1樓：夷竹青別書
好久不見的意思。這一定是個地道的英語表達方法，雖然它確實是從中國來的，並且語法結構上有嚴重的不足，還是chinglish
據說是以前上海灘時期的時候，那些車伕這樣對外國人講，然後慢慢的傳開的long
time
nosee
不僅在各種英語輔導書教材裡面出現，有時候看老美打招呼也用這個為什麼說他地道，因為這種說法已經存在很久了，並且被普遍地接受了
2樓：
是標準用法,好久不見
long time no see 是什麼意思 怎麼解釋出來的 5
3樓：
是香港最開始用這種用法的， 屬於中文直譯，好久不見，但因為港片等的影響，現已成為一種英文世界接受的通用口語用法。
4樓：匿名使用者
好久不見 這個句子在語法上很難解釋就是母語國家的人的習慣吧
在中國也有很多這樣的習語 沒有為什麼.
5樓：匿名使用者
似乎是中國人自創的，不過有個外教和我說，他們平時也這樣說...
6樓：
好久不見 ,比較口語話的表述
7樓：
好久不見。中式英語。鬧著玩的說法。外國人聽不懂的。不要學這個。
long time no see.是什麼意思
8樓：邸傅香亢丁
就是long
time
nosee..很久不見的意思.
西方人書面上非正式場合會使用諧音,
例如how
areyou=
howr
u或者你是看到一個英語的謎語,
謎面是abbbabaabbabab,
猜一日常用語,
答案就是long
timenoc
(see)
9樓：匿名使用者
好久不見了。
雙語對照
例句:1.
long time no see and talk. miss you all very very much!
好久不見也好久沒有和大家聊了……非常非常想念你們所有的人！
「long time no see」 是什麼意思？
10樓：沐溪
「long time no see」 的意思是好久不見，一般用於相對來說比較好的朋友再見時的場景。
出處：最早收錄在美國陸軍上尉卓爾能（w. f. drannan）所著的《平原上的三十一年》。
造句：簡簡單單的一聲「好久不見了」，讓我快樂了好久。
long time no see. i'm dying to see you!
好久不見，我都快想死你了！
i am a long time no see you, are you?
我很久都沒來看你了，你好嗎？
hello, my beloved computer, long time no see!
你好，我心愛的計算機，好久不見了！
long time no see, still remember me?
long time no see 是什麼說法 ？語法上是正確的嗎
11樓：匿名使用者
「好久不見」的意思
比較口語化
此短語適合中國人說
外國也經常用
從語法上看，是對的
seen you for ages=long time no see
12樓：匿名使用者
好久不見的意思
沒錯，是正確的，雖然看起來不對，可是他是正宗的英語
13樓：匿名使用者
就是 好久不見 的意思 語法是正確的
成語什麼什麼什麼什麼在什麼，成語什麼什麼什麼什麼在什麼
薄技在身 薄 微小。指自己掌握了微小的技能。成算在心 心中早已經算計好了如何應付的辦法。成竹在胸 成竹 現成完整的竹子。畫竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已經拿定主義。寸鐵在手 寸鐵 很短的兵器。手裡拿著一件短小的兵器。大權在握 手中掌握有很大權力。誹譽在俗 誹 指誹謗 譽 讚揚 俗 風氣 習慣...
什麼什麼飄什麼什麼裡組詞語,什麼什麼飄什麼什麼裡組四字詞語
香飄萬里,香飄十里,記得采納優質答案,謝謝。風雨飄搖 風雨飄零 桂子飄香 金桂飄香 飄風急雨 東飄西蕩 飄能組什麼四字成語 飄飄欲仙 飄然而去 飄然而至 飄洋過海 飄忽不定 飄飄揚揚 虛無飄渺 迎風飄揚 大雪飄飄 風雨飄搖 虛無飄渺 飄洋過海 飄飄欲仙 白雪飄揚 飄籓墜溷 飄風急雨 流血飄丘 四海飄...
什麼一什麼就什麼造句，什麼一什麼什麼就什麼造句
一到放學時間就成了小朋友們的快樂天地 就的造句 1 就是老師的孩子，在學校也要遵守學生守則。2 如果他不是初中生，那一定就是高中生。3 聯歡會到了，她不是跳舞就是唱歌。4 小剛總是很粗心，不是忘記帶鋼筆，就是忘記戴紅領巾。5 好好學習，天天向上，這就是對父母和老師最好的回報。6 愛，就是世界上最偉大...