1樓：匿名使用者
拜託，人家要的是中文發音，不是歌詞。
下面分別是你說的那首歌的中文白話翻譯歌詞，hehe~是中文發音，可以學著唱了：）~
[灌藍高手]的主題曲是《好想大聲說愛你》君か好きたと叫ひたい媽布西hi 則西哦sei 你
哈西里 大素嗎起諾那噶
卡大噶來大啊一次摸挪your你 噶他窩
ki米你木求那拖多你
挖開那無帶那一挪你
所挪無帶挖 噶拉木拖多挖那
一次諾嗎你噶 hi多你
喲挖把類那起 嗎大
哈那所乃
喲路噶乃
crazy for you
ki米噶素ki大多 撒k比帶
啊西帶哦噶帶米your窩
ko哦裡粗一帶哭多ki哦
多起哥挖西大一
ki米噶素ki帶多 撒k比帶
喲ki帶副米大所我
ko挪啊素一 哦摸一哦
yi忒拖買帶哦西里
雜挖麥一大副落啊啊你
你ki挖哦忒不路哦西
那你呀那一
ki米挪西塞無你 喲一西來
go一哦西帶一路喲窩愛
哦多拉sai 類忒路喲挖
大拉卡路哭go你 摸哦你所挖次gay乃
一次你那類把 卡挖路
go挪摸多噶西一
有小 拖多忒帶
大西他沒忒
i take you away
ki米噶素ki大多 撒k比帶
那你摸噶摸沒ki素忒愛
ko過落多噶素go多把哦
米素忒大西大一
ki 米噶素ki大多撒k比帶
ko哦呀哦噶愛撒那一
米粗買路來ki怒 fi比乃無帶
go挖裡 你西喲窩
i wanna cry for you
ki米噶素ki帶多 撒k比帶
啊西大哦帶哦米喲窩我
ko我裡粗一帶哭多ki窩
多起go 挖西大一
ki米噶素ki大多 撒ki比帶
喲ki帶副米哦帶所窩
ko挪啊素一 哦摸一我
yi忒拖沒帶窩西里
i wanna cry for you
灌籃高手主題曲 「好想大聲說愛你」 這個中文版的叫什麼
2樓：匿名使用者
《好想大聲說愛你》胡彥斌在幾年前的《名聲大震》裡和簡美妍合唱過，詞是胡彥斌自己寫的，迪克牛仔也有翻唱。
3樓：匿名使用者
《好想大聲說愛你》除了迪克牛仔的翻唱 還有別的嗎，迪克牛仔的嗓音，我實在是不習慣，但還非常期待國語的《好想大聲說愛你》。
4樓：匿名使用者
就是 好想大聲說愛你 吧
灌籃高手主題曲 好想大聲說愛你日語歌詞+中文
5樓：匿名使用者
《好想大聲說愛你》
演唱者：baad
眩しい陽差しを背に走り出す街の中
頂著耀眼的陽光我在街頭奔跑著
たたかれたいつものように肩を
你像平時一樣地拍打我的肩頭
君に夢中なことに理由なんてないのに
卻從來不曾挽上我手臂 不知從何時開始
その腕は 絡むことはない
我毫無理由地迷戀上你
いつの間にか瞳奪われて始まつた
我的眼睛總是追尋著你
離さない搖るがない crazy for you
離不開你 為你瘋狂
君が好きだと叫びにい
好想大聲說愛你
明日を變えてみすう
試著去改變明天
凍りついてく時間をぶち壞しにい
打破逐漸凍結的時間
君が好きだと叫びたい勇氣て踏み出そう
我好想大聲說我喜歡你 鼓起勇氣踏出第一步
この熱い想いを受け止めてほしい
希望你能接受我這熱切的思念
ぎわめいたフロアに にぎわうテ-ブル越し
越過熱鬧的桌間 嘎嘎作響的地板
なにけない君の視線に醉いしれ
我無意間沈醉在你的眼神裡
戀をしているようて耀らされてるような
彷佛正在戀愛一般為你而劇烈跳動的心已不再說謊
高鳴る鼓動にもううそはつけない
到底要到何時
いつになれぽ變わるこのもどかしい友情
才能改變這令人不耐煩的朋友關係我想得到你
屆けたい確かぬたい i take you away
我想確認彼此的心 我要帶你走
君が好きだと叫びたい何もかも脫ぎ舍て
好想大聲說愛你什麼我都不管了
心どかす言葉を見つけ出したい
我只想找出能融化你心的話
君か好きだと叫ぴたい今夜は歸さない
