1樓：兩隻小狐狸
people can only live once.
2樓：匿名使用者
only one for all my life. 我這一生的唯一（一次）
only this time in my lifetime.我人生中只有這一次。
3樓：匿名使用者
you can only live once.
4樓：匿名使用者
only once in life
5樓：匿名使用者
life can not be led once more!
6樓：匿名使用者
life is just for once.
7樓：匿名使用者
one world,one life.
......
8樓：匿名使用者
your life exists but (just) for once.
9樓：匿名使用者
life has no take two
「父母在人生尚有來處，父母去人生只剩歸途」的英文翻譯是什麼？
10樓：馬佳夢之高洋
有父母的地方才是家，父母健在，才知道我們從何而來；父母去，家的港灣也沒了，你一直在回家的路上，只剩歸途，從不曾到過家！
11樓：偶楠吉正
父母在世時，人生尚且有出發的地方；父母離世時，人生就剩下回歸另一個世界的路程。意思就是父母在時，人生總有根基，心靈總有歸宿。一旦父母離去，心靈之家可能就在另一個世界，而人生就剩下了這個回家的路程。
12樓：刀興修達秋
有三個哲學問題
我是誰從**來
到那裡去
父母還在的時候
你知道自己從**來（母生父養）
也知道往**去（人生歸處是黃泉）
父母若不在了
你便只知道到**去了
因為來處無了
13樓：罕光明受玲
父母在，人生尚有來處；
一個人能來到世上，是因為你的父母；你的每一步成長，也是因為你的父母，而家，永遠都是你來自的地方和屬於你自己的港灣；
父母去，人生只剩歸途！
當父母老去，你的出生、成長的那些記憶，也都隨他們而去；自此之後，人生的道路只剩下自己孤身一人前往人生最後的歸宿，縱然自己也有家庭，但那是另外一個故事了
父母在世，一定要多照顧，有時間就回家，這是唯一一個哪怕你去再多次，都熱烈歡迎你的地方
14樓：德琲尾苑
父母在，出門可以說從家來，因為家有父母。父母去，即使回老家，不過一座空宅，說是回家，其實只是一段返程的歸途，不叫回家。
15樓：彤立以濰
父母在，人生還有來的地方；父母離開，人生只剩下回家的路上。
求把這段話翻譯成英文:"年輕時想要卻實現不了的生活，人生只有一次，卻有如此多身不由已"，不要百度翻
16樓：在一起了
年輕時想要卻實現不了的生活，人生只有一次，卻有如此多身不由已
the young want but not achieve the life, life is only once, but there are so many shenbuyouyi
英語翻譯問題， 人生只有一次，哪有什麼後傳? 這句話怎麼翻譯?
17樓：匿名使用者
人生只有一次，哪有什麼後傳?
----- it's the only time in life and there won't be another.
18樓：匿名使用者
life only once, so how after the transfer?
19樓：酷酷少兒英語
life is only once, after what pass?
20樓：
別說什麼都行的呀，很好的情況的爾雅阿薩德
英文翻譯！急，英語翻譯！急！
兩人的電視命中質量較小 一個得到的感覺，他們成功了，只是因為有沒有更好的 和無數的每一個成功的展會，他們的自我模仿是徹頭徹尾的深不可測。儘管它是平坦的，一維的字元和裝模作樣，formulatic的故事，史酷比 證明非常受歡迎，1969年，使漢納 芭芭拉 極速越野車 jabber的顎 的線索俱樂部 這...
英文翻譯 急，英語翻譯！急！
1.today popular music,also called pop music,enjoys the widest audience in the world.如今流行 在世界範圍內擁有最多的聽眾。2.it is produced for and sold to a broad audien...
細水長流的英語翻譯，細水長流英文翻譯？
細水長流 英語本來意是自 still water runs long 細水長流 也是句英語諺語了,英文句子是 plan your consumption carefully on a long term basis 經典的英語諺語 細水長流,遇災不愁。plan your consumption ca...