1樓：匿名使用者
estos pantalones son mios
用西班牙語翻譯'這些書是我們的'。可以寫成estos libros son nuestros.嗎 和son
2樓：二點五次控
西語表達物品所屬的兩種表達方式 ： estos libros son los nuestros 或者 estos libros son de nosotros (結構是ser+de+名詞或代詞)
歡迎追問~
西班牙語語法 請問，estos son manolo y ema.這句話，為什麼用estos，而不用éstos？
3樓：匿名使用者
一般來說如果字母是大寫就可以省略掉，但是對於西班牙語大寫字母上的重音符號到底可不可以省略，有著不同的說法。但是我個人是以西班牙皇家學院（rae: real academia española）的用法為準則，在這裡也提供給大家做個參考。
根據rae的說法，不論是大寫或是小寫字母，原本該有重音的字母上，就"一定"要標上重音，不可省略。換句話說，música寫成musica，índice寫成indice，雖然每個人百分之百都可以懂，但是原則上，它就是個別字。
其實向來寫字就滿草率的西班牙人，當然也不會去挑剔一個外國人"大寫字母上有沒有寫重音"的這種小錯！不過我個人覺得，既然我們目前都是在學習西班牙語的學生，那就應該要有"學生的自覺和堅持"，所以在此仍要建議大家按照rae的標準，無論字母是大寫或小寫，原本該有重音的字母就請標上重音符號吧！
西班牙語語序
4樓：匿名使用者
疑問句中，如果所問是形容詞的話，一般形容詞直接放在謂語動詞之後（放在主語後不是完全不行，但很不地道），你這兩句話都屬這個型別！
¿son negros estos pantalones bonitos?
¿son bonitos estos pantalones negros?
如果所問是名詞的話，前後就隨便了。
¿es luis estudiante?
¿es estudiante luis?
這兩句就完全一樣了。
幾個西語問題～
5樓：匿名使用者
1,可以這樣說
2，hasta luego 回頭見，chao義大利語再見，adios再見
3，tener hay 都是有的意思，tener 表示擁有，hay 表示存在，他有三條褲子，是擁有，應該用tener el tiene 3 pantalones.
4,dentro 是副詞，en 是介詞,都可以表示在……裡面（空間），在……之內，在……之後（時間），por dentro de 或者dentro de 有時可以用en 來替換。但是en 作為介詞還有表示在……上的意思，另外還有表示狀態、方式等等的意思，而dentro 沒有。你說的兩個例句，意思是一樣的，可以互換。
但是用dentro的時候，如果加重語氣，就有表示強調「在裡面」的意思。（言外之意，可能還要說在外面的事兒）。
5，6，7實際是一個問題
este esto 都是這個的意思，但是este 是用在確定的知道的物品前，比如這本書este libro 如果某樣東西我們不知道，不認識，就用esto.比如說que es esto?
換句話說，如果我們知道該加什麼冠詞，就可以用相應的來替換。我用一個**來表示，希望你能看懂。
物品遠近 | el | la | los | las | 不知道|
離說話的人近| este | esta | estos | estas | esto |
離交談物件進| ese | esa | esos | esas | eso |
離誰都不近 | aquel | aquella | aquellos | aquellas | aquello |
6樓：匿名使用者
1，沒有這種翻譯的方法，diez dormitorios 就可以了。
2，都是再見的意思，但是在使用習慣和頻率上不同的，而且，hasta luego 多翻譯為一會見，chao,adios 多翻譯為再見。
3，hay 表示 存在。tener，才是有的意思，可以翻譯成，tiene tres pantalones ，因為西班牙語要求簡介，人稱體現在動詞變位上。
4，沒有什麼細微的差別。
5，éste是人稱代詞，esto是物主代詞，6和7，還是人稱代詞和物主代詞的問題嘛，ése是相對於聽話人而言的遠，aquél是相對於聽說雙方而言的遠，而aquél更遠。
7樓：匿名使用者
前面的已經回答得很好了
8樓：匿名使用者
1.可以
2.一會兒見，自義大利語引進的再見（如同bye），adios是正式的再見
3.tener 是及物動詞，hay是不及物動詞。el tiene tres pantalones。
4.dentro是在某某地方（或東西）的裡面，em有時可用dentro，但是一般是在什麼之上，在什麼地方（相當於英語的in）。可以。
5.éste 指「這」的陽性，esto中性6.前者：「這」，後者：「那」
7.與上同，全視距離遠近而訂。
9樓：筆親水晶
1.首先，房間不是dormoitorio,正確的應該是habitacion。這樣翻譯是可以的。
2.hasta luego 是一會見，多用於等會還要見面之類的。chao是拉美比較口語化的再見。adios是西語中比較常見的再見。
3.tener是有人稱的有，就是人的有（我有，你有....）hay是無人稱的有，相當於英語的there be句型。
當它們和que連用的時候，就表示必須。翻譯：tiene tres pantalones。
4.dentro就表示在什麼什麼裡面，用的地方比較有限。en的話只要可以翻成在的，基本en都可以用。
5.首先，有重音的是指示代詞（éste, ésta, éstos, éstas
ése, ésa, ésos, ésas
aquél, aquélla, aquéllos, aquéllas ），沒有重音的是指示形容詞（este esta 這個 estos estas 這些
( 較近的 ）
ese esa 這個,那個esos esas 這些，那些
（略遠的）
aquel aquella 那個 aquellos aquellas 那些
（ 遠的 ）
）請注意：指示形容詞是沒有中性詞的，所以是不可能有esto這個詞的。
西班牙語我操怎麼說，西班牙語「我靠」之類的口語，常用的怎麼說？（一定要常用，，不要西班牙人都覺得很奇怪。。。）
joder就是罵人 臥槽 的意思。相當於英語的 來自團隊西班牙 如滿意請採納！西班牙語 我靠 之類的口語，常用的怎麼說？一定要常用，不要西班牙人都覺得很奇怪。10 joder，就是中文 靠 或者 操 的意思，我周圍的同學經常這麼說 idiota是白痴 名詞，陰性 傻子的意思，或者tonto 陽性單詞...
請問這兩種是一樣的花嗎請問這兩種分別是什麼花？
不是的，圖一是千葉蓍，圖二是蓍。兩者葉形不一樣，花差不多。是同一種，蓍 學名 achillea millefolium l.是菊科，蓍屬多年生草本植物，匍匐根莖細。莖直立，高可達100釐米，有細條紋，葉無柄，葉片二至三回羽狀全裂，頭狀花序多數，總苞矩圓形或近卵形，疏生柔毛 總苞片覆瓦狀排列，託片矩圓...
我可以的！用西班牙語怎麼說，我可以幫你忙開始吧,用西班牙語怎麼說
我愛你 te amo 我喜歡你 te uiero 祝福你成功啊 我可以幫你忙開始吧,用西班牙語怎麼說 你好呀，為了說的順產點，聽起來 正常點 你可以這麼說puedo ayudarte venga pues empezemos.我可以幫到你，那麼，就開始吧。這樣聽起來比較不會那麼的怪，樓上兩位說的也是...