1樓：卓越教育
早春呈水部張十八員外
唐代韓愈
天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。
最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。
譯文：京城大道上空絲雨紛紛，它像酥油般細密而滋潤，遠望草色依稀連成一片，近看時卻顯得稀疏零星。這是一年中最美的季節，遠勝過綠柳滿城的春末。
賞析：此詩作於唐穆宗長慶三年（823年）早春。當時韓愈已經56歲，任吏部侍郎。
雖然時間不長，但此時心情很好。此前不久，鎮州（今河北正定）藩鎮叛亂，韓愈奉命前往宣撫，說服叛軍，平息了一場叛亂。穆宗非常高興，把他從兵部侍郎任上調為吏部侍郎。
在文學方面，他早已聲名大振。同時在復興儒學的事業中，他也卓有建樹。因此，雖然年近花甲，卻不因歲月如流而悲傷，而是興味盎然地迎接春天。
此詩是寫給當時任水部員外郎的詩人張籍的。張籍在兄弟輩中排行十八，故稱「張十八」。大約韓愈約張籍遊春，張籍因以事忙年老推辭，韓愈於是作這首詩寄贈，極言早春景色之美，希望觸發張籍的遊興。
這是一首描寫和讚美早春美景的七言絕句。第一句寫初春的小雨，以「潤如酥」來形容它的細滑潤澤，十分準確地寫出了它的特點，遣詞用句十分優美。與杜甫的「好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲」有異曲同工之妙。
第二句緊承首句，寫草沾雨後的景色。以遠看似青 ，近看卻無 ，描畫出了初春小草沾雨後的朦朧景象。可與王維的"青靄入看無"、"山色有無中"相媲美。
三、四兩句對初春景色大加讚美："最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。"這兩句意思是說：
早春的小雨和草色是一年春光中最美的東西，遠遠超過了煙柳滿城的衰落的晚春景色。寫春景的詩，在唐詩中，多取明媚的晚春，這首詩卻取早春詠歎，認為早春比晚春景色優勝，別出新意。
這首詩詠早春，能攝早春之魂，給讀者以無窮的美感趣味，甚至是繪畫所不能及的。詩人沒有彩筆，但他用詩的語言描繪出極難描摹的色彩——一種淡素的、似有卻無的色彩。如果沒有銳利深細的觀察力和高超的詩筆，便不可能把早春的自然美提煉為藝術美。
2樓：古方紅糖
「最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都」這兩句意思是說：早春的小雨和草色是一年春光中最美的東西，遠遠超過了煙柳滿城的衰落的晚春景色。寫春景的詩，在唐詩中，多取明媚的晚春，這首詩卻取早春詠歎，認為早春比晚春景色優勝，別出新意。
3樓：師兄師姐
一年中最美的是春天，最美的是綠如煙海的楊柳充滿皇城。
4樓：雪幽夜丶
「最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都」這句話的意思是:這是一年中最美的季節，遠勝過綠柳滿城的春末
5樓：我心霏翔
一年之中最美的就是這早春的景色，它遠勝過了綠楊滿城的暮春。
6樓：老鹿在西安
這首詩歌很有意思，出自唐代詩人韓愈作品《早春呈水部張十八員外二首》。前一首通過細緻入微的觀察，描寫了長安初春小雨的優美景色，寫景清麗，表達了對春天來臨時生機蓬勃景象的敏感以及由此而引發的欣悅之情，以引逗好友走出家門，去感受早春的資訊；後一首重在抒情，引逗好友走出家門，去感受早春的資訊。
7樓：zsy人間惆悵客
釋義：早春正是一年春光的大好時節，大大勝過滿城楊柳堆煙的暮春。
《早春 》
韓愈 天街小雨潤如酥，
草色遙看近卻無。
最是一年春好處，
絕勝煙柳滿皇都。
「絕勝煙柳滿皇都」。詩人認為初春草色比那滿城處處煙柳的景色不知要勝過多少倍。因為，「遙看近卻無」的草色，是早春時節特有的，它柔嫩飽含水分，象徵著大地春回、永珍更新的欣欣生意。
而煙柳呢？已經是「楊柳堆煙」時候，何況「滿」城皆是，不稀罕了。到了暮春三月，色彩濃重，反倒不那麼惹人喜愛了。
象這樣運用對比手法，與一般不同，這是一種加倍寫法，為了突出春色的特徵。
8樓：滑璠瑜
早春天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。
最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。
解釋一下：
早春時節，下了一場小雨，滋潤著萬物，看見一切都溼潤如酥油一樣。小草露出了頭，從遠處看見一片綠色，近處卻怎麼也看不到。這是一年中最好的時節，也就是現在的春天，絕對勝過瞭如煙如畫的京都景色。
