美國的機械加工圖紙,英文的要求,請那位高手給翻譯一下

2021-05-02 18:08:39 字數 647 閱讀 7593

1樓:

1 ,材料:a356鋁 - t51 熱處理,根據美國astm材料標準 b/26m

2 ,砂鑄

3 ,總重: 140公斤

4 ,一般公差:

5 ,未注拔模斜度:小於等於1.5度

6 ,內腔未注圓角半徑: 3毫米

7 ,外部未注圓角半徑: 2毫米

8 ,標註為mpl 的表面為尺寸測量所用的基面,9 ,標註為smf的表面為機加留量5毫米的表面,10 ,標註為「3d source」 的表面將以附加在圖紙裡的3d模型為檢驗依據

11 ,鑄造裂縫檢驗採用著色檢驗(fpi)12 ,只能由客戶決定是否可以對產生的鑄造裂縫進行補焊13 ,銳稜倒鈍

14,材料批號只能在所指示的區域內進行標識15 ,表面處理:噴砂

16 ,外部表面機理:所有外部表面,均為鑄造表面17 , ctq1 至ctp9關鍵檢測部位必須進行檢驗

請大俠指點,機加工很多圖紙都是英文的,看不懂,上面很多尺寸也沒公差,很多英文又翻譯不出,越詳細越好

2樓:匿名使用者

你好!貌似只是一個標題欄啊!

只是說一些執行什麼歐洲標準。具體想知道公差還需要圖紙詳細的內容和查詢相關的標準才行啊!

希望對你有所幫助!

衝壓加工和機械加工英文專用術語,機械行業的英文專業術語

plain die簡易模pierce die衝孔模forming die成型模progressive die連續模gang dies複合模shearing die剪邊模riveting die鉚合模pierce衝孔forming成型 抽凸,衝凸 draw hole抽孔bending折彎trim切邊e...

機械加工圖紙上槽的標註是1 2 0 2是什麼意思?是M3的退

m3的退刀槽被標註成1.2 0.2意思是 槽寬1.2mm 槽深0.1mm 即退刀槽外圓直徑為3 0.2 2.8 機械工程中2x1什麼意思,退刀槽的?如果圖中畫有槽,2x1尺寸標註位置槽旁邊,表示槽寬2毫米,如果是車加工軸臺階根部的螺紋退刀槽即槽深單邊1毫米 槽底直經測量比槽端直徑小2毫米 是2mm寬...

機械加工倒角怎樣測量,日本機械加工孔的倒角大小怎麼檢測

吃進刀後用卡尺測量寬度到10就退刀。檢測不檢測尺寸是沒有問題的。測量內孔倒角尺寸的量具由滑桿 套管 限位銷 彈簧 鎖緊塊 螺釘 百分表和標準環規共同組成。所述套管是一種空心管構件,左端孔內徑與百分表的表杆相配合,該段管壁上居中設有軸向開口槽,由鎖緊塊及螺釘鎖緊連線,套管右端通孔管壁上設有垂直於軸線安...