1樓：外行人在問
思いもよらない是一句連語，也可以看作為一個片語。意為：萬萬沒想到；作夢也想不到；不能想象；出乎意料等。
どういう風の吹き回しだい：
吹き回し：原意是表示風的強弱或風向的，但與どういう風構成的這句どういう風の吹き回しだい？意思在這裡則轉為：是哪陣風把你給吹來了？
だい口語化的簡體疑問結尾，等同於～～ですか。（也有用かい的）。
2樓：貓之瓊觴
我日語只有n3~不是很懂~
しだい這個詞我剛剛學過~是不是寫做「次第」呢~是漸漸的意思吹き迴應該就是字面上的意思~~
其餘的我也一下子想不起來
不一定正確~~坐等高手回答~
3樓：裡小
第一句話的意思是：在上海遇到你是萬萬沒有想到的事情。
思いもよらない是固定搭配 譯為萬萬沒想到
吹き回し有兩個意思 一個是風的強弱 一個是（當時的）心情你到這兒來是，當時的心情怎麼樣
4樓：匿名使用者
**よらない是よる，在此句中是什麼意思
考えがそこに至りつく。思い及ぶ。「思いも―・らない大事件」——goo辭書より
**吹き回是什麼？しだい又怎麼講？
吹き回し：指風的刮法，比如風向、風力等
だい：疑問詞，和「か」類似，但多用於口語，而且男性用的比較多
5樓：想學漢語
吹き回し（風向）だい（嗎）
是什麼風把你給刮來了
6樓：匿名使用者
上海であなたに會うなんて，思いもよらないことですね/能在上海碰到你真是沒想到啊
君がここに來るなんて，どういう風の吹き回しだい/是什麼風把你吹到這來的呀
思いもよらない是固定搭配翻譯為意想不到，出乎意外，不能設想，難以想象吹き回しだい=吹き回し+だ+い
吹き回し意思是（風的）大小、強弱，風向，心境，因為是名詞所以結尾是だ。
い是語氣助詞，意思是啊，呀，哪，
兩句描寫春花的詩句 連續的兩句
遲日江山麗，春風花草香。夜來風雨聲，花落知多少。春花秋月何時了，往事知多少。已時懸崖百丈冰，猶有花枝俏。愛惜芳心莫輕吐，且叫桃李鬧春風。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。春色滿園關不住，一支紅杏出牆來。三月殘花落更開，小簷日日燕飛來。春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。西賽...
包括兩句擬人句和兩句比喻句，該怎麼寫
擬人bai 1 花枝上還綴滿了花du骨朵，含苞欲放。zhi那淡黃色的花蕊dao正悄悄地專從花骨朵中屬鑽出，花骨朵慢慢地綻開笑臉，似乎正為自己的未來而喜悅。擬人 小鳥在歌唱，樹在風中招手 2 啊！紫荊花，你總是把美留在人間，把愛灑向大地，為這充滿寒意的秋天增添一生 機！比喻 藍天像大海。月亮像小船。請...
寫出兩句農諺，寫兩句你課外蒐集的農諺
五月端午晴，爛稻刮田膛。寒露無青稻，霜降一齊老。有水才有谷，無水守著哭。水庫是個寶，防旱又防澇。稻田水多是糖漿，麥田水多是砒霜。人靠飯養，稻靠肥長。肥田長稻，瘦田長草。土肥長谷，豬肥長肉。萬物土裡生，全靠兩手勤。只要功夫深，土裡出 好種長好稻，壞種長稗草。三年不選種，增產要落空。好兒要好娘，種田要好...