幫忙翻譯一下下面這個句子,古文的

2021-05-05 10:04:50 字數 4876 閱讀 7928

1樓:愛汜

那些聰明通達的人,不受外物的拘束,才能夠隨著世道轉移。整個世道都渾濁,為什麼不隨著潮流推波助瀾?眾人都醉了,為什麼不一起吃那種酒糟,喝那種薄酒呢?

為什麼要保持著玉一樣高潔的品德,而使自己被放逐呢? the wise man, not affected by external things, can with the world. throughout the world, why don't you with all muddy tidal chafing?

they are drunk, why not eat, drink bojiu vinasse that kind? why must keep as noble qualities, jade and make his exile?

2樓:花母豬

凡是聖人,都不被外界事物所拘束,能夠順應時世的轉移變化。世上都混濁了,為什麼不隨波逐流?眾人都醉了,為什麼不去吃他們吃過的酒糟,喝他們喝過的薄酒?

為什麼要保持美玉般的節操,自取被逐呢?

求幫忙翻譯一下文言文的幾個句子

3樓:文以立仁

雖在貧賤,常自矜負,若禮待不足,縱於權貴,不為之屈。

——(李業興)雖然自己處在貧賤之列,卻很自負傲氣,若是(別人對他)禮待不周,即使是權貴之人,他也不會屈服。

李業興愛好墳籍,鳩集不已,手自補治,其家所有,垂將萬卷。

——李業興愛好書籍,收集不已,親手補治殘缺,親自加以題帖,家藏書籍,將近上萬卷。

詞語解釋:

墳籍:古文典籍。

鳩集:收集、收藏。

補治:修補整治。對收藏的殘損典籍修補整理。

垂:接近。

4樓:匿名使用者

雖然貧窮落魄,但是仍然給人保持自身形象,如果所受到的待遇不好,與自己的身份不匹配,哪怕是與有錢有勢的人在一起,他也不會改變自己,也不會向對方卑躬屈膝,屈從於權貴,

李業興愛好古代文集,一直堅持收集不停,遇見有受損的古代書籍,他就親自修補這些文集,家裡面他所收集的古代文集,都快有一萬卷了,

備註:此處的 垂將萬卷 是一個比喻,並不是真的說就快有一萬卷,只是形容李業興收集的古代書籍很多。

望採納,祝你開心!

5樓:大發哥白羊

即使身在貧窮低下的處境,時常自嘲自己,就像待人的禮數不夠,即使在權貴的地位也不能低頭。

6樓:

雖然貧窮,但是很矜持清高,如果(別人)有招待不週的地方,雖然貴為權貴,他也不會屈服

李業興愛好古籍,經常不停的的收集,自己也會手動修補,他家裡的收藏,也接近萬卷了

幫忙翻譯一下下面的日文

7樓:芥末留學

含稅74日元。 稅込是含稅的意思。

8樓:匿名使用者

在日本買東西都要上稅,這是加稅後的**

9樓:匿名使用者

含稅74日元。 稅込是含稅的意思。也就是不用再交稅的了

幫忙翻譯一下古文句

10樓:故寧

欽念以忱,動予一人

你們的心竟然都很不和順,很想用些不正確的話來動搖我。

原文:.「今予將試以汝遷,安定厥邦。汝不憂朕心之攸困,乃鹹大不宣乃心

(1) ,欽念以忱動予一人(2)。爾惟自鞠自苦(3),若乘舟,汝弗濟,臭厥載(4)。 爾忱不屬(5),惟胥以沉(6)。不其或稽(7),自怒曷瘳(8)?汝不謀長以思乃

災,汝誕勸憂(9)。今其有今罔後(10),汝何生在上?

