什麼是異體字?論述異體字可以分為哪幾類

2021-05-23 10:51:25 字數 5423 閱讀 5651

1樓:夏末微涼

異體字是一個字的正體之外的寫法,字音和字義相同而字形不同的一組字。

1、是一種語言中為同一個詞所造的一組詞,其功能在使用上沒有區別,如淚——涙、覩——睹、徧——遍等。在異體字中,這類字數量最多。

2、是造意不同,但在實際使用中用法相同、功能重合的一組字,如 罪——辠、颿——帆等。在這裡,罪、颿這兩個詞的本義在文學中是沒有用的,這可以由書法編纂者根據字型的意圖推匯出來。這也是這些變體和一般借用詞之間的根本區別。

3、是同一古文字形體由於傳承演變、隸定楷化的方式不同,在楷書平面上出現了兩種或兩種以上的不同形式,構成了不同文字之間的關係。如 宜——宐 等。

4、是異寫字。這主要用於早期的斜體字。不同寫作型別的主要區別在於寫作要素的不同,即筆畫。它對結構形式、結構分佈和結構沒有任何影響。

5、是訛字。訛字是指傳抄、書寫過程中字形發生了訛變的字。一般的訛字不能看作是變體字,但當它不整合到字書中時,訛字與對應的正字法字之間的關係與一般的變體字沒有區別。

因此,這類訛字也應該看成是異體字中特殊的一類。

異體字和古今字如何區分?

2樓:_啪嘰

異體字是形體不同而音義完全相同,古代在任何情況下都可以互相代替的字。

例如:貓-貓(義符不同) 猿-猨(聲符不同) 畧-略(聲符、義符的位置不同) 嶽-嶽(會意字,形聲字) 礮-炮-炮

從文字和詞的對應關係看,異體字就是同一個詞的幾個不同字形,即異形同詞。

可見,漢字和漢語詞的關係並非嚴格的一對一的關係。

判定異體字的根本標準:幾個字形原本表示的是否為完全相同的一個詞。

第一,有些字常被借用,但不是異體字。

1、寔:止也,從宀是聲。因本義少用而常被借用表「實」的「確實」等義。

實(實):富也,從宀貫聲。

2、寘:置也,從宀真聲。放置。

置:赦也,從網直。赦免(本義)→棄置→安置→放置→設定→置辦

第二,有些字表示的詞有同源關係,使用上也有交叉,但不是異體字。

1、遊:水中移動。不可寫作「逰」。

逰:行走。可寫作「遊」。

2、獲:獵取禽獸。不寫作「獲」。

獲:收割穀物。可寫作「獲」。

第三,有些字表示的是不同的詞,雖然文獻中常混用,但不是異體字。

1、修:乾肉;與「修」通假。 修:修飾、研究;不用於表示「乾肉」。

2、升:容器單位,量器。上升。 升:太陽升起、昇平、上升

3、雕:猛禽、雕飾、凋零 雕(已淘汰):雕飾、凋零。 凋:凋零、凋敝。

4、紬:chou2絲織品(異體字,淘汰);chou1抽引、引出。 綢:chou2絲織品。

四、異體字處理的兩種標準:

廣義(寬式)標準:包括假借字。

狹義標準:不包括假借字。假借字不是異體字。

2023年釋出的《第一批異體字整理表》採用的是寬式的標準。

憑:依幾也。或作凴。——憑、凴互為異體字。

慿:怒也,滿也。有時借表「憑」。

3樓:依劍終情

異體字整理

除了造字以外,另外還有許多異體字。他們是意義和讀音完全相同,但寫法不同的字。有的是因為歷史緣故,有的是名人造字,如「和」與「龢」,「秋」與「秌」和「龝」等。

中國大陸於2023年公佈整理異體字表,廢除了大量異體字,但後來因為各種原因恢復了部份異體字。如「於」曾被當作「於」的異體字廢除掉,但在2023年發表的《現代漢語通用字表》中又恢復成為規範字。另外,不同地區對異體字的取捨有所不同,例如:

韓國就以漢字各種異體字中最早出現的樣式為標準寫法。所以,在韓語漢字的標準中,取「甛」而不取「甜」、取「幇」而不取「幫」、取「畵」而不取「畫」。

在臺灣,也有所謂的異體字,例如「臺」與「臺」、「體」與「體」,此外還有數字的異體字:

