1樓：李樹德
對外經貿翻譯碩士分四個方向即國際會議口譯（就是你所說的同傳）、商務口譯、商務筆譯、法律筆譯。國際會議口譯簡稱會口，是全國同傳專業中最好的、比北外、上外都強，由對外經貿口譯頂尖老師和歐盟老師共同執教，每年招10人（研究生加社會其他人共10名）、和歐盟口譯司聯合辦學、加發歐盟口譯證。考試難度超出北外上外同傳專業，能考上的考生都過了『二口』，因為在中國能發歐盟口譯證的唯獨外經貿一家，11年對外經貿mti各專業複試線375分，報會口的複試第一輪由對外經貿大學複試，以考口譯為主，複試成績在85分以上者才可進入第二輪複試（由歐盟考官面試），歐盟考官筷子裡面拔旗杆，敲定了6名。
（其餘4人從社會上另招，為了歐盟口譯證，北外上外許多已畢業的同傳研究生又考外經貿這個專業，故分外難考）。有了歐盟證就可以到世界各地進行會議傳譯，掙大錢。
2樓：晏聽南
對外經貿的翻譯碩士是10年新增的，今年的考題是統一的，只是沒有被其他方向錄取的人員中，擇優選錄。 另外，翻譯碩士是專業碩士的一種，與學術碩士一樣全國統一招生，比學術碩士實用性更強，也更有發展前景，但是需要自籌經費，而且學費比較貴，目前不能考博。
3樓：
同聲傳譯這個只有去北京上海地方進修還差不多
4樓：席尋芹
上外會口畢業後考外經貿？
有沒有那位老兄介紹一下 對外經貿大學 的翻譯碩士（
5樓：李樹德
我給介紹一下：對外經貿大學翻譯碩士是異軍突起、後起之秀，貿大有英語正副教授80餘人，每年招翻譯碩士150人左右（甚至200人），實屬中國mti龍頭老大、巨無霸。貿大翻譯碩士分四個方向即國際會議傳譯、商務口譯、英語筆譯、法律筆譯。
與歐盟口譯司、美國蒙特雷高翻學院、英國華威大學聯合辦學，有條件可在中外各讀一年，同時拿中外雙碩士學位。尤其是會議口譯專業，在發雙證的基礎上，加發歐盟口譯證，貿大是歐盟在中國的唯一合作點，有了歐盟口譯證可以在國際上做翻譯，掙大錢。報錄比10:
1，分數線在375左右，比較難考，考貿大的好處是能校內調劑，比如報會口被刷可以調劑到商口，報口譯的可以調到筆譯，報筆譯的可以調到口譯。貿大是一所貴族學校，學費貴，會議口譯每年五萬，商務口譯4萬，筆譯三萬。不怕花錢的就報貿大。
有什麼需要交流的可以繼續追問。貿大翻譯碩士各專業學制都是二年，雙導師、貿大所聘校外導師都是社會名流，有權、有勢、有能力，能幫學生就業。貿大不愧是經濟專家團雲集的大學，凡沒能力安排學生就業的校外導師一個也不聘。
對外經貿大學英語翻譯碩士
6樓：靜語微欄
廣外的翻譯碩士很好。翻譯碩士是專業碩士的一種，與學術碩士一樣全國統一招生，比學術碩士實用性更強，也更有發展前景，但是需要自籌經費，而且學費比較貴，目前不能考博。
翻譯碩士的就業前景怎樣？ 5
7樓：北外考研在北鼎
翻譯碩士的設立是十年前的事情，所以其實可以說這個行業還是新興的，將來對翻譯碩士的需求量還會增加。
如果是北外，上外，廣外等知名學校的翻譯碩士，含金量更高，前途自然也更廣。
希望回答能夠幫助到您。
8樓：匿名使用者
mti 招生院校多達160所，就業前景也因各校實力、學生個人能力等千差萬別；普通院校的mti畢業生比上外、北外、北大、南大、廣外、廈大等這類英語和翻譯基礎雄厚院校的mti畢業生，往往存在明顯的能力差距。有英語/翻譯博士點的院校實力普通較強，英語/翻譯碩士點在2023年前設立的也要雄厚不少，985/211以及知名外語院校的就業會相對好一些。
口譯方向的就業靈活性和待遇也高於筆譯；翻譯職場對有能力的翻譯，求知若渴，需求量還是相當不小的，目前合格筆譯人員的月入不會低於7k的，合格口譯人員的月入一般不低於1w。
