fear,be afraid,be scared在用法上的區別?程度有什麼區別

2022-02-07 02:54:19 字數 1727 閱讀 5941

1樓:星願老師

fear, be afraid, be scared的區別為:用法不同、程度不同、意思不同。

一、用法不同

1.fear用法:它後面直接接賓語。

2.be afraid用法:它後面如果要接賓語需要加of,或者to接不定式。

3.be scared用法:它後面一般加of接賓語,或者to接不定式。它的害怕程度要比be afraid高很多。

二、程度不同

1.fear程度:fear是比較純正的害怕,強調的是那種深入人心的恐懼,可以類比恐怖片效果的那種害怕就用它來表達。

2.be afraid程度:be afraid是程度很輕的害怕,更接近擔心的那種感覺,可以廣泛用於日常裡表達不希望出現某種結果的意思。

3.be scared程度:這個片語更強調嚇人這個行為,它在使用的時候說明這種害怕不是怕自然災害,人生無常這種虛有的東西,而是有一個人、動物、妖魔鬼怪等的切實存在正在有意無意的製造主語的恐慌。

三、意思不同

1.fear意思:害怕;畏懼;懼怕;擔心;擔憂;(引出不好的事情)恐怕

例句:i was sitting on the floor shivering with fear.

我坐在地板上,嚇得發抖。

2.be afraid意思:害怕;擔心;顧忌

例句:don't be afraid of losing face.

不要怕丟面子。

3.be scared意思:害怕;害怕了;發毛

例句:but it's so high. i'll be scared!

但是它太高了。我會害怕的!

2樓:魏神磨

fear, be afraid, be scared三個詞/片語都是動詞成分表示「害怕」這個核心意思,但用法和程度上有一些不同。

fear是比較純正的害怕,強調的是那種深入人心的恐懼,可以類比恐怖片效果的那種害怕就用它來表達。它後面直接接賓語。

be afraid是程度很輕的害怕,更接近擔心的那種感覺,可以廣泛用於日常裡表達不希望出現某種結果的意思,它後面如果要接賓語需要加of,或者to接不定式。

be scared這個片語更強調嚇人這個行為,它在使用的時候說明這種害怕不是怕自然災害,人生無常這種虛有的東西,而是有一個人/動物/妖魔鬼怪等的切實存在正在有意無意的製造主語的恐慌。它後面一般加of接賓語,或者to接不定式。它的害怕程度要比be afraid高很多。

3樓:紫嵐狼女王

都有害怕之意

be afraid 可以作委婉語氣,解釋為 「我恐怕」

i am afraid not./ i am afraid that i can't finish my homework tonight. 恐怕不是。

/恐怕今晚我做不完作業了。

be scared 程度更深 強調「驚恐」之意

4樓:不知名解鈴人

fear 有動詞名詞兩種形式,做動詞用,後面加that從句或something,名詞可以加在with後.be afraid一般和of搭配後面加something be scared其中一個用法和afraid一樣 另外還可直接用 例如why people like to be scared?

fear、afraid和terrify的區別和用法?!~

5樓:尹集院久美

google翻譯 把你的單詞粘進去 英譯中 立刻得答案 而且很準確的 好運~

舉例說明就和才在用法上的區別

詳解 只有 才 是必要條件,也是唯一條件。只能在這個條件下能達到結果,其他的不行。只要 就 是充分條件,不是唯一條件。只要有此條件就可以,不強調其 他的條件。這兩組關聯詞都引導條件複句,前一個分句說出一個條件,後一個分句說明在這個條件下產生的結果,然而,這兩組關聯詞卻反映兩種不同的邏輯關係 只有 才...

關心關愛,區別是,關心與關愛在用法上的區別

關心 1 留意,注意 2 關懷,掛念。把人或事物 常放在心上 重視和愛護。關愛 關 指關心。愛 指愛護。關心愛護。區別是關心使用範圍小,而關愛使用範圍廣一些。近義詞。關心 用在口語 一般的場合。關懷 用於書面語 較正式的場合。關心 物件可用在人和物上。人,平輩的就可以。關懷 一般只用在人上。上對下的...

關心與關愛在用法上的區別關心,關懷的區別關心和關懷用法上有何區別

區別一 用法不同 關心 關心是比較泛泛了,下級對上級,上級對下級,長輩對晚輩,晚輩對長輩都可以用,甚至兩個不相識的人也可以用關心。關愛 相對於關心來說,更能體現 使用雙方之間有比較深一些的關係 確實比較適用於長輩對晚輩,因為不僅有一個關心,也有一個愛護和喜愛在裡面。區別二 釋義不同 關心 把人或事物...