我好想大聲說我喜歡你 今天我不回家
見つめるだけの日マなんて終わりにしよう
讓我們結束僅僅彼此注視的日子吧
i wanna cry for you
我想為你流淚
君が好きだと叫びたい何もかも脫ぎ舍て
好想大聲說愛你什麼我都不管了
心どかす言葉を見つけ出したい
我只想找出能融化你心的話
君か好きだと叫ぴたい今夜は歸さない
我好想大聲說我喜歡你 今天我不回家
見つめるだけの日マなんて終わりにしよう
讓我們結束僅僅彼此注視的日子吧
i wanna cry for you
我想為你流淚
由山田恭二作詞，多々納好夫譜曲。該曲同時作為日本動畫片《灌籃高手》第1季的片頭曲，為baad最受歡迎的一首歌。
歌詞讓很多人覺得是在寫主人公櫻木花道，「跑在陽光照射的街道中，像往常一樣擦肩而過，對你來說夢想不需要理由。沒有束縛你雙手的東西，總有一天開始受人矚目。毫不動搖地為你瘋狂，好想大叫喜歡你試著改變明天」。
樂隊簡介
baad,2023年成立，由主音山田恭司（山田恭二）、吉他手兼第二主音大田紳一郎為中心結成，後加入貝司手小林正道、鼓手新井康德。
2023年2月17日，baad以《どんな時でも》（ hold me tight）一曲出道，同年12月1日baad在中國最為著名的《君が好きだと叫びたい》（灌籃高手主題曲）發行了,雖然是baad銷量最好的單曲，外界評價非常高，但baad卻沒有因此走紅 。
6樓：
日文：眩（まぶ）しい陽差（ひざ）しを背（せ）に走（はし）り出（だ）す街（まち）の中（なか）
跑在陽光照射的街道中
たたかれたいつものように肩（かた）を
像往常一樣擦肩而過
君（きみ）に夢中（むちゅう）なことに理由（わけ）なんてないのに
對你來說夢想不需要理由
その腕（うで）は絡（から）むことはない
沒有束縛你雙手的東西
いつの間（ま）にか瞳（ひとみ）奪（うば）われて始（はじ）まった
總有一天開始受人矚目
離（はな）さない搖（ゆ）るがないcrazy for you
毫不動搖地為你瘋狂
君（きみ）が好（す）きだと叫（さけ）びたい明日（あした）を變（か）えてみよう
好想大叫喜歡你 試著改變明天
凍（こお）りついてく時間（とき）をぶち壞（こわ）したい
試著打破凍結的時間
君（きみ）が好（す）きだと叫（さけ）びたい勇氣（ゆうき）で踏（ふ）み出（だ）そう
好想大叫喜歡你 拿出勇氣
この熱（あつ）い想（ぉも）いを受（う）け止（と）めてほしい
請接受這熱切的思念
ざわめいたフロアににぎわうテーブル越（ご）し
越過嘈雜喧囂
なにげなに君（きみ）の視線（しせん）に醉（よ）いしれ
無意間被你的視線陶醉
戀（こい）をしているようで躍（おど）らされてるような
彷彿在戀愛中而感到雀躍
高嗚（たかな）る鼓動（こどう）にもううそはつけない
興奮的心情已不在乎那是不是謊言
いつなれば變（か）わるこのもどかしい友情（ゆうじょう）
即使一切改變 永恆的友情
屆（とど）けたい確（たし）かめにi take you away
將一直延續 確實地我要帶走你
君（きみ）が好（す）きだと叫（さけ）びたい何（なに）もかも脫（ぬ）ぎ舍（す）て
心（こころ）とかす言葉（ことば）を見（み）つけ出（だ）したい
請察覺我內心的表白
君（きみ）が好（す）きだと叫（さけ）びたい今夜（こんや）は歸（かえ）さない
好想大叫喜歡你 今夜我不歸去
見（み）つめるだけの日々（ひび） なんて終（お）わりにしょう
只注視著你的日子 為何總會終結
i wanna cry for you
我想為你而哭
i wanna cry for you
我想為你而哭
君（きみ）が好（す）きだと叫（さけ）びたい明日（あした）を變（か）えてみよう
