錢鍾書先生說中文夾雜說英文的那句話是怎麼說的呢

2021-04-26 19:56:53 字數 1562 閱讀 5499

1樓:雙子滴滴答答地

女人卻是不傻來,不會因自為男人擺闊而有好印象。但也正因是不傻,她明白男人擺闊是為了留給他一個好印象。所以,當女人喜歡他時,女人就心甘情願的「傻」,讓男人有個機會對她好。

其實,生活中也是一樣,傻一點,留一些看不穿,更好。

錢鍾書先生說中文夾雜說英文的那句話是怎麼說的呢

2樓:匿名使用者

mr. qian zhongshu speaks chinese重點來

詞彙自釋bai義du

中文zhi

the chinese language; chinese夾雜dao

be mixed up with; be mingled with; lard

錢鍾書在圍城中提到中英夾雜像牙縫菜葉子的原文是什麼?是不是還說了夾肉?

3樓:匿名使用者

原文:好象吃完了菜,牙縫裡還夾著菜葉子。

夾肉句:「說話裡嵌的英文字,還比不得嘴裡嵌的金牙,因為金牙不僅妝點,尚可使用。只好比牙縫裡嵌的肉屑,表示飯菜吃得好,此外全無用處。」...

錢鍾書說過,漢語中夾幾句外語,就像牙縫裡夾了肉渣,除了證明吃過肉以外....(後面是什麼)

4樓:葉子刺心

漢語中夾幾個英文就像沒吃過豬肉的他其實也看到過豬跑,錢鍾書的書我正在讀《寫在人生的邊上》 《寫在人生邊上的邊上》 好多的文章也是夾帶了英文,如此看來錢老先生不僅是諷刺了別人還把自己諷刺了一把。

錢鍾書先生文字特點

5樓:niku丁

錢鍾書先生的作品

bai,主要是學du術著作,也zhi有純文學作品,比如長篇《dao圍城》,

短篇版集有《人·權獸·鬼》,還有散文集《寫在人生邊上》。

他的**和散文語言都是很講究、流暢的。

學術著作就。。。我的天。《管錐編》被喻為天書,他學貫中西,經常用西方理論去驗證傳統學術,所以他的引證經常是各種外語都有。。。人家不怎麼用白話,文言和外文夾雜,所以看不懂

《談藝錄》也艱深

構思精巧、博大精深、博觀約取,縱橫中西。恐怕只有陳寅恪的《金明館叢稿》可以抗禮。不過陳寅恪一生只用文言著述,《金明館叢稿》對一般人也是天書。。

另外金庸的語言特點也不能說是文白夾雜啊,他人物對話採用的是近古白話,和文白夾雜還不是一個概念。在語言上已經算是精當了。

6樓:匿名使用者

**bai、散文的話--《圍城du》、《人、獸zhi、鬼》、《寫在人生dao邊上》等,全部為回白話文,答而且具有十足地幽默和反傳統的比喻與諷刺。

錢先生的比喻不是那種物體形象化的簡單比喻,而是把喻體向人性格的弱點,生活、政治的汙點上靠攏。

學術著作的話--《宋詩選注》是白話,《管錐編》、《談藝錄》是文言文,而且原著是繁體字。

總之,錢先生是有大智慧的人,將生活把握地如此通透,並用那使人反躬自笑的幽默語言給人以啟迪。

純手打,望採納。

求初中課本里錢鍾書先生談中國的一段話。

關於錢鍾書的《圍城》的又一問題關於錢鍾書先生寫的《圍城》的幾個問題。

方鴻漸 趙辛楣 蘇文紈 褚慎明等酒樓小聚,席間褚慎明大言不慚,吹自己怎樣和羅素談結婚離婚的事,引出英國古語,說結婚彷彿金漆的鳥籠,籠子外面的鳥想住進去,籠內的鳥想飛出來 所以結而離,離而結,沒有結局。蘇文紈接著引出了 圍城 意象,她說 法國也有這麼一句話。不過,不說是鳥籠,說是被圍困的城堡,城外的人...

初中語文錢鍾書,文章一開頭寫了錢鍾書先生的家,他的家有什麼特

錢鍾書 閱讀答案 錢鍾書錢先生幼時,家人為他 抓週 他抱起一本書不忍便釋,於是得名為 鍾書 先生在事業上有幾個驚人之績 其一,其二,其三,讀過 寫在人生邊上 的人可能不多.而看過並稱道電視劇 圍城 的觀眾則難以數計.先生在作品中體現出的才情 眼光和趣味,被楊絳先生稱為 痴氣 有人把這個詞理解為錢先生...

錢鍾書簡介錢鍾書的簡介

錢鍾書先生,字默存,號槐聚,1910年生於江蘇 無錫。十歲入東林小學,在蘇州桃塢中學 無錫輔仁中 學接受中學教育,十九歲被清華大學破格錄取。1932年在清華結識楊絳先生,次年畢業,赴上 海光華大學執教。1935年,先生與楊絳先生完婚,然後同赴英倫 留學。兩年以後,先生以 十七十八世紀英國文學中的 中...