍微安定些。

又如:安生(安寧);安豫(安寧快樂);安淳(安寧淳樸);安休

5、緩慢

如:《戰國策·齊策四》:安步以當車。意思是緩步徐行當坐車。

又如:安步(緩步徐行);安行

6、使安定

如:漢· 賈誼《論積貯疏》:可以為富安天下。意思是可以使天下富足安定

明· 李漁《閒情偶寄·種植部》:安身立命。意思是生活有著落,精神有所寄託。

又如:安神(使心神安定);安國(安邦定國;安定的邦國);安民(安定人民生活);安邦(安定國家);安內(安定內部)

7、安撫,安頓撫慰

如:司馬光《資治通鑑》:若備與彼協心,上下齊同,則宜撫安。意思是如果劉備和劉表的部下們同心協力,上下一致,就應當安慰他們。

又如:安存(安撫存恤);安恤(安撫體恤);定人(安撫人民);安輯(安撫)

8、安排;安置

如:安席(入座敬酒);安座(安席)

9、安心。習慣、滿足於

如:安於現狀;安業(安於本業);安命(順從命運安排)

10、安裝

如:安電燈;安刀把兒

11、存著…心,懷有[某種不好意圖] 。

如:黃鼠狼給雞拜年,沒安好心

12、表示疑問,相當於「豈」、「怎麼」

如:西漢司馬遷《史記·項羽本紀》:安與項伯有故。意思是你怎麼和項伯有交情?

13、姓

14、誰;何;什麼

如:春秋末年 左丘明《左傳·僖公十四年》:皮之不存,毛將安附?——意思是皮都沒有了,毛往**依附呢?

15、**,何處

如:東漢 班固《漢書·高帝紀》:沛公安在?意思是沛公在**?

8樓:宮沛英聽春

就是「入骨相思」、「刻骨相思」的

實物比喻.紅豆→相思,玲瓏骰子(象牙或牛骨雕刻成玲瓏剔透的骰子,再嵌進去紅豆)當然就成了刻骨相思.出處:溫庭筠詩:玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知?-《楊柳枝》

安,動詞.安裝之意.在大部分方言裡,都有:裝上、鑲入、嵌進……的意思.

例子:《聊齋志異.胭脂》判文:……嵌紅豆於骰子,相思骨竟作厲階;喪喬木於斧斤,可憎才直成禍水.並請

參看朱其鎧的註解.

9樓:宛於

安〈形〉

(會意。從「女」在「宀」下,表示無危險。本義:安定;安全;安穩)同本義安,定也。――《爾雅》

共給之為安。――《莊子·天地》

好和不爭曰安。――《周書·諡法》

心皆安下切上。――《儀禮·少牢禮》

是故君子安而不忘危。――《易·繫辭下》

居安思危。――《左傳·襄公十一年》

風雨不動安如山。――杜甫《茅屋為秋風所破歌》

然後得一夕安寢。――宋·蘇洵《六國論》

謝莊遂安。――清·徐珂《清稗類鈔·戰事類》。

又如:安睡;安寢;安抵(平安地抵達);心神不安;坐立不安;安枕(安安穩穩)

⒈平靜,穩定:平~ 。 ~定團結。

⒉使平靜,使穩定:~慰。~民。

⒊處理,放置,裝設:~排。~置。~裝。~機器人。

⒋存著,懷著:~心賴賬。

⒌治理:治~。~天下。

⒍疑問詞。**?怎麼:而今~在?~能見死不救?

⒎電流強度單位名稱,安培的簡稱,代號a。

10樓:飛機超人回來了

安在文言文中的意思:①《形》安定;安穩;安寧;安全。②《形》安適;安逸。③《動》養;奉養。④《動》撫慰;安撫……

小學二年級數學因數是什麼意思,小學二年級數學裡的因數是什麼意思

因數是指整數a除以整數b b 0 的商bai正好是整數而沒有餘du 數,我們zhi就說b是a的因數。在小學數學dao裡,兩個正整數相乘專,那麼這兩個數都叫做積的因數,或稱為約數。小學數學定義 假如a b c a b c都是整數 那麼稱a和b就是c的因數。需要注意的是,唯有被除數,除數,商皆為整數,餘...

二年級老師批閱作文句子畫線是什麼意思

小圓圈代表的可能是比較好的優美的句子橫線可能是錯句或語句不通順 描寫老師認真批改作文的句子 只見崔老師眼睛盯著作業本,左手按著本子邊,右手不停地畫著對號。忽然她皺起了眉頭,可能是看到了做錯的題吧 一會兒在本子上寫著什麼,大概是寫修改意見吧 然後合上本子,放到一邊。明天,這個本子的主人一定會被老師叫到...

我在二年級一班 的翻譯是 什麼意思

我在二年級一班.翻譯是 i m in class two,grade one 我是一名二年級的小學生的翻譯是 什麼意思 我是一名二年級的小學生 i am a second grade of primary school pupils 我在七年級一班的翻譯是 什麼意思 我在七年級一班 英文翻譯如下 i...