好想大叫喜歡你 試著改變明天
凍（こお）りついてく時間（とき）をぶち壞（こわ）したい
試著打破凍結的時間
君（きみ）が好（す）きだと叫（さけ）びたい勇氣（ゆうき）で踏（ふ）み出（だ）そう
好想大叫喜歡你 拿出勇氣
この熱（あつ）い想（ぉも）いを受（う）け止（と）めてほしい
請接受這熱切的思念
i wanna cry for you
我想為你而哭
i wanna cry for you
我想為你而哭
灌籃高手主題曲 好想大聲說愛你的中文翻譯
7樓：藍冰冕月
《好想大聲說愛你》歌詞
君が好きだと叫びたい(好想大聲說愛你)
眩 し い日差 し を 背に 走 り 出す 街 の 中（頂著耀眼的陽光，我在街頭奔跑著）
たたかれた い つも の よ うに 肩 を（你像平時一樣地拍打我的肩頭）
君 に 夢中 な こと に 理由 なんて ないの に（不知從何時開始，我毫無理由地迷戀上你 ）
その 腕 は 絡 む こと は ない（你卻從來不曾挽上我手臂）
いつ の 間 に か 瞳奪 わ れ て 始 ま つ た（我的眼睛總是追尋著你，離不開你 ）
離さない 揺るがない crazy for you（我已經無藥可救地crazy for you ）
君が好きだと叫びたい 明日を変えてみよ う（好想大聲說愛你，試著去改變明天）
凍り付いて く時をぶ ち壊したい（打破逐漸凍結的時間）
君が好きだと叫びたい 勇気で踏み出 そう（我好想大聲說我喜歡你，鼓起勇氣踏出第一步吧!）
この熱い思いを受け止めてほ し い（希望你能接受我這熱切的思念）
ざわめいたフロアに にぎわうテ-ブル 越し（越過熱鬧的桌間，嘎嘎作響的地板）
なにげない君の視線に酔いしれ（我無意間沈醉在你的眼神裡）
戀をしているよう で 躍らせれてる よう な（彷佛正在戀愛一般）
高鳴る鼓動にもう うそは付けない（為你而劇烈跳動的心已不再說謊）
いつになれば 変わる このもどかしい友情（到底要到何時，才能改變這令人不耐煩的朋友關係）
屆けたい確かめたい i take you away（我想得到你，我想確認彼此的心）
君が好きだと 叫びたい 何もかも脫ぎ舍て（好想大聲說愛你，什麼我都不管了）
心とかす言葉を見つけ出したい（我只想找出能融化你心的話）
君が好きだと叫ぴたい 今夜は帰さない（我好想大聲說我喜歡你，今天我不回家）
見つめるだけの日マ なんて 終わりにしよう（讓我們結束僅僅彼此注視的日子吧!）
i wanna cry for you
求《好想大聲叫喜歡你灌籃高手》主題曲）中文歌詞
頂著耀眼的陽光 我在街頭奔跑著 你像平時一樣地拍打我的肩頭 卻從來不曾挽上我手臂 不知從何時開始 我毫無理由地迷戀上你 我的眼睛總是追尋著你 離不開你 我已經無藥可救地crazy for you好想大聲說愛你 試著去改變明天 打破逐漸凍結的時間 我好想大聲說我喜歡你 鼓起勇氣踏出第一步吧 希望你能接...
灌籃高手的問題
全國大賽部分沒有出動畫，你不會找到的，完畢 動畫版沒有全國大賽。灌籃高手的tv版只有101集，到全國大賽之前，日本方面沒有再製作。全國大賽沒有動畫,做動畫自己編了個對翔陵的結局.漫畫 原著 是沒有的 別想了,怎麼可能有動畫出來呢.動畫只出到101話,之後全國大賽只有漫畫了.據說 據說而已 製作動畫的...
灌籃高手動畫
除了普通的101集 還有4集特別版本 進了全國大賽確實沒了 不過漫畫還有的 op名字 好想大聲說愛你 ep名字 眼中只有你 只有漫畫，講全國大賽，湘北第一場對豐玉，大阪的，就是動畫快完結出現過的，相田彥一碰到的那個。第二場對山王高工，是前幾年的全國冠軍，很強，最後在流川楓和櫻木的完美配合下投進位制勝...