一、二、

三、四相對的是:壹、貳、叄、肆(後面這4個用在票據書寫用途,以提高人為竄改的困難度)。

①異體字是一個字的不同寫法。(《辭海》及蔣善國、胡裕樹、趙振鐸等)○4

②異體字是指與正體字相對應的字。(《中國大百科全書》、《現代漢語詞典》及蘇培成等)○5

③異體字是書體不同的字,是指今體字與古體字說的。(蔣善國、李道明、劉志基等)○6

④異體字是音義相同字形不同的字。(周祖謨、胡裕樹、劉又辛、蔣善國、趙振鐸、曾榮汾、蘇培成等)○7

⑤異體字是音義完全相同,在任何情況下都可以互相替換的字。(王力、郭錫良、王寧等)○8

⑥異體字記錄語言中同一個詞,是功能相同而形體不同的字。(李榮、劉又辛等)○9

此外,還有些人認為異體字可以分為音義完全相同的和音義部分相同的兩種,並稱音義完全相同的異體字為「真正的異體字」(呂叔湘)、「狹義異體字」(裘錫圭),稱音義部分相同的異體字為「部分異體字」。

上述定義,哪一種更為科學、更接近於事實呢?以下我們逐一辨析。

異體字是一個字的不同寫法。這種說法可能是從清人那裡得到了啟發。王筠:

「《說文》之有或體也,亦謂一字殊形而已。」(《說文解例》卷五「或體」)段玉裁也有「一字異體」的說法(見前文所引)。今天的一些學者據此進一步推闡,認為異體字是「同一個字的不同寫法」,認為漢字異體現象的本質是「一字多形」。

但實際上清人的「一字異體」「一字殊形」並不能理解為「同一個字的不同寫法」。古代漢語中的詞以單音節居多,一個字常常就對應著一個詞,因而長期以來人們對字和詞區分得並不是很清楚,古人所說的「字」,有時往往指的是「詞」。段玉裁的「一字異體」和王筠的「一字殊形」中的「字」正應該理解為「詞」,是指同一個詞有不同的書寫形式、有不同的字形記錄。

從文字學的角度來看,所謂「同一個字」可以從兩個方面去理解:從歷時角度。看,同一個字是指形體上有歷史傳承關係、記詞功能相同的字元;從共時平面看,同一個字則是指形體結構和記詞功能都完全相同的字元。

我們討論異體字,一般都是立足於共時平面,在同一種書體、同一構形系統中討論。在同一共時平面上的「同一個字」,字元的形體結構是完全相同的,不應該有什麼「不同寫法」;而在同一共時平面上的異體字,實際上是一組不同的字,它們在形體上必然有所不同。因而,稱異體字是「一個字的不同寫法」是不合適的。

同時,這種說法還有可能導致人們將同一個字在不同歷史發展時期的不同書體的字形誤當作異體字(參看下文對定義ƒ的分析)。

‚異體字是指與正體字相對應的字。這種提法應該是源自《第一批異體字整理表》。《第一批異體字整理表》從每組異體字中選出一個作為流通使用的字形,稱規範字(也稱選用字),其餘的字則用括號括上,放在規範字之後,稱被淘汰的異體字(也稱停用字)。

作為術語,「被淘汰的異體字」畢竟太長,為了稱說方便,習慣上常省略「被淘汰的」的幾個字,徑稱「異體字」。

4樓:匿名使用者

在臺灣,也有所謂的異體字,例如「臺」與「臺」、「體」與「體」,此外還有數字的異體字:

一、二、

三、四相對的是:壹、貳、叄、肆(後面這4個用在票據書寫用途,以提高人為竄改的困難度)。

①異體字是一個字的不同寫法。(《辭海》及蔣善國、胡裕樹、趙振鐸等)○4

②異體字是指與正體字相對應的字。(《中國大百科全書》、《現代漢語詞典》及蘇培成等)○5

③異體字是書體不同的字,是指今體字與古體字說的。(蔣善國、李道明、劉志基等)○6

④異體字是音義相同字形不同的字。(周祖謨、胡裕樹、劉又辛、蔣善國、趙振鐸、曾榮汾、蘇培成等)○7

⑤異體字是音義完全相同,在任何情況下都可以互相替換的字。(王力、郭錫良、王寧等)○8

⑥異體字記錄語言中同一個詞,是功能相同而形體不同的字。(李榮、劉又辛等)○9

此外,還有些人認為異體字可以分為音義完全相同的和音義部分相同的兩種,並稱音義完全相同的異體字為「真正的異體字」(呂叔湘)、「狹義異體字」(裘錫圭),稱音義部分相同的異體字為「部分異體字」。

上述定義,哪一種更為科學、更接近於事實呢?以下我們逐一辨析。

異體字是一個字的不同寫法。這種說法可能是從清人那裡得到了啟發。王筠:

「《說文》之有或體也,亦謂一字殊形而已。」(《說文解例》卷五「或體」)段玉裁也有「一字異體」的說法(見前文所引)。今天的一些學者據此進一步推闡,認為異體字是「同一個字的不同寫法」,認為漢字異體現象的本質是「一字多形」。

但實際上清人的「一字異體」「一字殊形」並不能理解為「同一個字的不同寫法」。古代漢語中的詞以單音節居多,一個字常常就對應著一個詞,因而長期以來人們對字和詞區分得並不是很清楚,古人所說的「字」,有時往往指的是「詞」。段玉裁的「一字異體」和王筠的「一字殊形」中的「字」正應該理解為「詞」,是指同一個詞有不同的書寫形式、有不同的字形記錄。