筆譯涉及範圍很廣泛，全面覆蓋政治、經濟、文化、體育、軍事、工業、教育等各行各業，因此就業渠道較多、方式靈活；可以選擇考公務員、教師、外貿，也可以進入相關外企、翻譯公司、本地化公司等機構，甚至很多涉外律師事務所、廣告**機構等也需要專職/專業筆譯人員。向華為就有屬於自己的獨立翻譯中心（2023年成立，多個分部分別位於北京、上海、合肥等地，海外分部設於北美、拉美、北歐等地區，翻譯中心支撐了華為所有的翻譯業務，整個華為中翻英譯員就超過240人）。
像華為這樣設立獨立翻譯部門的大型跨國企業也不少，你可以去翻譯論壇、翻譯群、翻譯社群等多瞭解下，也可以私下與本人交流**！
像google、ibm都有通過外包等形式招聘專職翻譯，做手冊、專利、文件等的翻譯（**、軟體等形式），需要用到trados、sdlx、passolo、idiom、wordfast等本地化工具，這個你要熟悉下！職業翻譯高度專業化，流程、工具、標準等都有嚴格規範，與傳統方式下在word、ppt等文件裡進行的區別很大。大型聯網軟體有利於提高翻譯的複用率、效率，有利於統一tm。
隨著計算機翻譯軟體的開發和進步，筆譯工作也越來越高效和輕鬆，但所有內容都是人工翻譯，只有重複性內容才可軟體記憶庫取出來使用。
筆譯工作較辛苦，但工作環境好、性質單純，收入隨著水平和經驗提高也不斷提高，而且熟悉特定領域後，工作速度和質量也會有很大提高。沒個幾百萬字的翻譯量，估計很難說得上水平多高，要多積累、學習、對照，catti 2的水平基本上認為是職業翻譯的起點。
9樓：匿名使用者
翻譯碩士的就業前景在，整個行業裡面除了金融行業，外語專業是收入相對較高的。
10樓：小笑聊情感
「翻譯碩士的就業前景 翻譯學是一門具有發展前途的學科。]因此,翻譯碩士畢業生也應該具有良好的就業前景。
11樓：house張慶勳
翻譯碩士的就業前景還是很好的，作為翻譯，那麼將來可以翻譯一些英文，一些外文的著作，還有一些說明書等的，還是比較好就業，而且工資待遇也很高。
12樓：匿名使用者
準確的說 目前來說 非常有前途 就業前景很光明因為市場急缺 人才培養也在跟進
要是樓主今年考研 翻譯碩士還是非常不錯的一個選擇但是隨著培養人數的增加 就業可能出現一些比較擁擠 但也不需要特別擔心
13樓：匿名使用者
前景肯定是很好的啦。現在很急需這方面的人才。
14樓：左右應酬
很好，尤其是mti，什麼事情都是看你自己的
15樓：匿名使用者
最近幾年考研，翻譯碩士(mti)比較熱門，吸引了越來越多的考生報考。然而，翻譯碩士未來就業如何、報考時怎樣選擇學校，這兩個問題一直是很多同學關心的問題，今天中公考研就針對這兩個問題給大家答疑解惑。
一、專業介紹
翻譯碩士專業學位的英文名稱為「master of translation and interpreting」,英文縮寫為mti。
旨在培養具有專業口、筆譯能力的高階翻譯人才，擁有較強解決實際問題的能力，能夠承擔專業技術或管理工作，具有良好職業素養的高層次應用型專門人才。
二、就業情況
翻譯碩士的就業前景較為廣闊。從就業方面來說，mti是個多方向，寬領域發展的專業，可以從事教師、翻譯、對外漢語、外貿、商務禮儀等多個行業，在經濟社會發展中起著重要作用。
①翻譯及出版類行業：
②國家機關及國有大中型企業：
③外資企業或中外合資企業：
④大中專院校或教育領域：
總之，翻譯碩士就業面比較廣，個人能力和素質高的畢業生非常好找工作，而且薪金待遇很好。
翻譯碩士畢業收入水平一般為：同聲傳譯月收入10萬以上;科技翻譯月收入5萬以上;商務會議翻譯月收入3萬以上;文書翻譯月收入15000-30000;職業培訓月收入10000-25000。
三、擇校原則
1. 擇校大方向：
根據開設mti專業院校開設批次
按照院校開設批次,可分為三批培養單位，其中越早開設的院校mti教學經驗相對更豐富，不過也要考察學校的師資配置綜合來看。