「今予命汝一(11),無起穢以自臭(12),恐人倚乃身,迂乃心(13)。予迓續

乃命於天(14),予豈汝威,用奉畜汝眾(15)。

註釋:(1)〔宜〕孫星衍讀為和,和協。

(2)〔欽〕甚。見《尚書易解》。〔忱〕讀為抌,不正的話。莊葆琛說。

(3)〔鞠〕窮困。

(4)〔臭〕朽。《廣雅》:朽,敗也。〔載〕事。

(5)〔忱〕誠。〔屬〕合。《禮記·經解》注:「屬,猶合也。」

(6)〔胥以〕相與。

(7)〔不其或稽〕其,助詞。或,克。稽,同,協同。見《尚書易解》。

(8)〔曷〕何,怎麼。〔瘳〕音 chōu,病好了。

(9)〔勸〕樂,安於。《呂覽·適威》注:「勸,樂也。」

(10)〔其〕將。〔有今罔後〕罔,無。無後,言將死亡。

(11)〔一〕同心一志。

(12)〔起穢〕揚起汙穢,比喻傳播謠言。

(13)〔倚乃身〕使你們身子不正。倚,偏斜。〔迂乃心〕使你們思想歪斜。迂,邪,歪

斜。 (14)〔迓〕《匡謬正俗》引作御。《曲禮》注:「勸侑曰御。」這裡是勸請的意思。

(15)〔奉〕助。〔畜〕養。

譯文:「現在我打算率領你們遷移,使國家安定。你們不體諒我內心的困苦,

你們的心竟然都很不和順,很想用些不正確的話來動搖我。你們自己搞得走

投無路,自尋煩惱,譬如坐在船上,你們不渡過去,這將會把事情搞壞。你

們誠心不合作,那就只有一起沉下去。不能協同一致,只是自己怨怒,又有

什麼好處呢?你們不作長久打算,不想想災害,你們普遍安於憂患。這樣下

去,將會有今天而沒有明天了,你們怎麼能生活在這個地面上呢?

「現在我命令你們同心同德,不要傳播謠言來敗壞自己,恐怕有人會使

你們的身子不正,使你們心地歪邪。我向上天勸說延續你們的生命,我**

是要虐待你們啊,我是要幫助你們、養育你們眾人。

11樓:笙簫意懶

欽念:敬以念之。謂敬念先王之德也。

忱(chén):誠也。動:

感動也。予一人:古者稱天子為一人,天子自稱曰「予一人」。

《尚書·太甲下》「一人元良,萬邦以貞。」《白虎通》「王者自謂一人者,謙也,欲言己材能當一人耳。」故《論語》曰「百姓有過,在予一人。

」大家如果不理解我的心思為我分憂,都不願意為國盡力奉獻自己的赤子之心,不能敬念先王之德,用誠心來感動我(那你們就是自窮生計,自討苦吃)

12樓:匿名使用者

這句話出自《尚書》的《商書·盤庚》,是盤庚對子孫的訓詞。

盤庚是商朝第20代國君。

這句話翻譯成現代文是:用尊敬先王的誠心,來感動寡人。

13樓:工大機電試驗班

我來試試看。

所謂得到困難又容易失去的,是時間;時間到了容不得後退的,是機會;所以聖人經常順應適的時機採取行動,智者能夠把握機會而行動,現在將軍您能夠遭遇這麼難得的機會,遇到這麼簡單的問題,卻不理睬時運,遇到機會不行動,要用什麼獲得傑出的名聲呢...

14樓:影桉明萌

郎中令和閻樂一同衝進去,用箭射中了二世的帷帳。二世很生氣,召

喚左右的人,左右的人都慌亂了不敢動手。旁邊有一個宦官服侍著二世不敢離開。二世進入內宮,對他說:

「您為什麼不早告訴我,竟到了現在這種地步!」宦官說:」為臣不敢說,才得以保住性命,如果早說,我們這班人早就都被您殺了,怎能活到今天?

」閻樂走上前去歷數二世的罪狀說:「你驕橫放縱、肆意誅殺,不講道理,天下的人都背叛了你,怎麼辦你自己考慮吧!」二世說:

「我可以見丞相嗎?」閻樂說:「不行。

」二世說:「我希望得到一個郡做個王。」閻樂不答應。

又說:「我希望做個萬戶侯。」還是不答應。

二世又說:「我願意和妻子兒女去做普通百姓,跟諸公子一樣。」閻樂說:

