1樓：丫頭咱耐陳鵬
我就天津的。。絕對準確。
lao(二聲)jia(四聲)nin（二聲）lei(輕聲)，jie(四聲)（我們天津人把「這」說成「介」）gou(三聲)bu(輕聲)li(二聲)neng(三聲)me（輕聲）zou(三聲)a（輕聲）。
nin(二聲)sou(三聲)lei(四聲)，jie(四聲)gou（三聲）bu(輕聲)li（三聲）neng(三聲)me（輕聲）zou(三聲)a(輕聲)。
我可是一個字一個字給你打出來的，希望對你有幫助吧。我是純天津市裡人。相信我！
2樓：手機使用者
勞駕您嘞，介狗不【輕聲】理，嫩【三聲】麼走啊？
您叟【四聲】累。
3樓：咱們的大中國
láo jià nín léi ，jiè góu bù lí zén mò zóu wà ？
勞 駕 您 嘞 這 狗 不理 怎 麼 走 啊？
nín sǒu lèi ，jiè góu bù lí zén mò zóu wà
您 受 累， 這 狗 不 理 怎 麼 走 啊
4樓：296海東青
勞駕了您，界購（2聲）布離，嫩（2聲）麼走歐啊？
您受累了，界購（2聲）布離，嫩（2聲）麼走歐啊？
5樓：賢赫民
lao(二聲) jia(四聲) nin(二聲) lei(輕聲),jie(四聲) gou(三聲) bu(輕聲) li(三聲) zen(二聲) me(輕聲) zou (三聲)
nin (二聲)shou(四聲) lei(四聲) ,jie(四聲) gou(三聲) bu(輕聲) li (三聲)zen(二聲) me(輕聲) zou (三聲) a (輕聲)
6樓：匿名使用者
天津話是變了味兒的安徽北部口音，很不好聽。
天津話來自安徽，不信你可以搜尋 「天津口音 」
市區的天津人，很多也是安徽人的後代。 不信你可以搜尋 「天津人的祖先」
7樓：江蘇揚州石原
天津話是江淮官話後代，今天皖北是河南話，近代以前皖北是江淮官話
求翻譯成天津話！急！
普通話翻譯成天津話
8樓：手機使用者
第一句:呦，介不四李大夫麼 在這呢你
第二句：燒退了 嘛四（兒）沒有了 多虧了您救了孩子一命啊。呦 介是您物件吧（天津人不說男/女朋友），小夥子 李大夫真四太神了 。
我孫子高燒40度 差點沒抽過去 李大夫幾針下去，立刻緩過來了，人品也好，都下班了也沒趕我們走。能娶了她真是有福啊 。李大夫 不打擾您約會了，我的趕緊回去看看我孫子
天津話的起源，天津話是怎麼來的？
哪兒是天津話的根？近於鳳陽音，又似徐州語，類同淮安言，最像宿州話。在李世瑜提出 天津方言島 學說後，學術界一致予以認可，但對天津方言的語源卻有不同的說法。一說，是流行在天津這一地區的一個土著方言 或說，是由靜海話在聲調發生演變之後而逐步形成的 另一民間傳說，是從山西洪洞大槐樹村移來的 市歷史博物館的...
為什麼京津之間武清只會說普通話，而天津卻說天津話，北京只說北京話
武清說的是北京話，和河北香河 三河 廊坊同屬於北京音語系。天津市區說得天津話屬於古安徽鳳陽 宿州一帶的方言與靜海方言 屬狹義的滄州語系，廣義的河北土話，即冀魯官話 相結合的產物。寶坻 薊縣 寧河 漢沽屬唐山話語系。其他大港 津南南部 西青西部等地都是冀魯官話。你問的問題挺好 說明你是個愛生活愛觀察的...
你可多咱來的天津話啥意思,經典天津話解釋
可多咱來天津,話啥意思,問對方什麼時候有時間來天津看看。就是你什麼時候能來的意思。就是問你什麼時候來的 然後什麼時候走 你是什麼時候來的天津啊?經典天津話解釋 天津話的特點是一聲發為四聲 三聲發為二聲,比如 北 三聲 京 一聲 就發為 bei 二聲 靜 四聲 以下為一些例子和方法 1.二八八 這可是...