1樓：向上攀爬的
夫前世之主，能使人人異心不為朋，莫如紂；能禁絕善人為朋，莫如漢獻帝；能誅戮清流之朋，莫如唐昭宗之世；然皆亂亡其國。
釋義：前代的君主，能使人人異心不結為朋黨的，誰也不及商紂王；能禁絕好人結為朋黨的，誰也不及漢獻帝；能殺害「清流」們的朋黨的，誰也不及唐昭宗之時；但是都由此而使他們的國家招來混亂以至滅亡。
2樓：阿哲迦嘻
我覺得樓上譯的不太準確
能使人人異心不為朋 應該是 能夠是得人人都不與他為朋能禁絕善人為朋：能夠杜絕與忠良之士為朋
能誅戮請流之朋：能夠殺害正直清官的以及朋黨的然字應該譯為：然而
3樓：江瀟雨
從前的君王，能使人人各懷異心而不結為朋黨的，沒有誰比得上商紂王；能禁絕善良的人結成朋黨的，沒有誰比得上漢獻帝；能夠誅殺「清流」黨人的，沒有哪個朝代比得上唐昭宗時代；但是他們的國家都動亂滅亡了
4樓：滿天亂飄
前代的君主，能使人人異心不結為朋黨的，誰也不及商紂王；能禁絕好人結為朋黨的，誰也不及漢獻帝；能殺害「清流」們的朋黨的，誰也不及唐昭宗之時；但是都由此而使他們的國家招來混亂以至滅亡
5樓：似水淡然
那些以前的君主，能夠讓手下臣工各懷異心不結為朋黨的，誰都比不上商紂；能夠讓善良的人不結為朋黨的，誰都比不上漢獻帝；能夠誅殺清明賢良之流的朋黨的，唐昭宗為最盛，但是他們都滅亡了（沒有朋黨不一定好）。
請幫忙翻譯成白話文，謝謝 20
6樓：藍色狂想曲
摩笄聳然來，隰水洶而去。山川俯城郭，藩翰重畿輔。桑麻數百里，煙火幾萬戶。
長橋龍偃蹇，飛閣鳳騰翥。傳聞山西地，出入此其路。源源百貨積，井井三壤賦。
葡萄秋倒架，芍藥春滿樹。盤躄多布韋，嬋娟半娥素。永懷小靖節，厚德皆忠恕。
至今受一廛，如昔歌五袴。傷心隔生死，知己今有數。歸日當驅車，生芻奠共墓。
摩笄聳然而來，隰水洶湧而去。山下城市，保衛重畿輔。桑麻數百里，煙火幾萬戶。
長橋龍傲慢，飛閣鳳騰蠢。聽說山西土地，出入這個路。源源百貨積，井井三土地徵收。
葡萄秋季倒架，芍藥春滿樹。盤腿多布韋，嬋娟半娥素。永懷小靖節，德厚都忠恕之道。
到現在接受一家店鋪，如古歌五褲。傷心與生死，知道自己現在有幾個。回家一天會驅車，生草放共墓。
請幫忙翻譯成白話文，謝謝 20
7樓：藍色狂想曲
平生不滿足是在忙，又時晴巒正濃妝豔抹。
這處輕唱潮細管，千峰秀色繞過迴廊。
煙霞到我臉像閃電，塵土驅使人頭髮容易霜。
半刻僧房無限好，隨著風又下北堂。
8樓：至人無功無名
不會，太難了，詩從哪找到的，我問問人
請幫忙翻譯成白話文，謝謝!
9樓：匿名使用者
暮春時候長安處處飄絮又飛花,寒食節日風吹****柳枝斜.夜色降臨宮裡忙著傳蠟燭,裊裊炊煙散入王侯貴戚的家裡
請高手幫忙翻譯成白話文。
10樓：洪範周
帶甲冑的龜，披羽毛的鶴；
種類雖不同，但都是忘卻本體形態的靈物。
鶴有上衝雲霄的決心，龜討厭拖著尾巴生活。
它兩個各咬住竹竿的一端飛上了高天。
（我）告訴你們千萬別說話，
一說話就要掉到爛泥裡。
請幫忙翻譯成白話文，謝謝，請幫忙翻譯成白話文，謝謝
摩笄聳然來，隰水洶而去。山川俯城郭，藩翰重畿輔。桑麻數百里，煙火幾萬戶。長橋龍偃蹇，飛閣鳳騰翥。傳聞山西地，出入此其路。源源百貨積，井井三壤賦。葡萄秋倒架，芍藥春滿樹。盤躄多布韋，嬋娟半娥素。永懷小靖節，厚德皆忠恕。至今受一廛，如昔歌五袴。傷心隔生死，知己今有數。歸日當驅車，生芻奠共墓。摩笄聳然而來...
幫忙翻譯成中文，請幫忙翻譯成中文
樓上都胡扯，哪來的翻譯？經常問的問題，後者通常會遇到的問題 1不知道筆名在哪分段 大體上是斗篷？大米？的段落？什麼意思 2畫畫的時候使用電腦軟體嗎？是pc，還是筆？使用的是ps5 5軟體 從打稿，畫線，著色，完成，到黑白原稿都是至用這個。感覺這個快過時了，不做點什麼的話會。電腦是原來的，winxp。...
這個翻譯成白話文什麼意思,翻譯成白話文是什麼意思。要每句的意思
大概意思,就是白話文的意思,照著 意思寫出來就可以了,那就是白話文 就是翻澤成意思,也是寫出它的譯文。翻譯成白話文是什麼意思。要每句的意思 30 白話文又稱語體文 俗語,指的是以現代漢語口語為基礎,經過加工的書面語。翻譯成白話文,就是將文言文,翻譯成現代話 0.0 文章呢?翻譯什麼 啊 樓主,要翻譯...