1樓：匿名使用者
1000元を超えて支払った為、その分を帰してもらえませんか。
2樓：匿名使用者
原樣發過去，他們懂的。
本週可以出貨，請儘快付款，以便我們安排發貨。用日語怎麼說
3樓：吳瓊
今周出荷することができます。出荷を手配することができるように、できるだけ早くお支払い下さい。
4樓：匿名使用者
今周出荷できますので、なるべくお早めにお支払いただければ、直ちに出荷の手配を致します。
請參考!
5樓：
今周出荷致しますので、直ちに支払いをお願い致します、
支払い後に出荷手配を致します
話不能這麼說， 這句話用日語怎麼翻譯
6樓：匿名使用者
話不能這麼說，
有好幾種說法。下面的那位的「そういう言い方が話せません。」在一般的口語裡沒有這樣說的！沒錯是沒錯，就是很彆扭！
1 話はそう言っちゃいけないよ！ 這是一般日本人比較普通的口語。
2 話はそういう言い方だめですよ！
3 お話はそういう言い方を言わない方がいいじゃないですか 比較有禮貌的說法。
7樓：茶几般的人生
それはそうだけど
そんな言い方はいけないね
可以多種翻譯 關鍵是上下文跟語境
8樓：鄰家大表姐
そういう言い方が話せません。
9樓：遠矢那月
言い方は悪いよ[說話方式不太好哦]
10樓：匿名使用者
話がそう言えません。
11樓：晁晶晶卿潤
這句話在日語裡有一句常用句子.
男生說的話如下:
君は僕が探し求めて
いた人だ。
きみはぼくがさがしもとめていたひとだ。
羅馬字:ki
miha
boku
gasa
gasi
moto
meteita
hito
da.女生說的話如下:
あなたは私が探し求めていた人です。
あなたはわたしがさがしもとめていたひとです。
羅馬字:a
nata
hawa
tasi
gasa
gasi
moto
meteita
hito
desu.
請參考~~~
日語，用a替換了b也就是a代替了b，怎麼說
12樓：匿名使用者
aをbに替えるということはaがbに替わるということです。
說明：aということはbということです。
a項也就是b項。
這裡要注意的是兩個動詞「かえる」「かわる」，一個是他動詞一個是自動詞的用法。
13樓：匿名使用者
2種說法：
1．aがbに代わる
2．bの代わりにaが～～
14樓：匿名使用者
aはbに交替し、言い換えれば、aがbに取って代わりました 。
15樓：匿名使用者
aでbと交換するってことはaがbを取り替えるってことである。
1000元內手機，1000元內手機推薦
今天 三星s7562 雙卡，500萬畫素 行貨黑色980 白色980 華為g520 聯通版 黑色850 白色950 華為g610s 黑色1060 白色1120 這幾款不錯哦，您可以參考下，希望能幫到您 聯想a820 750元 4.5英寸 1.2ghz聯發科四核 1g ram 800萬畫素 2000毫...
1000元左右的平板電腦，1000元左右的平板電腦推薦
普耐爾 momo11 以下是物品介紹 您好根據你的情況我建議你使用酷比魔方iwork8，有16g和32g的，螢幕8寸的。完全可以替代一般的windows筆記本辦公，同時還兼備win8一些娛樂功能。希望回答對您有所幫助。建議買聯想樂pada1 他特別好，我還告你他如何上網 上網 用個無線路由器，然後你...
手機快速借錢1000元，本人急需1000元有什麼手機軟體可以快速借款
您好，借款金額不大，持有我行信用卡，額度足夠，卡片狀態正常的情況下，可以嘗試辦理預借現金，消費備用金等。家裡有事，我還沒發工資 可以借錢嘛？1000以下 qq有這種功能，首4天免利息，您好，現在能夠提供借貸業務的平臺那麼多，您可以通過抵押申請銀行貸款，更方便的方式是申請個人信用貸款，建議您申請貸款時...