1樓：匿名使用者
19個這太長了本來想給你複製出的#83..``~~
《孔雀東南飛》中所有「相」的意思有嗎？
2樓：清美之戀淚
「相」，是一個會意字，本意是用「目」看「木」，即察看。引申為「單相」，表示一方對一方有所動作之詞，如：「相信(信之)」「相知(知之)」等。
其次表示互相、交相的意思，如：「相識」「相同」等。此外，還可作名詞、動詞，如「相貌」「輔助」等。
本詩中「相」字出現過十九處，大致可分三類：
(1)副詞，表示一方對一方有所動作之詞，偏指一方，有稱代作用，可代「你」「我」「他」「它」等等。
①會不相從許(「你」)②及時相遣歸(「我」)
②還必相迎取(「你」)④好自相扶將(「她」)
⑤嬉戲莫相忘(「我」)⑥誓天不相負(「你」)
⑦不得便相許(「你」)⑧登即相許和(「它」)
⑨躡履相逢迎(「他」)⑩誓不相隔卿(「你」)
(2)副詞，表示相互，彼此。
①相見常日稀②久久莫相忘③六合正相應
④葉葉相交通⑤仰頭相向鳴⑥黃泉下相見
(3)名詞，相貌。如：兒已薄祿相
2、偏義複詞。兩個意義相關或相反的詞連起來當作—個單詞使用，實際上只取其中—個詞的含義，另一詞作陪襯。這種用法「一直沿用到今天。
例如口語中：「有個好歹」(偏在「歹」)「吉凶未卜」(偏在「凶」)等。
便可白公姥：意義偏「姥」
晝夜勤作息：意義偏「作」
我有親父母：意義偏「母」
逼迫兼兄弟：意義偏「兄」
其日牛馬嘶：意義偏「馬」
否泰如天地：意義偏「否」
3、詩中「自」字出現多次，「自」字除作「自己」講外，還可作副詞、介詞、連詞、助詞等用。
我自不驅卿(本)本自無教訓(本是)自可斷來信(即)
葳蕤自生光(且，還)自名秦羅敷(其)自名為鴛鴦(其)
好自相扶將(親自)物物各自異(助詞，無義)
3樓：熾雪舞痕
很多的 但是大多數的相都是代詞 你 的意思
4樓：好沉思的
法規和官方**會盡快很感慨計劃國際化
文言文《孔雀東南飛》裡面的全書裡的「相"字的翻譯
5樓：南國北窗
文言文《孔雀東南飛》裡面的全書裡的「相"字的翻譯如下：
1、及時相譴歸（代「我」；副詞,表示一方對另一方有動作）2、會不相從許（代「你」；副詞,表示一方對另一方有動作）3、好自相扶將（代「她」；副詞,表示一方對另一方有動作）4、登既相許和（代「他」；副詞,表示一方對另一方有動作）5、誓不相隔卿（代「你」,與「卿」復指；襯詞,無意）6、相見常日稀（相互、彼此；副詞）
7、兒已薄祿相（相貌；名詞）
6樓：匿名使用者
相1\xiāng.副詞，互相。表示雙方互相對待的關係。例句：
賤妾留空房，相見常日稀。
仰頭相向鳴，夜夜達五更。
便利此月內，六合正相應。
黃泉下相見，勿違今日言。
枝枝相覆蓋，葉葉相交通。
相2、xiāng.副詞。動作偏指一方，表示一方對另一方的行為，有時兼有指代作用，可視具體情況，或不譯或譯為你、我、他。例句；
（1）、不譯：誓不相隔卿（你，代蘭芝）
（2）、譯為「我」：初七及下九，嬉戲莫相忘。（我，蘭芝自稱）便可白公姥，及時相遣歸（我，同上）
時時為安慰，久久莫相忘。（我，同上）
（3）、譯為「你」。
不久當還歸，還必相迎娶。（你，代蘭芝）
誓天不相負。（你，代蘭芝）
幸可廣問訊，不得便相許。（你，代縣令派的媒人）吾已失恩義，會不相從許。（你，代仲卿）
（4）、譯為「他」或「她」。
新婦識馬聲，躡履相逢迎。（他。代仲卿）
悵然遙相望（他，代仲卿）
好自相扶將[她（老人家）,代焦母]
登即相許和（他，指太守派來的媒人）
3、xiàng .名詞，相貌、容貌。例句：
兒已薄祿相，幸復得此婦。
7樓：匿名使用者
相： 會不相從許）（副詞，表示一方對一方有所動作，偏指一方，有稱代作用，可代「你」。）
及時相遣歸）（副詞，表示一方對一方有所動作，偏指一方，有稱代作用，可代「我」。）
好自相扶將）（副詞，表示一方對一方有所動作，偏指一方，有稱代作用，可代「他」。）
登即相許和）（副詞，表示一方對一方有所動作，偏指一方，有稱代作用，可代「他」。）
躡履相逢迎）（副詞，表示一方對一方有所動作，偏指一方，有稱代作用，可代「他」。）
誓不相隔卿）（副詞，表示一方對一方有所動作，偏指一方，有稱代作用，可代「你」。）
相見常日稀（互相）
久久莫相忘（互相）
葉葉相交通（互相）
仰頭相向鳴（互相）
兒已薄祿相（相貌）
《孔雀東南飛並序》中所有「相」「見」字的句子及翻譯
8樓：小笑聊情感
1、原文：
君既為府吏，守節情不移，賤妻留空房，相見常日稀。
您既然做了太守府的小官吏，遵守官府的規則，專心不移。我一個人留在空房裡，我們見面的日子實在少得很。
翻譯：2、原文：
妾不堪驅使，徒留無所施，便可白公姥，及時相遣歸：我既難承受你家的使喚。
翻譯：我已經受不了你家這樣的驅使，徒然留下來也沒有什麼用處無法再驅馳。你這就稟告公公婆婆。及時遣返我送我回孃家去。
9樓：何一雲夢
1.君既為府吏，守節情不移，賤妻留空房，相見常日稀：你身為郡府官吏，盡職不為夫婦之情所移，我獨守空房，平常很少相見。
2.妾不堪驅使，徒留無所施，便可白公姥，及時相遣歸：我既難承受你家的使喚，白白留此地也無所作為，不防就稟告婆婆，不如及早打發
補充回答： 來自手機問問 掉我。3.