9樓：匿名使用者
皇宮的金鑾殿不如鄉村美景
最是一年春好處 絕勝煙柳滿皇都的處是什麼意思
10樓：韓琴
1，處：時，時候。最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。這兩句意思是說：早春的小雨和草色是一年春光中最美的東西，是一年中最美的時候（季節），遠遠超過了煙柳滿城的衰落的晚春景色。
2，該詩句出自唐代詩人韓愈所作的《早春呈水部張十八員外 / 初春小雨》，全文如下：
天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。
最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。
白話文釋義：京城大道上空絲雨紛紛，它像酥油般細密而滋潤，遠望草色依稀連成一片，近看時卻顯得稀疏零星。這是一年中最美的季節，遠勝過綠柳滿城的春末。
擴充套件資料
這首詩是寫給水部員外郎張籍的一首描寫和讚美早春美景的七言絕句。第一句寫初春的小雨，以「潤如酥」來形容它的細滑潤澤，十分準確地寫出了它的特點，遣詞用句十分優美。第二句緊承首句，寫草沾雨後的景色。
以遠看似青 ，近看卻無 ，描畫出了初春小草沾雨後的朦朧景象。
三四句「最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。」一年之際在於春，而春天的最好處卻又在早春。詩人認為初春草色比那滿城處處煙柳的景色不知要勝過多少倍。
寫春景的詩，在唐詩中，多取明媚的晚春，這首詩卻取早春詠歎，認為早春比晚春景色優勝，別出新意。
11樓：
答：這兩句意思是說：「早春的小雨和草色是一年春光中最美的東西，是一年中最美的季節，遠遠向超過了煙柳滿城的衰落的晚春景色。
12樓：有無你
春天是最美好的季節，是希望的季節；連皇都都是桃紅柳綠，一派欣欣向榮的景象。
13樓：我是小小路清晨
天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。
14樓：伊莎貝爾
草色遙看近卻無最是一年春好處，何處江風遇到劉
15樓：
早春 韓愈
天街小雨潤如酥，
草色遙看近卻無。
最是一年春好處，
絕勝煙柳滿皇都。
[譯文]
長安街上細小的春雨潤滑如酥，近看沒有綠色，遠看草色青青。
早春正是一年春光的大好時節，大大勝過滿城楊柳堆煙的暮春。
16樓：哇咔咔阿琪
弄點好一些回答撒，求你們了。
最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都的意思
17樓：袖籽歌
這是一年中最美的季節，遠勝過綠柳滿城的春末。
出自：早春呈水部張十八員外（其一）
（韓愈 唐）
天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。
譯文：京城的街道上空絲雨紛紛，雨絲就像乳汁般細密而滋潤，小草鑽出地面，遠望草色依稀連成一片，近看時卻顯得稀疏零星。一年之中最美的就是這早春的景色，它遠勝過了綠楊滿城的暮春。
18樓：窩草
最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都的意思是：這是一年中最美的季節，遠勝過綠柳滿城的春末。
《早春呈水部張十八員外 / 初春小雨》
唐代 韓愈
天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。
最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。
譯文：京城大道上空絲雨紛紛，它像酥油般細密而滋潤，遠望草色依稀連成一片，近看時卻顯得稀疏零星。
這是一年中最美的季節，遠勝過綠柳滿城的春末。
19樓：糖希米拉
《早春》
韓愈 天街小雨潤如酥，
草色遙看近卻無。
最是一年春好處，
絕勝煙柳滿皇都。
「絕勝煙柳滿皇都」。詩人認為初春草色比那滿城處處煙柳的景色不知要勝過多少倍。因為，「遙看近卻無」的草色，是早春時節特有的，它柔嫩飽含水分，象徵著大地春回、永珍更新的欣欣生意。
而煙柳呢？已經是「楊柳堆煙」時候，何況「滿」城皆是，不稀罕了。到了暮春三月，色彩濃重，反倒不那麼惹人喜愛了。
象這樣運用對比手法，與一般不同，這是一種加倍寫法，為了突出春色的特徵。
全文譯文：長安街上細小的春雨潤滑如酥，近看沒有綠色，遠看草色青青。
早春正是一年春光的大好時節，大大勝過滿城楊柳堆煙的暮春。
20樓：奕奕的東西
《早春呈水部張十八員外》
韓愈 天街小雨潤如酥，
草色遙看近卻無。
最是一年春好處，