「我是奉丞相之命,為天下人來誅殺你,你即使說了再多的話,我也不敢替你回報。」於是指揮士兵上前。二世自殺。

15樓:有家公子

1,王公貴族擔心自己優越的生活不能過的更好,窮苦百姓挨凍受餓,在社會的底層艱苦的生活。

2,上層貴族不滿足於已有的歡樂,下層百姓不能忍受痛苦的生活,所以,國家一旦遭到敵人的攻擊,就受到重傷,人民一遇到凶年(糧食歉收為凶),就紛紛逃亡。

3,當今受殊死刑法的人,戴著桁楊刑具的人,受刑法屠戮的人,比比皆是。

4,活著的東西為之哀嘆,人們為之悲憫。

統治者一心追求聖智而不遵從大道,那麼天下必定會大亂啊!

所以天下昏昏大亂,罪過就在於喜好智巧 。

使用機械的人一定會進行投機取巧的事,進行投機取巧的事的人一定會有投機取巧的心。投機取巧的心藏在胸中,心靈就不純潔

5,你的身體都不是你所據有,你怎麼能獲得並佔有大道呢?」舜說:「我的身體不是由我所有,那誰會擁有我的身體呢?

」丞說:「這是天地把形體託給了你;降生人世並非你所據有,這是天地給予的和順之氣凝積而成,性命也不是你所據有,這也是天地把和順之氣凝聚於你;即使是你的子孫也不是你所據有,這是天地所給予你的蛻變之形

16樓:司徒鳶

我的原創答案,來

請勿複製後貼在源後面當作自己的答案。

1.千里馬,一頓有時要吃一石(一石約為94.4公斤)小米。

2.蚯蚓沒有鋒利的爪子、牙齒,強勁的筋骨,卻能向上食用塵土,向下飲用黃泉之水。

3.士大夫能不改變自己志向的,天下那麼大,能有幾個人呢?

4.流落在外,死於秦國,被天下人笑。

5.眾人都醉了,只有我是清醒的。世上所有人都渾濁,只有我是清白的,所以被流放。

6.孫臏被砍了腳。

7.我不是草木。

8.這不是君子說的話。

9.難道是楚國的水土,讓百姓善於做盜賊麼?

10.巫婆、三老都不回來,怎麼辦?

11.這真是進(指做官)也憂,退(指歸隱)也憂。那麼什麼時候才會快樂呢?

12.諺語有所謂「脣亡齒寒(嘴脣沒有了,牙齒就會受凍)」的,就是說的虞國和虢國(之間的關係)吧。

13.這不是你的過錯嗎?

14.我最終會有讓你活下去的辦法。

15.我之所以離開親屬,來侍奉您,只不過是戀慕您高尚的義節罷了。

16.到了天明,在竹林中躲避巡哨的人,巡邏的人多達幾十個騎兵,幾乎無法跳脫而死去。

還請幫忙翻譯一下下面這個英文句子,非常感謝

在中國,挪威三文魚已成為新寵,崇尚財富 健康 美麗的人們將它視作一種高品質生活的積極象徵。在中國,人們對於挪威三文魚特別偏好,認為這是種能帶來積極生活方式的食物,舉例來說,在機體免疫 健康和美容方面都有益處。在中國復 羅威三文魚是一種廣制受喜愛的食物,因為人們認為它對生活方式有著積極的作用,例如提高...

幫忙看一下下面這個句子中的were是表被動嗎,表被動怎麼判斷

被動語態的結構,be 過去分詞。一般情況都是在後面加ed。這個句子是不是應該加個were表被動 has been 有表被動的意思嗎 5 是的,加were表被動 has been是也表示被動,完成時 幫忙看下下圖示註的開關是否進了203的表,謝謝 我可以肯定的告訴你,你畫圈的開關線不是203的表出來的...

請各位大俠幫忙翻譯一下下面的英文

有一條蛇在衣櫃後面,有兩隻老鼠在鬧鐘上面 ciock 樓主你確定是這個單詞?有一隻兔子在窗簾後面。有兩隻羊在床上 有一隻鴨子在桌子下面 有一把椅子在衣櫃前面 1.有一抄條蛇在衣櫥後面。襲2.沒有ciock這個詞的吧?bai?類似的是duclock,是鐘錶的zhi意思3.有一隻兔子在窗簾 dao後面。...