兒已薄祿相，幸復得此婦：我已命無富貴相，幸好娶了（蘭芝）這個佳偶 4.吾已失恩義，會不相從許！：
我（對蘭芝）早已恩斷義絕，決不許可你們共同生活！5. 不久當歸還，還時必相迎取：
過不了多久就能回來，那時一定上門迎回。
繼續追問： 來自手機問問 還有很多...
補充回答： 來自手機問問 6.時時為安慰，久久莫相忘：
(但願)別後時時互致慰藉，永遠記著我，別把我遺忘 7.勤心養公姥，好自相扶將：希望你盡心扶養婆婆，好好服侍照料 8.
初七及下九，嬉戲莫相忘：(婦女們)七夕乞巧、下九聚會時，嬉笑歡樂中別忘了(苦命的嫂嫂)
補充回答： 來自手機問問 9.誓不相隔卿，且暫還家去：
發誓決不同你分離，請你暫且(委屈)回孃家10.不久當還歸，誓天不相負：不久就能接你回來，我指天立誓絕不會對不起你11.
君既若見錄，不久望君來：既然你蒙記著我，還望不久能來接我12.幸可廣問迅，不得便相許
補充回答： 來自手機問問 希望能去多方打聽打聽，我不能替小女向你相許13.登即相許和，便可作婚姻：
你可以當即答應這親事，也可準備婚事14.悵然遙相望，知是故人來：心懷悵惘舉目遠望，知道(定)是仲卿(聞迅)趕來15.
黃泉下相見，勿違今日言：(咱們)約定地下相見，請()
10樓：秋葉隨風兒
相，多為指代性副詞，指代雙方中的一方。見，亦為指代性副詞，但指代自己。
孔雀東南飛，《孔雀東南飛》全文
序曰 漢末建安中，廬江府小吏焦仲卿妻劉氏，為仲卿母所遣，自誓不嫁。其家逼之，乃投水而死。仲卿聞之，亦自縊於庭樹。時人傷之，為詩云爾。孔雀東南飛，五里一徘徊。十三能織素，十四學裁衣，十五彈箜篌，十六誦詩書。十七為君婦，心中常苦悲。君既為府吏，守節情不移，賤妾留空房，相見常日稀。雞鳴入機織，夜夜不得息。...
孔雀東南飛中帶相的句子有？孔雀東南飛經典句子
孔雀東南飛 中帶 相 的句子包括 1 賤妾留空房，相見常日稀。譯文 我一個人留在空房裡，見面的日子實在少得很。2 便可白公姥，及時相遣歸。譯文 現在就可以去稟告婆婆，趁早把我遣送回孃家。3 兒已薄祿相，幸復得此婦。譯文 我已經沒享厚祿的相貌，幸虧還能娶到這個賢慧能幹的妻子。4 吾已失恩義，會不相從許...
孔雀東南飛有什麼典故，《孔雀東南飛》的典故是什麼？
孔雀東南飛 漢代樂府民歌中的長篇敘事詩。最早見於徐陵 玉臺新詠 題作 古詩為焦仲卿妻作 有序雲 漢末建安中,廬江府小吏焦仲卿妻劉氏,為仲卿母所遣，自誓不嫁。其家逼之,乃投水而死。仲卿聞之,亦自縊於庭樹。時人傷之，為詩云爾。宋代郭茂倩 樂府詩集 載詩及序入 雜曲歌辭 題為 焦仲卿妻 稱 古辭 並說 不...