韓文和中文的字可以一對一互譯是嗎?為什麼中文名字都可以一對一

2021-05-28 08:25:31 字數 1430 閱讀 5675

1樓:伊比利亞大公

因為古代韓國沒有文字,用的中文記述,自己口語表達,有類似於,音讀,訓讀的說法,你說一對一互譯僅限於漢文,有個千字文書,不是三字經千字文那個,是一個漢字和韓文字母對照表,一個韓文字母對應多個漢字,這也是名字翻譯的由來,因為韓文沒有聲調 在漢字詞中同一個韓文字母往往表示不同漢字,可以理解為一對多對映,謝謝

2樓:匿名使用者

不是的,韓語裡的詞跟中文不一樣,不是一個字一個字組成的,因為韓語中有不同的終結詞尾,用以表示陳述、命令等,還有敬語,非敬語等,且名詞後要接助詞,謂語後接詞尾。

不過姓名倒是一個字一個字組成的,因為古代是他們沒有文字,只有語言,用的是漢字。但後來他們創造了自己的文字,所以你會發現韓語跟漢語會有相似之處。

3樓:天心

韓語一個字可以翻譯成很多種中文,比如秀,殊這兩個中文都可以翻譯成韓語 수,大部分中文名字翻譯成韓語的時候,一種情況是直譯,就是章子怡就叫章子怡,另一種情況是翻譯過來的,比如丁一宇 叫 정일우(整 一兒 無)

4樓:就是李靈軒

每個中文名字都可以根據發音譯成韓文的

韓文翻譯成中文的軟體

5樓:匿名使用者

1.百度翻

bai譯:使用方便。

2.熱典du

翻譯:支zhi持名字、

6樓:匿名使用者

直接將韓文翻譯成中文的網頁如下所示:

7樓:匿名使用者

語言互譯,包zhi括中文、英語、dao日語、韓語

、西班牙語、泰專語、法語屬、阿拉伯語、葡萄牙語、俄語、德語、義大利語、荷蘭語、希臘語、愛沙尼亞語、保加利亞語、波蘭語、丹麥語、芬蘭語、捷克語、羅馬尼亞語、瑞典語、斯洛維尼亞語、匈牙利語、越南語、粵語、文言文和中文繁體等,覆蓋756個翻譯方向。

韓語字母表由21個母音和19個子音組成,可以組成許多音節。它既簡單又具系統性,能全面的記錄韓語的語音。諺文易於學習和印刷,對於減少文盲、發展出版事業作出了巨大貢獻。

它應用於電腦系統也很容易。不過也造成了大量的同音同形異義詞,如「故事」、「古寺」、「古辭」、「告辭」及「枯死」等都寫作「고사」。因此必須根據上下文,才能判斷文義詞彙。

8樓:匿名使用者

papago最便捷了,不過不知道這個谷歌產品在中國用不用的了

9樓:支楊悉芷蘭

環球使者bai-韓語小詞典

是目前國內du首個zhi韓漢電子詞典,本詞典擁有常用dao韓漢詞彙內6萬多,容

並附有發音功能,

10樓:邢芃幸逸馨

林格斯來詞霸

韓漢自版

可以**翻譯全文

一對一輔導和小班輔導有什麼區別一對一輔導和小班教學的區別在哪?

很多家長都會在放假時間給自己的孩子找補習班,但是不知道該給孩子選什麼類 回型的輔導班。答是選擇一對一輔導班還是小班課程。和小班課程相比,一對一輔導是一個老師輔導一個學生,老師能夠更加集中關注學生的學習情況,而且能夠根據學情測試,分析出孩子的學習情況和知識掌握情況。在教學過程中,一對一輔導能夠根據學生...

vipJr一對一的教學,也是一對一的問答真好。評論怎麼樣

我家孩子說,在學校老師提問重來都點名提不到他,現在vipjr老師專注和他對話練習,老師是一對一,問答也是一對一現在感覺孩子信心提升了很多,興趣也變得更濃了。vipjr英語好不好?一對一教學和一對五教學哪種更好一點?我建議你還是可以在網上報一個網課學習 好!很好!非常好!他家的教學效果是我見過最直接的...

什麼是基金專戶一對一一對多,「一對多」和專戶理財 「一對一」有什麼區別?

一對多專戶與一對一專戶 投資 的區別 1 一對多專戶 2 開放式 3 一對一專戶 客戶數量 1 委託人不少於2人,不超過200人,但單筆委託金額在300萬元人民幣以上的投資者數量不受限制 2 不少於200個 上市交易不少於1000人 3 1個 單筆委託 1 不低於100萬元 2 一般不得低於1000...