絕勝煙柳滿皇都。
「絕勝煙柳滿皇都」。詩人認為初春草色比那滿城處處煙柳的景色不知要勝過多少倍。因為，「遙看近卻無」的草色，是早春時節特有的，它柔嫩飽含水分，象徵著大地春回、永珍更新的欣欣生意。
而煙柳呢？已經是「楊柳堆煙」時候，何況「滿」城皆是，不稀罕了。到了暮春三月，色彩濃重，反倒不那麼惹人喜愛了。
象這樣運用對比手法，與一般不同，這是一種加倍寫法，為了突出春色的特徵。
21樓：銳進戰士
翻譯的不對，應為：長安大街上，小雨淅淅瀝瀝地飄落，像是牛奶一般晶瑩剔透，放眼一看，綠悠悠的一大片，一大片的；但低頭細瞅，卻又看不到潑綠，這正是年來春到，春景最美的地兒，絕對好過柳樹枝粗葉壯，水氣瀰漫的皇城古都。
22樓：匿名使用者
這句詩的意思是一年中最美的季節在春季，滿皇城都是如煙般的柳樹。
23樓：板娘小薇的粉絲
譯文京城的街道上空絲雨紛紛，雨絲就像乳汁般細密而滋潤，小草鑽出地面，遠望草色依稀連成一片，近看時卻顯得稀疏零星。一年之中最美的就是這早春的景色，它遠勝過了綠楊滿城的暮春。
24樓：手機使用者
長安街上細小的春雨潤滑如酥，近看沒有綠色，遠看草色青青。
早春正是一年春光的大好時節，大大勝過滿城楊柳堆煙的暮春。
25樓：蒼布**
「絕勝煙柳滿皇都」。詩人認為初春草色比那滿城處處煙柳的景色不知要勝過多少倍。因為，「遙看近卻無」的草色，是早春時節特有的，它柔嫩飽含水分，象徵著大地春回、永珍更新的欣欣生意。
而煙柳呢？已經是「楊柳堆煙」時候，何況「滿」城皆是，不稀罕了。到了暮春三月，色彩濃重，反倒不那麼惹人喜愛了。
象這樣運用對比手法，與一般不同，這是一種加倍寫法，為了突出春色的特徵。
26樓：未來還在那裡嗎
一年之中最美的就是這早春的景色，它遠勝過了綠楊滿城的暮春。
27樓：
這是一年中最美的季節，遠勝過綠柳滿城的春末。
28樓：煙塵雪嶺
早春正是一年春光的大好時節，大大勝過滿城楊柳堆煙的暮春。
29樓：神祕人
一年最好的季節遠勝於綠柳滿城的皇都
30樓：純香絲絲
你句詩出自早春呈水部張18員外，唐韓愈寫的一一首詩，，全詩是天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都，這是韓愈寫給即將送別的親人，想讓他的朋友到外面去看一看，借早春特有的景物來表達對早春的喜愛之情，迴歸正題，這一句話的意思是春天是京城最漂亮的季節，最繁榮昌盛的季節，遠遠勝過有，細枝煙柳散滿皇都的風景，
「最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都」的意思是什麼？
31樓：陌上歸農
《早春 》
韓愈 天街小雨潤如酥，
草色遙看近卻無。
最是一年春好處，
絕勝煙柳滿皇都。
「絕勝煙柳滿皇都」。詩人認為初春草色比那滿城處處煙柳的景色不知要勝過多少倍。因為，「遙看近卻無」的草色，是早春時節特有的，它柔嫩飽含水分，象徵著大地春回、永珍更新的欣欣生意。
而煙柳呢？已經是「楊柳堆煙」時候，何況「滿」城皆是，不稀罕了。到了暮春三月，色彩濃重，反倒不那麼惹人喜愛了。
象這樣運用對比手法，與一般不同，這是一種加倍寫法，為了突出春色的特徵。
「最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都」揭示了怎樣哲理
揭示了春天是萬物復甦的時候，所以才會有 絕勝煙柳滿皇都 出處 早春呈水部張十八員外二首 是唐代文學家韓愈創作的七言絕句組詩作品。原文 天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。譯文 京城的街道上空絲雨紛紛，雨絲就像乳汁般細密而滋潤，小草鑽出地面，遠望草色依稀連成一片，近看時卻顯...
蘇軾《減字木蘭花》鶯初解語，最是一年春好處的翻譯
減字木蘭花 鶯初解語 宋 蘇軾 鶯初解語，最是一年春好處。微雨如酥，草色遙看近卻無。休辭醉倒，花不看開人易老。莫待春回，顛倒紅英間綠苔。詩意 黃鶯開始啼叫，這初春是一年中最好的季節 細雨濛濛，珍貴如油，滋潤著草木，那剛剛長出的春草，遠看一片嫩綠，近看卻彷彿消失了。不要推辭會醉倒在這個季節，有花而不去...
在韓愈早春你最喜歡哪句？我寫的是最是一年春好處絕勝煙柳滿皇都，幫忙賞析，（不要抄教材
這句運用了直抒胸臆和對比的表現手法。第一句的意思可以理解為 一年之中最美的就是這早春的景色，作者直接抒發自己對早春時節春雨迷朦之景的喜愛之情。第二句，這早春景象遠遠勝過了滿城煙柳的京城春景，運用對比的手法，將眼前之景與印象中京城之景加以比較，以表達對眼前春景的喜愛。韓愈在 早春 中對初春的景物進行了...