葉紹翁的詩《遊園不值》中的「值」是什麼意思

2021-05-04 20:33:45 字數 1322 閱讀 7357

1樓:匿名使用者

遊園不值中的值的意思是遇到。

作品原文

遊園不值

應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。

春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來。

白話譯文

也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔,輕輕地敲柴門,久久沒有人來開。

可是這滿園的春色畢竟是關不住的,你看,那兒有一枝粉紅色的杏花伸出牆頭來。

此詩所寫的大致是江南二月,正值雲淡風輕、陽光明媚的時節。詩人乘興來到一座小小花園的門前,想看看園裡的花木。他輕輕敲了幾下柴門,沒有反響;又敲了幾下,還是沒人應聲。

詩人猜想,大概是怕園裡的滿地青苔被人踐踏,所以閉門謝客的。

詩人在花園外面尋思著,徘徊著,很是掃興。他在無可奈何、正準備離去時,抬頭之間,忽見牆上一枝盛開的紅杏花探出頭來。「春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來。

「詩人從一枝盛開的紅杏花,領略到滿園熱鬧的春色,感受到滿天絢麗的春光,總算是不虛此行了。

2樓:翰林學庫

宋·葉紹翁

應憐屐齒印蒼苔,

小扣柴扉久不開。

春色滿園關不住,

一枝紅杏出牆來。

[作者簡介]

南宋大詩人葉紹翁 (2023年前後在世),南宋著名詩人,字嗣宗,號靖逸,龍泉人氏。原姓李,祖父李穎士於宋政和五年(1115)中 進士,曾任處州刑曹,後知餘姚。建炎三年(1129),穎士抗金有功,升為大理寺丞、刑部郎中,後因趙鼎黨事,被貶。

紹翁因祖父關係受累 ,家業中衰,少時即給龍泉葉姓為子。光宗至寧宗期間,曾在朝廷做小官,與龍泉同鄉進士、當朝參知政事(副相)真德秀過從甚密。攻詩, 尤擅七言絕句,屬江湖派,然意境高遠,用語新警,非一般江湖派詩人之作。

有《鄂王墓》詩:「萬古知心只老天,英雄堪恨復堪憐。如公少 緩須臾死,此虜安能八十年。

漠漠疑塵空偃月,堂堂遺像在凌煙。早知埋骨西湖路,悔不鴟夷理釣船。」表現了南渡文士對國事的感慨,愛憎 分明。

其《遊園不值》詩:「應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來。

」膾灸人口,成千古絕唱。其《西湖晚 秋》詩:「愛山不買城中地,畏客長撐層後船。

荷花無多秋事晚,又隨鷗鷺過殘年。」在歷代歌詠西湖詩中,可謂上乘,頗得野趣。著有《靖 逸小集》和《四朝聞見錄》。

後者記述南渡以後朝野事,可補史傳之不足,收入《四庫全書》。

[註釋]

遊園不值:想遊園沒能進門兒。值,遇到;不值,沒得到機會、沒有遇見。指沒有見到園子的主人,沒能進入園中。

3樓:

遊園不值中的值的意思是遇到

4樓:內蒙古

是『遇到;不值,沒得到機會'

遊園不值全詩意思,《遊園不值》全詩的意思是什麼?

遊園不值唐詩,動畫帶註解 最後一句話的意思 一支紅杏出牆來就是一支粉紅的杏花出牆頭來。這家的原主正在玩吃雞。所以沒聽到葉邵溫敲門。遊園不值 古詩的意思是什麼?遊園不值 宋 葉紹翁 應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。應憐 愛惜 扣 敲為什麼要寫紅杏?答 一吾雙關,喻園主人閉門隱居,但它的美德名聲在外,說...

葉紹翁,在什麼情況下,寫的夜書所見這首詩

這首詩是南抄宋詩人葉紹翁客遊在外襲,看到蕭蕭的秋風吹動梧桐葉,送來陣陣寒意,不禁思念起自己的家鄉的情況下所寫的。一 二兩句寫景,借落葉飄飛 秋風瑟瑟 寒氣襲人烘托遊子漂泊流浪 孤單寂寞的淒涼之感。三 四兩句寫兒童夜捉蟋蟀,興致高昂,巧妙地反襯悲情,更顯客居他鄉的孤寂無奈。這首詩寫羈旅鄉思之情,但作者...

《遊園不值》中的屐齒小扣和柴扉是什麼意思

屐齒 屐是木鞋,鞋底前後都有高跟兒,叫屐齒。小扣 輕輕地敲門。柴扉 用木柴 樹枝編成的門。出自 宋 葉紹翁 遊園不值 原詩 遊園不值 宋代 葉紹翁 應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來。釋義 也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔,輕輕地敲柴門,久久沒有人來開。可是這滿園...