比如對外經貿大學雖然處於第二批培養單位，但其翻譯碩士教學水平和錄取率都是第一梯隊的水平，報考難度很大。
2. 擇校的考慮因素：
翻譯碩士的擇校要看兩點：一看院校性質，二看地理位置。
就第一點來說，外語類院校的師資配置和培養模式要強於綜合性院校、師範性院校、理工類院校。
就第二點來說，北京上海廣州等大城市的實踐機會要比其他城市略多一些，相對有更高的平臺。
① 第一梯隊當之無愧地有：北京外國語大學、上海外國語大學、廣州外語外貿大學、對外經貿大學、北京大學、南京大學、復旦大學、廈門大學、南開大學等院校，這些也是報考競爭較大的重點院校。
② 第二梯隊的院校：如北京航空航天大學、北京語言大學、四川外國語大學、外交學院等多是佔了某一方面或兩方面的優勢，在教學質量上也比較高，也是不少真心想深造的學子報考的熱門院校。
③ 第三梯隊的院校則相對較多：如不少理工類院校。在此不再一一列舉，同學們可根據以上兩點自行篩選適合自己程度的院校。
三、各類院校適宜報考人群
1. 工科院校——適合追求學歷及想要增添專業背景的考生報考
對於不少想要學歷，但未來並不打算從事翻譯這個職業的同學來說，可能大家傾向於選擇上線率較高的工科院校。
工科院校的優勢在於除語言之外可以為你增添一些專業上的背景，如中國石油大學這類院校等對未來進入相關企業會有一定幫助。
而且對比外語類院校來說工科院校也相對好考，但也並不意味著所有工科院校都好考，而且工科院校的專業性不強，實踐機會也少，所以比較適合尋求學歷及專業背景的考生報考
2.外語類院校——適合專業學生報考
對於不少懷抱翻譯夢的年輕人來說，八大外院是大家心目中的聖地，但在報考時，如果沒有一定的基礎，要謹慎選擇八大外國語院校，他們都是語言類王 牌院校，競爭激烈，難易程度可想而知。
這些院校的專業程度很高，實踐機會多，導師要求嚴格，適合未來打算從事翻譯專業、英語基礎好的同學報考。
3. 綜合類大學——適合追求社會認可度的考生
報考綜合類院校的mti對不少人來說是穩妥之舉，mti可能在該校不是王 牌專業，但是由於這類學校本身就是優秀類學校，社會認可度較高，對就業也會有一定的幫助。
上海對外經貿大學翻譯碩士
16樓：匿名使用者
上海對外經貿大學全國排名282名，
但是，因為地處上海，
大家還是很認可的，
上海對外經貿大學翻譯碩士還湊合吧！
17樓：殺桔天下
我怎麼記得研究生只有國際經濟與**和金融兩個專業。。。
18樓：
我們學校好像沒有這個專業吧
19樓：匿名使用者
上對外本院生奉告你讀研不要來我們學校！
有沒有介紹交友技巧的書籍介紹一下
方與圓 阮曉波 首先闡述了方圓之道的基本要義與一般要求，層層遞進地闡釋了方圓交融 方圓並用 方圓互變的人生智慧，以使讀者瞭解何為做人之方，何為處世之圓，何時運圓以守方，何事持方以融圓。然後，又分別從做人 處世 社交和辦事的各個側面，具體地介紹了方直立身 圓融做人 圓中見方 明圓暗方 求方順圓的做人 ...
有沒有什麼好歌，介紹一下
陰天，那個女孩，雨愛，最近在聽，2012最好聽的歌曲 人去樓空 忘了每天想你多少遍 玫瑰的眼淚 愛情對於我只是一種奢望 後悔無期 如果我真的離開你 決裂的溫柔 不分手的戀愛 在我流淚的時候別說愛我 傷心等候 分手了就不要回頭 聽傷心的歌 苦笑 別忘了你的世界我曾經來過 你的幸福點燃我的痛苦 有了你我...
有沒有好的防毒軟體介紹一下，介紹一下好一點的防毒軟體
可以試試360防毒軟體，360防毒以簡單易用見長，適合大多電腦使用者使用 1 介面方面，360防毒佈局簡單，基本操作都是簡單明瞭的 一目瞭然！2 設定方面，360防毒的設定也是非常簡單的，且設定專案並不多，對於新手來說，安裝即可用，保持預設設定即可！3 病毒查殺方面，360防毒採用360安全中心自身...