1樓：狂夏侯旋
cannot help it
2樓：祭漠塵哀
however或cannot help but
3樓：
cannot help but
however
人生無奈用英文怎麼講
4樓：心之王者
人生無奈的英文：life is helpless
一、helpless 讀法 英 ['helplɪs] 美 ['hɛlpləs]
作形容詞的意思是：無助的；無能的；沒用的
短語：1、good helpless 好無奈
2、feel helpless 感到無助的 ; 無計可施 ; 感到無能為力
二、life 讀法 英 [laɪf] 美 [laɪf]
作名詞的意思是： 生活，生存；壽命
短語：1、for life 終身；為了保命
2、whole life 一生；終身保險；終身壽險
3、life cycle 壽命週期；生存期
4、human life 人類生活；人的生命
5、social life 社交生活，社會生活
例句：life is very helpless, but we must continue, because we are the man!
生活是很無奈，但我們必須繼續下去，因為我們是男人！
life的用法：
1、life泛指「生命」時是不可數名詞;泛指「性命」時是可數名詞;泛指「生活」時是不可數名詞,其前不加冠詞,但指某種有比較具體內容的「生活」「生活方式」時則是可數名詞。
2、for life的意思是「一輩子,一生」,當所指的人為複數時,也可以用複數形式for lives。
3、for one's life的意思是「拼命地」;for the life of one的意思是「無論如何」,只能用於否定結構。
4、life的基本意思是指使人或其他生物的活動、成長,從而有別於死的物體、岩石或其他無機物體的「生命」,也可指一切有生命的東西,即「生物」。life也可指「人生,人的存在」或人在一生中的經歷,即「生活」。life還可指「人命,性命」。
引申可指「一生,終身」「生命力,活力」「生活方式」。
5樓：匿名使用者
無奈的英語是 helpless, without choice, frustrating, ...
人生無奈 可以譯為
life is frustrating
但英語有句更生動的同義俗語：
life is like going up a creek without a paddle.
其大概意思是
人生就像無槳划船逆水上小溪。
我自己的翻譯，希望對你有幫助。
6樓：雪水飄飄
無奈這個詞
英文裡沒有完全對準的翻譯。
一般都是根據具體情況來翻譯這個詞的。
人生無奈：
life is full of difficult choices and unpredictable events.
這樣翻譯才能突出無奈這個詞的意思。
如果一定要簡化，可以說 life is helpless.
自己翻譯的，希望對你有幫助 ：)
7樓：匿名使用者
life is destined
8樓：匿名使用者
life is no choice.
9樓：成紅微生英飆
rough
life
reluctant
life
用古文表達無奈，無奈的古文怎麼說
一.更漏子 金雀釵，紅粉面，花裡暫時相見。知我意，感君憐，此情須問天。香作穗，蠟成淚，還似兩人心意。珊枕膩，錦衾寒，覺來更漏殘。二.簧韻脆鏘寒竹，新聲慢奏移纖玉。眼色暗相鉤，秋波橫欲流。雨雲深繡戶，來便諧衷素。宴罷又成空，魂迷春夢中。三更漏子 柳絲長，春雨細，花外漏聲迢遞。驚塞雁，起城烏，畫屏金鷓鴣...
顯示卡用英文怎麼說大叔用英文怎麼說？
顯示卡 graphics card 顯示卡 graphics card graphics card graphic card vgadevice display card或者video card都顯得很繞嘴，在外國硬體論壇上最常說的是 graphicscard 這個詞相當於我們說的顯示卡，nv的 上...
話梅 用英文怎麼說，影子用英文怎麼說
plum 英 pl m 美 pl m n.葡萄乾 李子，李樹 李屬植物 紫紅色 adj.紫紅色的 稱心如意的 工作或職位 例句 laura landed a plum job with a smart art gallery.勞拉在一家時尚畫廊找到了份美差。其他 複數 plums 你好！話梅 plu...