1樓：憤青
是中國的四大名著：《西遊記》〈pilgrimage to the west〉
或者〈journey to the west〉
「孫悟空」英語可以說成：stone monkey 或 monkey king
孫悟空即《美猴王》,英文名《king-monkey》
中國名著英語翻譯,四大名著:)~~
《西遊記》pilgrimage to the west;（journey to the west）
《三國演義》the romance of the three kingdoms
《紅樓夢》a dream in red mansions (the story of the stone)
《水滸傳》 heroes of the marshes; water margin
2樓：匿名使用者
journey to the west
3樓：匿名使用者
the journey to the west
4樓：匿名使用者
journey to the west
the lord of the ring
5樓：
西遊記》pilgrimage to the west;（journey to the west）
《三國演義》the romance of the three kingdoms
《紅樓夢》a dream in red mansions (the story of the stone)
《水滸傳》 heroes of the marshes; water margin
西遊記，用英語怎麼說？
6樓：吳田田
《西遊記》英譯本the journey to the west。其它譯本有《猴王》、《猴子歷險記》、《猴子取經記》 或是the pilgriage to the west 還有一個，monkey picking fruit (猴子採桃) ，原文語意相關，既雅且俗。
7樓：雪戀丶蝶
是中國的四大名著：《西遊記》〈pilgrimage to the west〉
或者〈journey to the west〉
「孫悟空」英語可以說成：stone monkey 或 monkey king
孫悟空即《美猴王》,英文名《king-monkey》
中國名著英語翻譯,四大名著:)~~
《西遊記》pilgrimage to the west;（journey to the west）
《三國演義》the romance of the three kingdoms
《紅樓夢》a dream in red mansions (the story of the stone)
《水滸傳》 heroes of the marshes; water margin
8樓：j查查
你好journey to the west
希望可以幫到你
9樓：匿名使用者
journey to the west
10樓：匿名使用者
pilgrim to the west
孫悟空用英文怎麼說？
11樓：無名之人
the monkey king。
孫悟空是中國著名的神話人物之一，出自四大名著之《西遊記》。祖籍東勝神州，由開天闢地以來的仙石孕育而生，因帶領群猴進入水簾洞而成為眾猴之王，尊為 「美猴王」。後經千山萬水拜須菩提祖師為師學藝，得名孫悟空，學會地煞數七十二變、筋斗雲、長生不老等高超的法術。
孫悟空生性聰明、活潑、忠誠、嫉惡如仇，在民間文化中代表了機智、勇敢。自唐代出現西遊傳說，一直延續至明清，明代出現這些傳說的集大成本《西遊記》。孫悟空在歷代的這些民間神話裡，被中國人奉為神明。
12樓：匿名使用者
monkey king 是一般對孫悟空的英文稱呼
若你要的是音譯, 那應該是: sun wukong (你說這個, 英美人士有看過西遊記的都會知道~)
13樓：匿名使用者
sun wukong 這是西遊記英文版的正式翻譯法，有時候也說the monkey king猴王、美猴王handsome monkey king;
[例句]孫悟空春風滿面，高登寶座。
sun wukong, his face lit up with youthful vigour, climbed up onto his throne.
14樓：劉辛予
monkey king
《西遊記》英文版的簡介？
「四大名著」分別用英語怎麼翻譯？
15樓：梧秋吾同
《西遊記》pilgrimage to the west《三國演義》the romance of the three kingdoms
《紅樓夢》a dream in red mansions《水滸傳》 heroes of the marshes四大名著，又稱四大**，是指《三國演義》、《西遊記》、《水滸傳》及《紅樓夢》四部中國古典章回**，是漢語文學中不可多得的作品。這四部著作歷久不衰，其中的故事、場景，已經深深地影響了中國人的思想觀念、價值取向。四部著作都有很高的藝術水平，細緻的刻畫和所蘊含的思想都為歷代讀者所稱道。
西遊記問題，西遊記問題
因為作者是生活在封建社會，他寫的天上仙界就是地下真實封建世界的寫照。孫悟空再有能力仍然逃不開天上的戒律，仍然不能離開天兵天將的幫助，這一方面使個人英雄主義略得到控制，另一方面則是說明即便是如孫悟空般七十二變，仍然不能脫離政權的統治，這是作者的侷限性，也可以說是中國人中庸的體現，其中也包含了儒家思想，...
西遊記理由西遊記推薦理由
西遊記推薦理由 長篇 西遊記 四大名著之一,書中師徒四人雖性格不同，內但他們最終團結一心容 西天取經，經歷九九八十一難，最終取得真經！團結一心，不畏艱難 不怕險苦，堅強地與困難作鬥爭，這正是 西遊記 的精典之處。孫悟空是 西遊記 中第一主人公，是個非常了不起的英雄。他有無窮的本領，天不怕地不怕，具有...
走進西遊記，走進西遊記 800字
你行你上我不行 西遊記 乃四大名著之一。西遊記摘抄800 初中西遊記心得體會800字 西遊記 向人們展示了一個絢麗多彩的神魔世界，人們無不在作者豐富而大膽的藝術想象面前驚歎不已。僅管只讀了 西遊記 的一到五回，但其中虛幻的神魔世界，讓我感悟到許多。那故事開頭的美猴王放著王位不坐，而是去修仙，併成功了...