從文字學的角度來看,所謂「同一個字」可以從兩個方面去理解:從歷時角度。看,同一個字是指形體上有歷史傳承關係、記詞功能相同的字元;從共時平面看,同一個字則是指形體結構和記詞功能都完全相同的字元。

我們討論異體字,一般都是立足於共時平面,在同一種書體、同一構形系統中討論。在同一共時平面上的「同一個字」,字元的形體結構是完全相同的,不應該有什麼「不同寫法」;而在同一共時平面上的異體字,實際上是一組不同的字,它們在形體上必然有所不同。因而,稱異體字是「一個字的不同寫法」是不合適的。

同時,這種說法還有可能導致人們將同一個字在不同歷史發展時期的不同書體的字形誤當作異體字(參看下文對定義ƒ的分析)。

‚異體字是指與正體字相對應的字。這種提法應該是源自《第一批異體字整理表》。《第一批異體字整理表》從每組異體字中選出一個作為流通使用的字形,稱規範字(也稱選用字),其餘的字則用括號括上,放在規範字之後,稱被淘汰的異體字(也稱停用字)。

作為術語,「被淘汰的異體字」畢竟太長,為了稱說

5樓:七仙女思凡

異體字就是我們現在所說的繁體字,是文字發展的結果,而古今字就是現在已經不用的字(不是廢止)是字的意思已經不一樣了,你也想不到在那用他,呵呵!

什麼是「異體字」?

6樓:聚完醫藥

異體字,是字音字義相同而字形不同的一組字。 由於漢字是由意符、音符和記號組成,意符選取的角度因人而異,音符又不同於拼音文字中的字母,所以,一字多形的現象在漢字的歷史上比比皆是。 異體字大體分六類:

1、形旁不同 形聲字的形旁在很多字裡只表示字義的類別,因此,很多意思相近的形旁在某些字裡可以通用。比如:詠/ 、歌/ 、貓/ 、坡/ 、坑/ 、憔/ 。

2.聲旁相同 漢字裡同音字很多,同一個讀音可以用不同聲旁來標識。比如:

糧/糧、憐/憐、繡/繍、膠/膠、褲/袴、線/線。 3.偏旁位置不同 一些合體字的偏旁是不固定的。

比如:拿/ 、峰/ 、群/ 、夠/ 、略/ 、稿/ 。 4.

造字方法不同 有些異體字,字形差別很大,是用不同方法造出來的。比如:吊/弔、體/體、淚/淚、算/祘。

5、偏旁多少不同 比如:汞/ 、彷/徬、醫/ 、聲/聲。 6、繁簡不同 有些字在簡化時,筆畫少的作為簡體字保留,筆畫多的作為繁體字較少使用。

比如:龍/壟、學/學、頭/頭、對/對。 異體字不是固定不變的,有些異體字最初字義不同,不能通用,後來由於字義的變化,可以通用,變成了異體字。

比如,「閒」的本義是門栓,「閒」的本義是空隙,最初不通用,後來「閒」的本義不用了,「閒暇」也可以寫成「閒暇」,「閒」和「閒」變成異體字了。 為便於人們學習漢字,2023年,中華人民共和國文化部和中國文字改革委員會聯合釋出《第一批異體字整理表》,廢除了1055個異體字。

什麼是異體字什麼是異體字為什麼會有異體字

異體字,是字音字義相同而字形不同的一組字。由於漢字是由意符 音符和記號組成,意符選取的角度因人而異,音符又不同於拼音文字中的字母,所以,一字多形的現象在漢字的歷史上比比皆是。異體字大體分六類 1 形旁不同 形聲字的形旁在很多字裡只表示字義的類別,因此,很多意思相近的形旁在某些字裡可以通用。比如 詠 ...

古今字與通假字 異體字的區別,舉例說明古今字與通假字 異體字與通假字 古今字與異體字的主要區別

通假字是不同的字,在這些字的某一種用法,可以代表同一種意思,在這一個意思上可以互相代用,但是這幾個字,不一定什麼地方都可以代用。通假字在同一用法時才是同音同義的。例如 知 通 智 聰明 不知為不知 出自 論語 十則 古今字,是指古今分化字,我們把分化前的字稱作 古 字,分化後記詞各有專司的字稱為 今...

有哪些繁體字 錯別字 異體字,「強」字的繁體字和異體字分別有哪些寫法?

並,並,並 古代完全不通用。並,並是同義詞,兼併 的意義寫作並 並,不寫作並 一起 的意義寫作並,並排 很少寫並 並 依傍 的意義只寫作並 拋棄 的意義只寫作並 並。為 統一替換為 為 為 為為古異體字。才,才 才能 之意,用才 剛剛 方才 僅僅 之意,用才。採,採,寀,埰,棌 摘取 的意義寫作採 ...