請教日語高手語法題,請教日語高手語法題,請翻譯並解釋一下,謝謝!

2021-05-05 18:31:48 字數 2568 閱讀 9506

1樓:新世界陸老師

第1空選3是有「醫者さん」後的「に」所決定的。(具體用法涉及到授受動詞的知識,而這個在這麼一個小篇幅中是很難講明白的)

第2空選2是有「たい」所決定,「たい」是表示話者的想法,前必然是接自謙動詞,而1,2,4三個都是自謙動詞,排除另外兩個,選2那就是根據意思挑選出來。(而3是尊敬動詞首先槍斃)

第3空選3是根據「先生」後的「が」所決定,如「に」就也好選2了,用「に」選1也成立,但意思不對了。再加上「指導」,就是大逆不道了。(具體用法涉及到授受動詞的知識)

而4「なさる」雖然是「する」的尊敬表達,但一,沒有相互的行為授予關係,二,很可能會是「お(ご)動詞連用形+する」自謙句型的表達而變來,所有一般只單獨使用「なさる」,前面不和「ご(或 お)」搭配。

2樓:匿名使用者

1、見せてもらった、讓大夫看看,因為這裡是不是對醫生所說的話,是上對下或平輩間的對話,所以不需要敬語。

2、①お目に掛かる是會う的謙讓語②お目に掛かる是見せる的謙讓語③ご覧になる是見る的尊敬語,拝見いたす是見る的謙讓語。這句話實際的意思是先生にぜひ見せたいものがある。所以選②

3、くださった=下さる的過去式,是表示請地位高的人為我做了什麼事時使用。

①さしあげた,是我為地位高的人做了什麼事、或給了地位高的人什麼東四。

②いただいた,もらう的謙讓語,是指地位低的人所以不合適。

④なさった是する的尊敬體,與不是固定用法

3樓:真的x然

1。もらった 請求別人給自己一方的人做什麼。說話人把聽話人當作自己一方的人,其他的都不對。

2。讓老師看這個動作當然要用尊他用語。

3。「給我指導」要用自謙用語。くれた的自謙即是くださった。

4樓:匿名使用者

第一個從お醫者さん可以得知要用敬語

所以算3

第二個 除了2其餘的都不是那個意思。

第三個只有3才是「給我,為我」くださる是挺有古文感覺的一個詞,可以理解為ください的變型。

5樓:小劉

敬語知識 1早點去看醫生更好 2 實際上我有東西一定要讓老師看 我帶過來了 3多虧了老師您的指導 我才能完成** 謝謝您 建議你自己去查資料 敬語和自謙語 是重點哦

請教日語高手語法題,請翻譯並解釋一下,謝謝!

6樓:半虔誠的米飯

一、老師bai

,下次研究會,能讓我發du表一下嗎?嗯,

zhi我知道了,就這麼dao定了。

版「させていただく」請求別人讓權自己做某事就用這個,用動詞使役形,1是「する」連用形,3是「する」的敬語,4是「する」的被動。

二、來東京的時候,請務必來我家。

お+動詞連用形+ください:一種敬語表達方式,1「參る」是「行く」「來る」的自謙語、2「伺う」是「見る」的自謙語,3「召し上がる」是「食べる」的敬語,4「お越し」是「行く」「來る」的敬語。請求別人做某事用敬語,綜合對照1、2不對,3是吃飯的意思,跟前面的まで一詞接不上。

三、老師也知道這件事嗎?

いらっしゃる是敬語,前面的詞必然也是敬語,1上面說了是自謙不對,2是「存知」前加ご表示敬語,3「承る」是「聞く」「承知する」「引き受ける」的自謙語,4「存じる」是「知る」的自謙語。

7樓:愛瑞貝詩

②させて 句子是想表達,「請讓我發表」的意思, 所以要使用動詞的使役形。

④おこ版し 從句子的權

前半部分可以看出,來東京的人應該是「我」的老師、長輩之類的角色,所以後面要接尊他敬語,後半句的意思是,請一定要來我家,只有 お越し 是「來」的尊他敬語。 1 是自謙敬語 2 也是自謙 3的意思是吃,意思都不對。

②ごぞんじで 句子的意思是,老師也知道這個事件嗎? 所以要用表示「知道」的尊他敬語。只有2是符合的。 而ぞんじ前面就是要用 ご 的,就當固定用法記著吧。

8樓:日語王老師

1.「老師,下bai次的研究會,請允許du我發表一下】【恩,zhi好的,就這樣定dao下來內吧】

~させていただく 是容自謙語,動作用與自己。表示請允許我做某事。

2.來東京的時候,請一定要來我家。

お越し下さい。ーー這個是尊敬語,來的意思。1和2都是自謙語,不能用於對方。3是吃的尊敬語。

3.老師也知道這件事情嗎?

ごぞんじですか。ごぞんじでいらっしゃいますか。都是您知道嗎?尊敬語。

其實日語考到尊敬語,自謙語就那幾個表達方式,死記硬背一下就可以對應筆試了。

有問題歡迎問我。

9樓:匿名使用者

1、②、自謙語,請讓我來發表。這種表達自己意願的自謙語(動詞+させ版ていただく是慣用形式

權)用來抬高對方。(いただけないでしょうか也是一種很客氣的說法。比頂けませんか要客氣)

2、④お越し是行く、來る的尊敬語,請地位比自己高的人到自己家(或自己的地方)的固定用法。

3、②ご存知、是知る的尊敬語,うかがう是聞く的敬語,ぞんじ一般是自謙的說法。うけたまわる是聞く的自謙語,受ける、承諾する的自謙語!

10樓:小劉

主要是考的日語中較難的自謙語和敬語,1自謙 23敬語

請教日語高手翻譯一下謝謝,請教日語高手語法題,請翻譯並解釋一下,謝謝!

天漸漸進入黃昏。長途跋涉的 已經很累了,還空著腹。但是他並不打算在任何一家店留宿。因為 是剛剛從呆了19年的刑務所出來的。夜已經很深了,終於找到了 司教的家,要求借宿。司教非常熱情的接待了他,為他點上了銀質燭臺,提供了盛在銀器中的食物,然後讓他在自己房間的隔壁睡覺。教堂的大鐘在午夜2點敲響了。醒了。...

急急急,請教幾道2級日語語法題,請教日語高手2道語法題,謝謝!

1。2 每當見他,就覺得每次長的都不一樣 2。3,1是自己想不想上的時候用,3是客觀上的描述。就是因為等的人太多無法全員都上的意思。3。是 因為這個 不是場所的 就是看到田中跳舞的模樣的意思。4。別用那種意志不意志的。因為網路發展,覺得世界變小了的意思 5。1。意思是因為工作的關係上學習日語的意思。...

請教幾個日語語法

我只能翻其中4個。1 不在.之後的話,就不能.例 相談 返事 不先和大家商量一下的話,無法做出回答。2,只有在.以後,才.例 病気 治 酒 飲 病好之前,不許喝酒。1和2的接續是一樣的。意思也大致一樣。前接動詞連用形。後與各類否定形式或表示否定意義的詞語相響應。表示後述事項的實現必須在前述事項實現之...